racoon
/ɹækˈun/ noun**Racoon** is the nocturnal bandit of suburbia, a masked critter that treats trash cans like all‑you‑can‑eat buffets, its ringed tail a perfect propeller for mischief. Though its name can be spelled raccoon, the variant **racoon** points to the same clever scavenger, beloved in cartoons and folklore alike.
【核心含义】指一种夜行性哺乳动物，俗称"浣熊"，特征为面部黑色眼斑似面具，尾部有多圈环纹，以擅长翻找垃圾觅食而闻名。
注意美式英语多拼写为"raccoon"，"racoon"为常见变体。常与"nocturnal"（夜行的）、"scavenger"（食腐动物）等词搭配，区别于其他鼬科动物。
【Significado central】Variante ortográfica de "raccoon" (con una sola "o"); se refiere al mapache, un mamífero nocturno de tamaño mediano con un característico antifaz negro alrededor de los ojos y una cola anillada.
La forma estándar en inglés es "raccoon" (con doble "o"); la variante "racoon" es menos común y a menudo se considera un error ortográfico, aunque aparece ocasionalmente. En español, este animal se llama "mapache" (voz derivada del náhuatl). Son omnívoros oportunistas, famosos por hurgar en la basura durante la noche, lo que les ha valido el apodo coloquial en inglés de "trash pandas" ("pandas de basura"). En textos formales o académicos, se recomienda usar siempre la grafía con doble "o".
noun Alternative spelling of raccoon. countable
We spotted a racoon rummaging through the garbage cans last night.
(名词) 浣熊 【浣熊（raccoon的另一种拼写）】
昨晚我们发现一只浣熊在翻垃圾桶。
(sustantivo) mapache [Ortografía alternativa de **mapache**.]
Vimos un **mapache** hurgando en los botes de basura anoche.
(nom) raton laveur [Orthographe alternative de raccoon. (⚠️ Attention : « raccoon » se traduit par « raton laveur » en français.)]
Nous avons aperçu un racoon en train de fouiller dans les poubelles cette nuit.
(Substantiv) Waschbär [Alternative Schreibweise von *raccoon* (Waschbär).]
Gestern Nacht haben wir einen **racoon** gesehen, der in den Mülltonnen wühlte.
(名詞) 「raccoon」の別の綴り。北米原産の哺乳類アライグマ。
昨夜、ゴミ箱をあさっているアライグマを私たちは見つけた。
(substantivo) guaxinim [Grafia alternativa de raccoon (guaxinim).]
Vimos um guaxinim revirando as latas de lixo ontem à noite.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →