postprandial
/ˌpəʊs(t)ˈpɹan.dɪ.əl/ adj**Postprandial** describes anything that happens after you’ve taken a bite. It applies to the glow of contentment, the rise of blood sugar, or the sleepy slump that follows a hearty feast. The term slots neatly after a meal, like a polite bow to digestion. Doctors love it when they talk about postprandial glucose, because it tells them how your body handles sugar after lunch. Researchers may measure postprandial triglycerides to gauge heart risk. In casual speech you might say, “I felt a postprandial dip in energy,” to convey that the slump came right after dinner.
【核心含义】指用餐后发生的一切，尤其与生理反应相关。
多用于医学语境（如“餐后血糖”），日常使用略显正式；勿与“饭后”简单等同，强调科学测量或特定身体状态。
【Significado central】Se refiere a lo que ocurre después de una comida, especialmente tras una comida abundante o la cena.
Es un adjetivo formal, de uso principalmente médico y científico. En el ámbito clínico se habla de "glucosa posprandial" para medir cómo el cuerpo procesa el azúcar después de comer, y de "triglicéridos posprandiales" para evaluar el riesgo cardíaco. En la conversación diaria es poco frecuente, pero puede aparecer con tono humorístico o sofisticado, por ejemplo: "Me dio un bajón posprandial después de la cena". En lugar de este tecnicismo, en el habla cotidiana se prefiere simplemente "después de comer" o "tras la comida".
adj After a meal, especially after dinner.
We enjoyed a postprandial stroll through the garden after the lavish dinner.
(形容词) 餐后的
丰盛的晚餐后，我们在花园里享受了餐后散步。
(adjetivo) posprandial; después de comer; tras la comida [Posprandial; después de una comida, especialmente después de la cena.]
Disfrutamos de un paseo posprandial por el jardín después de la abundante cena.
(adjectif) postprandial; après le repas; après dîner [Qui se produit après un repas, particulièrement après le dîner.]
Nous avons profité d'une promenade postprandiale dans le jardin après le copieux dîner.
(Adjektiv) Nach einer Mahlzeit, insbesondere nach dem Abendessen.
Wir unternahmen einen **postprandial** Spaziergang durch den Garten nach dem üppigen Dinner.
(形容詞) 食事の後の、特に夕食後の。
豪華な夕食の後、私たちは庭園を食後の散歩を楽しんだ。
(adjetivo) pós-prandial [Após uma refeição, especialmente após o jantar.]
Aproveitamos uma caminhada pós-prandial pelo jardim depois do jantar farto.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →