postnasal
/eɪzəl/ adj**Postnasal** describes anything that happens or sits behind the nose, most famously the slime that trickles down the throat. Doctors bring it up when a patient complains of a constant throat‑clearing habit that seems to come from nowhere. The adjective often teams up with drip, congestion or discharge to pinpoint the source of an irritation that originates in the nasal passages rather than the mouth. Saying “My postnasal drip is relentless” tells listeners you suspect mucus traveling from the sinuses, while “postnasal symptoms worsened after the pollen spike” places the problem firmly behind the nostrils.
【核心含义】指发生在鼻腔后部或喉咙上端的状况，尤指黏液倒流现象。
常与"滴漏/滴漏症"（drip）、"充血"（congestion）等词搭配，用于描述鼻窦分泌物倒流引发的咽喉不适，区别于口腔直接产生的症状。
【Significado central】Se refiere a lo que ocurre o se ubica en la parte posterior de la nariz, especialmente la mucosidad que desciende por la garganta.
Término médico (formal) que aparece con mayor frecuencia en la expresión «goteo posnasal» (postnasal drip), la cual describe la sensación de moco que baja desde las fosas nasales o los senos paranasales hasta la garganta y provoca un carraspeo constante. También se combina con «congestión» y «secreción» (postnasal congestion/discharge) para señalar que el origen de la molestia está en las vías nasales y no en la boca. Un paciente podría decir: «Mi goteo posnasal no me deja en paz» o «Los síntomas posnasales empeoraron con la temporada de polen». No confundir «posnasal» con «retroviral» ni con otros términos médicos que comparten prefijos similares.
adj Of, pertaining to, or located near the posterior of the nasal cavity.
The doctor examined the patient's postnasal area for signs of inflammation.
(形容词) 鼻后的
医生检查了病人鼻腔后部的区域，寻找炎症迹象。
(adjetivo) posnasal [De la parte posterior de la cavidad nasal, o relativo o cercano a ella.]
El médico examinó el área postnasal del paciente en busca de signos de inflamación.
(adjectif) postnasal; rétro-nasal [Situé ou se produisant dans la partie postérieure de la cavité nasale.]
Le médecin a examiné la zone post-nasale du patient à la recherche de signes d'inflammation.
(Adjektiv) hinternasal; postnasal [Den hinteren Teil der Nasenhöhle betreffend, in der Nähe desselben gelegen oder zu ihm gehörend.]
Der Arzt untersuchte den **postnasal**en Bereich des Patienten auf Entzündungszeichen.
(形容詞) 鼻腔の後部の。鼻腔の後部に位置するさま。
医師は炎症の兆候がないか、患者の鼻腔後部を診察した。
(adjetivo) pós-nasal [De, pertencente a, ou localizado perto da parte posterior da cavidade nasal.]
O médico examinou a área pós-nasal do paciente em busca de sinais de inflamação.
noun The posterior half of a divided nasal scale. countable
In the reptile specimen, the postnasal was clearly separated from the anterior scale.
(名词) 后鼻鳞
在这个爬行动物标本中，鼻后鳞片与前部鳞片明显分开。
(sustantivo) posnasal [La mitad posterior de una escama nasal dividida.]
En el espécimen del reptil, la postnasal estaba claramente separada de la escama anterior.
(nom) postnasale; écaille postnasale [Moitié postérieure d'une écaille nasale divisée.]
Chez le spécimen de reptile, la post-nasale était clairement séparée de l'écaille antérieure.
(Substantiv) Die hintere Hälfte einer geteilten Nasenschuppe (bei Reptilien).
Bei dem Reptilienpräparat war das **postnasal** deutlich von der vorderen Schuppe getrennt.
(名詞) 分割された鼻鱗（びりん）の後半部分。
その爬虫類の標本では、後鼻鱗が前方の鱗と明確に分かれていた。
(substantivo) pós-nasal [A metade posterior de uma escama nasal dividida.]
No espécime de réptil, a pós-nasal estava claramente separada da escama anterior.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →