pocus
/ˈpoʊkəs/ noun**Pocus** means deceptive nonsense, the sort of flimflam you hear when someone claims magic without proof. It is the flourish that turns a simple claim into a spectacle of bewildering trickery. In everyday speech you might call a flimsy excuse or a spectacularly over‑the‑top ruse a load of **pocus**, especially when it sounds more like theater than fact. The term often pops up in jokes about magicians, politicians, or anyone trying to dazzle you with glittering but empty words. Use it when you want to convey skepticism with a dash of humor, branding the subject as delightfully hollow.
【核心含义】指虚假的、故弄玄虚的胡言乱语，常用于形容没有实质内容的欺骗性表演或说辞。
多与"hocus"连用为"hocus-pocus"（胡诌的把戏），单独使用时需注意搭配语境（如a load of pocus）。常用来调侃魔术师、政客等用华丽辞藻掩盖空洞内容的行为。
【Significado central】Disparate engañoso o palabrería sin fundamento, como el tipo de truco hueco que alguien presenta haciéndolo pasar por magia.
En el habla cotidiana puedes llamar "pocus" a una excusa endeble o a una artimaña exageradamente teatral, sobre todo cuando suena más a espectáculo que a un hecho real. El término suele aparecer en chistes sobre magos, políticos o cualquiera que intente deslumbrarte con palabras brillantes pero vacías. Úsalo cuando quieras expresar escepticismo con un toque de humor, dejando claro que el asunto es simpáticamente hueco. Es de registro informal y proviene de la expresión clásica "hocus pocus", así que al usarlo remites a esa tradición de magia dudosa. Cuidado de no confundirlo con el acrónimo médico POCUS (ecografía en el punto de atención), que siempre se escribe en mayúsculas.
noun Acronym of point-of-care ultrasonography. countable
The emergency physician used POCUS to quickly assess the patient's internal bleeding.
(名词) 床旁超声检查
急诊医生使用床旁超声快速评估患者的内出血情况。
(sustantivo) POCUS; ultrasonografía en el punto de atención [Sigla en inglés de point-of-care ultrasonography (ultrasonografía en el punto de atención).]
El médico de urgencias utilizó POCUS para evaluar rápidamente la hemorragia interna del paciente.
(nom) échographie ciblée; échographie au point de soin; échographie au lit du patient [Acronyme de « point-of-care ultrasonography », désignant l'échographie réalisée au chevet du patient pour un diagnostic rapide.]
Le médecin urgentiste a utilisé le POCUS pour évaluer rapidement l'hémorragie interne du patient.
(Substantiv) POCUS; Point-of-Care-Sonografie [Abkürzung für *point-of-care ultrasonography* (Ultraschalluntersuchung am Krankenbett).]
Der Notarzt nutzte **POCUS**, um die inneren Blutungen des Patienten schnell zu beurteilen.
(名詞) point-of-care ultrasonography（臨床現場で行う超音波検査）の頭字語。
救急医はPOCUSを使用して患者の内出血を迅速に評価した。
(substantivo) ultrassonografia à beira do leito [Acrônimo de ultrassonografia à beira do leito (point-of-care ultrasonography).]
O médico emergencista usou POCUS para avaliar rapidamente o sangramento interno do paciente.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →