phenol
/ˈfɛnəɫ/, /ˈfinɑɫ/ noun C1**Phenol** is an aromatic compound where a single hydroxyl group hangs off a six‑carbon benzene ring. It appears as a colorless solid with a faint, medicinal odor. The substance is famous for its role in antiseptics and as a building block in chemistry labs. Beyond its disinfecting reputation, phenol is gently acidic, slipping into water and alcohol with ease. Its reactive ring makes it a handy precursor for plastics such as Bakelite, resins, and nylon precursors. While useful, it is also toxic in high doses, so handling calls for gloves and good ventilation. Its distinctive scent and chemical versatility keep phenol a staple of industrial and laboratory work.
【核心含义】苯酚是一种芳香化合物，由苯环连接一个羟基组成，呈无色固体，带微弱药味，常用作消毒剂和化学合成原料。
注意其弱酸性及易溶于水/酒精的特性；工业常用作塑料（如电木）和尼龙原料。需警惕其毒性，操作时必须佩戴防护手套并保持通风。
【Significado central】El fenol es un compuesto orgánico aromático formado por un anillo de benceno de seis carbonos con un grupo hidroxilo (−OH) unido; se presenta como un sólido blanco o incoloro con un olor medicinal característico y se usa ampliamente como antiséptico y como materia prima en la industria química.
En contextos químicos y farmacéuticos, es muy útil recordar que el fenol también se conoce históricamente como **ácido fénico** o **carbólico**, nombre que aún aparece en etiquetas de productos antiguos. En disolución diluida se emplea como desinfectante (por ejemplo, para limpiar equipo de laboratorio), pero en estado concentrado es **tóxico y corrosivo**, por lo que su manejo requiere guantes, gafas y buena ventilación. Es ligeramente ácido y se disuelve con facilidad en agua y alcohol, lo que lo hace muy práctico en el laboratorio. Además, es un precursor clave en la fabricación de plásticos como la baquelita, resinas epóxicas y nailon. (Registro: formal / técnico)
noun a toxic acidic compound used as an antiseptic and disinfectant C1
The doctor used phenol to clean the wound because it kills bacteria.
(名词) 苯酚；石炭酸 【一种用作防腐剂和消毒剂的有毒酸性化合物】
医生用苯酚清洁伤口，因为它能杀菌。
(sustantivo) fenol [un compuesto ácido tóxico que se utiliza como antiséptico y desinfectante]
El médico usó fenol para limpiar la herida porque mata las bacterias.
(nom) phénol [composé chimique toxique de nature acide, utilisé comme antiseptique et désinfectant]
Le médecin a utilisé du phénol pour nettoyer la plaie car il tue les bactéries.
(Substantiv) Phenol; Karbolsäure [Giftige, saure chemische Verbindung, die als Desinfektions- und Antiseptikum verwendet wird.]
Der Arzt verwendete **phenol**, um die Wunde zu desinfizieren, da es Bakterien abtötet.
(名詞) 防腐剤や消毒剤として用いられる、毒性のある酸性の化合物。
医師は細菌を殺すために、フェノールを傷口の消毒に使った。
(substantivo) fenol [um composto ácido tóxico usado como antisséptico e desinfetante]
O médico usou fenol para limpar o ferimento porque ele mata bactérias.
noun A caustic, poisonous, white crystalline compound, C₆H₅OH, derived from benzene and used in resins, plastics, and pharmaceuticals and in dilute form as a disinfectant and antiseptic; once called carbolic acid countable
The laboratory uses dilute phenol solution as a disinfectant for equipment.
(名词) 苯酚；石炭酸 【苯酚（石炭酸）】
实验室使用稀释的苯酚溶液作为设备消毒剂。
(sustantivo) fenol; ácido fénico; ácido carbólico [Un compuesto cristalino blanco, cáustico y venenoso, C₆H₅OH, derivado del benceno y utilizado en resinas, plásticos y productos farmacéuticos, y en forma diluida como desinfectante y antiséptico; antes llamado ácido carbólico.]
El laboratorio usa una solución diluida de fenol como desinfectante para los equipos.
(nom) phénol; acide phénique; acide carbolique [Composé cristallin blanc, caustique et toxique, de formule C₆H₅OH, dérivé du benzène, utilisé dans les résines, les plastiques et les produits pharmaceutiques, et sous forme diluée comme désinfectant et antiseptique ; autrefois appelé acide carbolique.]
Le laboratoire utilise une solution diluée de phénol comme désinfectant pour les équipements.
(Substantiv) Phenol; Karbolsäure [Eine ätzende, giftige, weiße kristalline Verbindung (C₆H₅OH), die aus Benzol gewonnen wird und in Harzen, Kunststoffen sowie verdünnt als Desinfektions- und Antiseptikum verwendet wird; früher als Karbolsäure bekannt.]
Das Labor verwendet verdünnte **Phenol**-Lösung zur Desinfektion von Geräten.
(名詞) ベンゼンから得られる腐食性・有毒な白色結晶化合物（C₆H₅OH）。樹脂・プラスチック・医薬品の製造に用いられ、希釈液は消毒剤・防腐剤として使用される。かつては石炭酸と呼ばれた。
実験室では、器具の消毒用に希釈フェノール溶液を使用している。
(substantivo) fenol; ácido carbólico [Um composto cristalino branco, cáustico e venenoso, C₆H₅OH, derivado do benzeno e usado em resinas, plásticos e produtos farmacêuticos, e em forma diluída como desinfetante e antisséptico; antigamente chamado de ácido carbólico.]
O laboratório usa solução diluída de fenol como desinfetante para equipamentos.
noun Any of a class of aromatic organic compounds having at least one hydroxyl group attached directly to the benzene ring (or other aromatic ring) countable
Many phenolic compounds are used in the production of plastics and resins.
(名词) 酚；酚类化合物
许多酚类化合物用于塑料和树脂的生产。
(sustantivo) fenol; compuesto fenólico [Cualquiera de una clase de compuestos orgánicos aromáticos que tienen al menos un grupo hidroxilo unido directamente al anillo de benceno (u otro anillo aromático).]
Muchos compuestos fenólicos se utilizan en la producción de plásticos y resinas.
(nom) phénol; composé phénolique [Tout composé organique aromatique comportant au moins un groupe hydroxyle directement lié à un cycle benzénique (ou à un autre cycle aromatique).]
De nombreux composés phénoliques sont utilisés dans la production de plastiques et de résines.
(Substantiv) Phenol [Jede aromatische organische Verbindung, die mindestens eine direkt an einen Benzolring (oder anderen aromatischen Ring) gebundene Hydroxylgruppe besitzt.]
Viele **phenolische** Verbindungen werden bei der Herstellung von Kunststoffen und Harzen verwendet.
(名詞) ベンゼン環（または他の芳香環）に少なくとも一つの水酸基が直接結合した、芳香族有機化合物の総称。
多くのフェノール類はプラスチックや樹脂の製造に用いられている。
(substantivo) fenol [Qualquer um de uma classe de compostos orgânicos aromáticos que têm pelo menos um grupo hidroxila ligado diretamente ao anel benzênico (ou outro anel aromático).]
Muitos compostos fenólicos são usados na produção de plásticos e resinas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →