pharmaceutics
/fˌɑɹmæsˈuɾɪks/ noun**Pharmaceutics** is the branch of science that turns chemical recipes into pills, syrups, and patches you can actually swallow or apply. It blends chemistry, biology, and engineering to make medicines safe, effective, and pleasant enough to take. A pharmaceutical scientist designs the exact mix of active ingredients, fillers, binders, and preservatives, then tests how the product behaves under heat, light, and time. The discipline covers everything from tiny particles in a capsule to the large-scale factories that churn out billions of doses, ensuring each batch meets strict quality standards. When you hear someone talk about formulating a new drug, they are deep in the world of pharmaceutics.
【核心含义】将药物配方转化为可服用或使用的药剂形态（如药片、糖浆、贴剂）的应用科学。
专指药物制剂研发领域，常与"pharmacy（药学）"混淆。后者侧重药物管理及临床使用，而pharmaceutics聚焦药物剂型设计与生产工艺。
【Significado central】Rama de la ciencia que se encarga de convertir compuestos químicos en medicamentos listos para consumir o aplicar, como pastillas, jarabes o parches.
(formal) Es importante distinguir este término de otros relacionados: la *farmacología* estudia cómo actúan los fármacos en el organismo, y la *farmacia* se enfoca en la dispensación al público. En cambio, la *farmacéutica* (o *tecnología farmacéutica*) se ocupa del diseño, la formulación y la manufactura del medicamento: desde elegir los ingredientes activos, excipientes y conservadores, hasta controlar los procesos industriales que garantizan que cada dosis sea segura, estable y eficaz. Quien trabaja en esta área —a menudo llamado científico farmacéutico o tecnólogo farmacéutico— analiza cómo reacciona el producto ante el calor, la luz y el paso del tiempo. Es una palabra frecuente en contextos académicos y de investigación, en expresiones como "desarrollo farmacéutico" o "formulación de nuevos medicamentos".
noun The art and science of dispensing medical drugs. countable
Her degree in pharmaceutics prepared her for a career developing new drug delivery systems.
(名词) 药剂学
她的药剂学学位为她从事开发新药物输送系统的职业做好了准备。
(sustantivo) farmacéutica; farmacia [El arte y la ciencia de dispensar medicamentos.]
Su título en farmacia la preparó para una carrera desarrollando nuevos sistemas de administración de medicamentos.
(nom) pharmacie; science pharmaceutique; pharmaceutique [Art et science de la formulation, de la préparation et de la distribution des médicaments.]
Son diplôme en pharmacie l'a préparée à une carrière dans le développement de nouveaux systèmes d'administration de médicaments.
(Substantiv) Pharmazie; Arzneimittelkunde [Die Kunst und Wissenschaft der Herstellung, Zubereitung und Abgabe von Arzneimitteln.]
Ihr Studium der **pharmaceutics** bereitete sie auf eine Karriere in der Entwicklung neuer Arzneimittelabgabesysteme vor.
(名詞) 医療用医薬品を調製・調剤する技術と科学；製薬学
彼女の製薬学の学位は、新しい薬物送達システムを開発するキャリアへの準備となった。
(substantivo) farmácia; ciência farmacêutica; farmacêutica [A arte e a ciência de dispensar medicamentos.]
Sua graduação em farmácia a preparou para uma carreira no desenvolvimento de novos sistemas de administração de medicamentos.
noun medicines, drugs, or other pharmaceutical compounds. countable
The research laboratory specializes in developing novel pharmaceutics for treating rare diseases.
(名词) 药物制剂；药剂
该研究实验室专门研发治疗罕见疾病的新型药物。
(sustantivo) fármacos; medicamentos; productos farmacéuticos [Medicamentos, drogas u otros compuestos farmacéuticos.]
El laboratorio de investigación se especializa en el desarrollo de nuevos productos farmacéuticos para tratar enfermedades raras.
(nom) médicaments; produits pharmaceutiques; spécialités pharmaceutiques [Médicaments, substances ou composés pharmaceutiques.]
Le laboratoire de recherche se spécialise dans le développement de nouveaux produits pharmaceutiques pour traiter les maladies rares.
(Substantiv) Arzneimittel; Pharmazeutika [Arzneimittel, Medikamente oder andere pharmazeutische Verbindungen.]
Das Forschungslabor ist auf die Entwicklung neuartiger **pharmaceutics** zur Behandlung seltener Krankheiten spezialisiert.
(名詞) 医薬品、薬物、またはその他の薬学的化合物
その研究所は稀少疾患の治療に向けた新規医薬品の開発を専門としている。
(substantivo) fármacos; medicamentos; produtos farmacêuticos; drogas [Medicamentos, drogas ou outros compostos farmacêuticos.]
O laboratório de pesquisa é especializado no desenvolvimento de novos fármacos para o tratamento de doenças raras.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →