peyote
/pɪˈjɔˌti/ noun**Peyote** is a tiny cactus from the southwestern United States and northern Mexico. It produces a red, button‑shaped fruit that contains mescaline, a hallucinogenic compound used in ceremonial rites. Beyond its botanical description, peyote carries cultural weight. Indigenous peoples celebrate its spirit‑awakening properties in structured ceremonies, while modern chemists study its alkaloids for potential therapeutic effects. In everyday speech, the word may pop up in legal contexts or psychedelic discussions, and it rarely appears in casual conversation unless you’re navigating a trippy book club.
【核心含义】佩奥特是一种小型仙人掌，原产于美国西南部和墨西哥北部，其红色纽扣状果实含有致幻剂麦司卡林。
多用于宗教仪式或致幻剂讨论语境，日常对话中较少出现。注意与“仙人掌”泛称区分，特指含致幻成分的品种。
【Significado central】El peyote es un cactus pequeño originario del suroeste de Estados Unidos y del norte de México; sus botones —llamados también "mescales"— contienen mescalina, un compuesto alucinógeno utilizado en ceremonias rituales, y la palabra puede referirse tanto a la planta como al botón mismo.
El peyote tiene un profundo significado cultural y espiritual para varios pueblos indígenas (huicholes, navajos, tarahumaras), quienes lo consumen en ceremonias religiosas para alcanzar estados de visión y conexión con lo sagrado. En México, su uso ceremonial cuenta con reconocimiento legal y está vinculado a prácticas tradicionales; en cambio, en Estados Unidos su uso está restringido casi exclusivamente a la Native American Church. En el habla cotidiana es un tema poco frecuente y suele aparecer en contextos legales, antropológicos, científicos (investigación de alcaloides con posible potencial terapéutico) o en discusiones sobre psicodélicos. No es un falso cognado, pero evita traducirlo simplemente como "cactus"; el término específico en español es "peyote" (o "peyotl" en su forma náhuatl). Registro: neutro, con carga cultural.
noun A small, spineless cactus (Lophophora williamsii) found from southwest United States to central Mexico that produces buttonlike tubercles that can be chewed for their psychedelic effect, primarily from the drug mescaline. countable
The peyote cactus grows in the deserts of northern Mexico.
(名词) 佩奥特仙人掌 【佩奥特仙人掌（一种无刺小型仙人掌，含致幻成分麦司卡林）】
佩奥特仙人掌生长在墨西哥北部的沙漠中。
(sustantivo) peyote; mescal; botón de mezcal [Un cactus pequeño y sin espinas (Lophophora williamsii) que se encuentra desde el suroeste de Estados Unidos hasta el centro de México, que produce tubérculos en forma de botón que pueden masticarse por su efecto psicodélico, principalmente debido a la mescalina.]
El cactus de peyote crece en los desiertos del norte de México.
(nom) peyotl [Petit cactus sans épines (Lophophora williamsii) que l'on trouve du sud-ouest des États-Unis au centre du Mexique, dont les tubercules en forme de boutons peuvent être mâchés pour leurs effets psychédéliques, principalement dus à la mescaline.]
Le **peyote** pousse dans les déserts du nord du Mexique.
(Substantiv) Peyote; Peyotl-Kaktus [Ein kleiner, dornenloser Kaktus (*Lophophora williamsii*), der im Südwesten der USA und in Zentralmexiko vorkommt und knopfartige Verdickungen bildet, die wegen ihrer psychedelischen Wirkung (vor allem durch den Wirkstoff Meskalin) gekaut werden.]
Der **peyote**-Kaktus wächst in den Wüsten Nordmexikos.
(名詞) 米国南西部からメキシコ中部にかけて生育する小型の無棘サボテン（学名：Lophophora williamsii）で、ボタン状の小突起を生じ、メスカリンを主成分とする幻覚作用のために噛まれることがある。
ペヨーテサボテンはメキシコ北部の砂漠地帯に生育している。
(substantivo) peiote; peyote [Um cacto pequeno, sem espinhos (Lophophora williamsii), encontrado do sudoeste dos Estados Unidos ao centro do México, que produz tubérculos em forma de botão que podem ser mascados por seu efeito psicodélico, principalmente devido à mescalina.]
O cacto peiote cresce nos desertos do norte do México.
noun A mescal button produced by the plant. countable
He chewed the peyote button during the religious ceremony.
(名词) 佩奥特仙人掌纽扣 【佩奥特仙人掌纽扣（含致幻物质的植物结节）】
他在宗教仪式上咀嚼了佩奥特按钮。
(sustantivo) botón de mezcal; peyote; mezcal [Un botón de mezcal producido por la planta.]
Masticó el botón de peyote durante la ceremonia religiosa.
(nom) bouton de mescal; mescal [Petit bouton sans épines du peyotl, coupé et séché, contenant de la mescaline et utilisé dans les cérémonies religieuses amérindiennes.]
Il a mâché le bouton de peyote durant la cérémonie religieuse.
(Substantiv) Peyotlknospe; Mescalin-Knospe [Ein aus der Pflanze *Lophophora williamsii* gewonnenes Mescal-Knöpfchen, das halluzinogene Wirkstoffe enthält und in rituellen Zusammenhängen verwendet wird.]
Während der religiösen Zeremonie kaute er ein **peyote**-Knöpfchen.
(名詞) ペヨーテのサボテンから作られるメスカル・ボタン。
彼は宗教儀式中にペヨーテのボタンを噛んだ。
(substantivo) botão de mescal; botão de peiote; peyote [Um botão de mescal produzido pela planta.]
Ele mastigou o botão de peiote durante a cerimônia religiosa.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →