perineum
/ˌpɛ.ɹɪˈniː.əm/ noun**Perineum** is the shallow, roughly diamond‑shaped area on the lower torso that lies between the thighs. It sits just behind the genitals and in front of the anus, forming a sort of anatomical hinge. In everyday language it often appears in medical contexts concerning childbirth or sit‑up injuries. The term is most useful when discussing pelvic anatomy, surgery, or sports medicine; doctors may talk about a “perineal tear” after delivery or a “perineal exam” during a routine check. It is also the region where many nerves and blood vessels converge, making it a focal point for both pain and pleasure. Using the word correctly signals familiarity with human anatomy without sounding overly technical.
【核心含义】指人体下躯干两腿之间、生殖器与肛门之间的菱形区域，是重要的解剖连接部位。
多用于医学语境（如产科、运动损伤），注意与"会阴部"通用，但比"胯下"更专业。中文表达需避免与"骨盆底"混淆。
【Significado central】Región del cuerpo en forma de rombo ubicada en la parte inferior de la pelvis, entre los genitales y el ano.
Término anatómico que se emplea sobre todo en contextos médicos como obstetricia, cirugía pélvica y medicina deportiva (por ejemplo, "desgarro perineal" tras un parto o "examen perineal" en una revisión de rutina). No es vocabulario de uso cotidiano, pero permite hablar con precisión sin recurrir a descripciones demasiado técnicas. Ojo: no debe confundirse con "peritoneo", que es la membrana que recubre los órganos dentro del abdomen; son estructuras diferentes. En esta zona convergen múltiples nervios y vasos sanguíneos, por lo que resulta clave tanto en el estudio del dolor como de la sensibilidad.
noun The region between the genitalia and anus. countable
The doctor examined the patient's perineum during the check-up.
(名词) 会阴部
医生在检查过程中检查了患者的会阴部。
(sustantivo) perineo; región perineal [La región entre los genitales y el ano.]
El médico examinó el perineo del paciente durante el chequeo.
(nom) périnée [Région anatomique située entre les organes génitaux et l'anus.]
Le médecin a examiné le **perineum** du patient lors de la visite de contrôle.
(Substantiv) Damm; Perineum [der Bereich des Körpers zwischen den äußeren Geschlechtsorganen und dem After.]
Der Arzt untersuchte das **perineum** des Patienten während der Routineuntersuchung.
(名詞) 会陰。生殖器と肛門の間の身体部位。
検診中、医師は患者の会陰を診察した。
(substantivo) períneo; perineo [A região entre os genitais e o ânus.]
O médico examinou o períneo do paciente durante a consulta.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →