parthenogenesis
/ˌpɑːθɪnəʊˈd͡ʒɛnɪsɪs/ noun C1development of an unfertilized egg into a new organism
noun development of an unfertilized egg into a new organism C1
Some insects, like aphids, reproduce by parthenogenesis, where females produce offspring from unfertilized eggs.
(名词) 单性生殖；孤雌生殖 【未受精卵发育成新个体的过程】
一些昆虫，如蚜虫，通过孤雌生殖繁殖，雌性从未受精的卵中产生后代。
(sustantivo) partenogénesis [desarrollo de un óvulo no fertilizado en un nuevo organismo]
Algunos insectos, como los pulgones, se reproducen por partenogénesis, donde las hembras producen crías a partir de huevos no fertilizados.
(nom) parthénogenèse [Mode de reproduction dans lequel un œuf non fécondé se développe en un nouvel individu.]
Certains insectes, comme les pucerons, se reproduisent par parthénogenèse.
(Substantiv) Jungfernzeugung; Parthenogenese [die Entwicklung eines neuen Organismus aus einer unbefruchteten Eizelle]
Einige Insekten, wie Blattläuse, vermehren sich durch **parthenogenesis**, wobei Weibchen Nachkommen aus unbefruchteten Eiern hervorbringen.
(名詞) 単為生殖（未受精卵が新しい個体に発達する無性生殖の一形態）
アブラムシなどの一部の昆虫は単為生殖で繁殖する。これはメスが受精していない卵から子を作る仕組みである。
(substantivo) partenogênese; partenogénese [desenvolvimento de um ovo não fertilizado em um novo organismo]
Alguns insetos, como pulgões, reproduzem-se por partenogênese, na qual as fêmeas produzem descendentes a partir de ovos não fertilizados.
noun Referring to various aspects of asexual reproduction: countable
Parthenogenesis allows some species to reproduce without mating.
(名词) 单性生殖；孤雌生殖；无性繁殖 【无性繁殖相关概念】
单性生殖使某些物种能够在没有交配的情况下繁殖。
(sustantivo) partenogénesis [Se refiere a diversos aspectos de la reproducción asexual:]
La partenogénesis permite a algunas especies reproducirse sin apareamiento.
(nom) parthénogenèse; reproduction asexuée; monogenèse [Mode de reproduction asexuée dans lequel un ovule se développe en un nouvel individu sans avoir été fécondé par un gamète mâle.]
La parthénogenèse permet à certaines espèces de se reproduire sans accouplement.
(Substantiv) Jungfernzeugung; Parthenogenese [Eine Form der ungeschlechtlichen Fortpflanzung, bei der sich ein Organismus ohne Befruchtung aus einer unbefruchteten Eizelle oder einem anderen Zellmaterial entwickelt.]
**Parthenogenesis** ermöglicht es einigen Arten, sich ohne Paarung fortzupflanzen.
(名詞) 単為生殖（メスのみが単独で行う無性生殖）の様々な側面に関するもの。
単為生殖により、一部の種は交尾を行わずに繁殖することが可能になる。
(substantivo) partenogênese [Referente a vários aspectos da reprodução assexuada.]
A partenogênese permite que algumas espécies se reproduzam sem acasalar.
noun Virgin birth, in reference to the Virgin Mary and Jesus Christ. countable
The doctrine of parthenogenesis is central to the Christian belief in the virgin birth of Jesus.
(名词) 圣灵感孕 【圣母玛利亚的圣灵感孕】
单性生殖教义是基督教关于耶稣处女诞生的信仰核心。
(sustantivo) nacimiento virginal [Nacimiento virginal, en referencia a la Virgen María y Jesucristo.]
La doctrina de la partenogénesis es central en la creencia cristiana del nacimiento virginal de Jesús.
(nom) conception virginale; naissance virginale; virginité de Marie [Conception virginale, en référence à la Vierge Marie et à Jésus-Christ.]
Le dogme de la **parthenogenesis** est au cœur de la croyance chrétienne en la naissance virginale de Jésus.
(Substantiv) Jungfrauengeburt [Die Lehre oder der Glaube an die jungfräuliche Geburt, insbesondere in Bezug auf die Geburt Jesu Christi durch die Jungfrau Maria ohne menschliche Zeugung.]
Die **Parthenogenesis** ist ein zentraler Bestandteil des christlichen Glaubens an die jungfräuliche Geburt Jesu.
(名詞) 処女懐胎。聖母マリアとイエス・キリストに関すること。
処女懐胎の教義は、イエスの処女降誕に関するキリスト教の信仰において中心的なものである。
(substantivo) nascimento virginal; partenogênese [Nascimento virginal, em referência à Virgem Maria e Jesus Cristo.]
A doutrina da partenogênese é central para a crença cristã no nascimento virginal de Jesus.
noun figurative uses of the biological senses countable
The artist described her creative process as a kind of parthenogenesis, arising purely from within.
(名词) 单性生殖的比喻用法
这位艺术家将她的创作过程描述为一种单性生殖，完全源于内心。
(sustantivo) partenogénesis; autogeneración [Usos figurados de los sentidos biológicos.]
La artista describió su proceso creativo como una especie de partenogénesis, que surge puramente desde dentro.
(nom) autogenèse; génération spontanée; auto-création [Emploi figuré de la parthénogenèse, pour désigner une création qui semble naître d'elle-même, sans influence ni apport extérieur.]
L'artiste décrit son processus créatif comme une sorte de parthénogenèse, née purement de l'intérieur.
(Substantiv) Jungfernzeugung (übertragen) [Übertragene Verwendung des biologischen Begriffs, um Prozesse zu beschreiben, die ohne äußere Einflüsse aus sich selbst heraus entstehen.]
Die Künstlerin beschrieb ihren kreativen Prozess als eine Art **Parthenogenesis**, die rein aus ihrem Inneren entsteht.
(名詞) 「単為生殖」の比喩的な使い方。
そのアーティストは自身のcreative process（創造の過程）を、内部から純粋に生まれる一種のparthenogenesis（単為生殖）であると表現した。
(substantivo) Usos figurativos dos sentidos biológicos.
A artista descreveu seu processo criativo como uma espécie de partenogênese, surgindo puramente de dentro.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →