parochial school

(名词) 教会学校；教区学校 【教会办的学校】

我的表弟就读于当地教会办的一所教区学校。

(sustantivo) colegio parroquial; escuela parroquial; colegio religioso [una escuela administrada por una iglesia]

Mi primo va a una escuela parroquial que es administrada por la iglesia local.

(nom) école paroissiale; école confessionnelle [École dirigée par une église.]

Mon cousin fréquente une parochial school gérée par l'église locale.

(Substantiv) Konfessionsschule; kirchliche Schule; Pfarrschule [eine Schule, die von einer Kirche oder religiösen Gemeinschaft geleitet wird und oft auch religiöse Inhalte in den Unterricht einbezieht]

Mein Cousin besucht eine **parochial school**, die von der örtlichen Kirche betrieben wird.

(名詞) 教会が運営する学校。宗教教育を含む。

私のいとこは、地元の教会が運営する教区学校に通っている。

(substantivo) escola paroquial; colégio paroquial [uma escola administrada por uma igreja]

Meu primo estuda em uma escola paroquial administrada pela igreja local.

(名词) 教区学校

她在当地一所教区学校接受了小学教育。

(sustantivo) colegio parroquial; escuela parroquial; colegio confesional [Una escuela asociada con la parroquia de una iglesia.]

Recibió su educación primaria en una escuela parroquial local.

(nom) école paroissiale [École associée à la paroisse d'une église, généralement à vocation confessionnelle.]

Elle a reçu son éducation primaire dans une **parochial school** locale.

(Substantiv) Konfessionsschule; kirchliche Schule; Pfarrschule [eine Schule, die einer Kirchengemeinde oder Pfarrei angegliedert ist und oft religiöse Erziehung in den Lehrplan integriert]

Sie erhielt ihre Grundschulbildung an einer örtlichen **parochial school**.

(名詞) 教会の教区が運営に関わる学校（特にカトリック系の私立学校）。

彼女は地元の教区学校で初等教育を受けた。

(substantivo) escola paroquial [Escola associada à paróquia de uma igreja.]

Ela recebeu sua educação fundamental em uma escola paroquial local.