osteoarthritis

(名词) 骨关节炎

我祖母的骨关节炎使她膝盖僵硬，难以爬楼梯。

(sustantivo) osteoartritis; artrosis [Forma de artritis, que afecta principalmente a personas mayores, causada por la degeneración crónica del cartílago y la membrana sinovial de las articulaciones, lo que provoca dolor y rigidez.]

La osteoartritis de mi abuela le dificulta subir escaleras debido a la rigidez en sus rodillas.

(nom) arthrose; ostéoarthrite [Forme d'arthrite touchant principalement les personnes âgées, causée par la dégénérescence chronique du cartilage et de la membrane synoviale des articulations, entraînant douleurs et raideurs. (⚠️ Attention : « ostéoarthrite » est peu employé en français ; on utilise plutôt « arthrose ».)]

L'arthrose de ma grand-mère lui rend difficile de monter les escaliers à cause de la raideur de ses genoux.

(Substantiv) Arthrose; Gelenkverschleiß [Eine Form der Arthritis, die vor allem ältere Menschen betrifft und durch den fortschreitenden Abbau von Gelenkknorpel und -schleimhaut zu Schmerzen und Steifheit führt.]

Die **Osteoarthritis** meiner Großmutter macht es ihr schwer, Treppen zu steigen, weil ihre Knie so steif sind.

(名詞) 変形性関節症。主に加齢により関節の軟骨と滑膜が慢性的に変性し、痛みやこわばりを引き起こす関節炎の一形態。

祖母は変形性関節症を患っており、膝のこわばりのため階段を昇ることが難しい。

(substantivo) osteoartrite; artrose [Uma forma de artrite, que afeta principalmente pessoas idosas, causada pela degeneração crônica da cartilagem e da membrana sinovial das articulações, levando a dor e rigidez.]

A osteoartrite da minha avó dificulta a subida de escadas devido à rigidez nos joelhos.