opossum
/oʊˈpɑsəm/ noun A1**Opossum** is a nocturnal marsupial native to the Americas, easily recognized by its long snout, hair‑covered tail and a pouch that opens toward the rear. It has a reputation for “playing dead” when threatened, a behavior that has earned it a place in folklore. The animal is an opportunistic omnivore, eating everything from insects and fruit to carrion and pet food, and it can survive freezing temperatures thanks to a low, variable body heat. Its name comes from an Algonquian word meaning “white animal,” and it should not be confused with the Australian “possum.” Use **opossum** when referring to the North‑American marsupial, especially in casual conversation about its quirky defensive act.
【核心含义】负鼠是一种美洲夜行有袋动物，长鼻子毛尾巴，育儿袋朝后，遇险会装死。
专指北美物种（非澳洲袋貂），杂食性强甚至翻垃圾，冬季耐寒性强。日常交流多提及"装死"习性。
【Significado central】Es un marsupial nocturno originario de América, fácilmente reconocible por su hocico largo, cola peluda y una bolsa (marsupio) que se abre hacia atrás, famoso por "hacerse el muerto" cuando se siente amenazado.
En México se le conoce como "tlacuache" y en otros países de Latinoamérica como "zarigüeya", "zorra" o "raposa"; la forma "opossum" se usa como préstamo en textos científicos o de divulgación. Su estrategia defensiva de fingir estar muerto se expresa en inglés con la expresión "playing possum" y en español equivale a "hacerse el muerto" (o "hacerse el tlacuache" en México). No debe confundirse con el "possum" australiano, un marsupial diferente aunque de aspecto similar, al que en español se le llama "falangero". Su nombre proviene de una palabra algonquina que significa "animal blanco". Es un omnívoro oportunista que come desde insectos y frutas hasta carroña y comida de mascotas, y tolera temperaturas frías gracias a su temperatura corporal baja y variable. Registro: aparece con frecuencia en conversaciones informales, textos de fauna y referencias de folklore.
noun a small animal with a pouch for its babies A1
The opossum carried its babies in its pouch.
(名词) 负鼠 【一种有育儿袋的小动物】
负鼠把它的宝宝放在育儿袋里。
(sustantivo) zarigüeya; tlacuache; opossum [un animal pequeño con una bolsa para sus crías]
La **zarigüeya** llevaba a sus crías en su bolsa.
(nom) opossum; sarigue; didelphe [Petit mammifère marsupial d'Amérique qui transporte ses petits dans une poche ventrale.]
L'opossum portait ses petits dans sa poche ventrale.
(Substantiv) Opossum [ein kleines, nachtaktives Beuteltier mit einem Greifschwanz, das in Nord- und Südamerika vorkommt]
Das **opossum** trug seine Jungen in seinem Beutel.
(名詞) 腹部に育児嚢を持ち、子供をその中で育てる小動物、有袋類
オポッサムは子供を腹の袋に入れて運んでいた。
(substantivo) gambá [um pequeno animal com uma bolsa para seus filhotes; gambá]
O gambá carregava seus filhotes na bolsa.
noun Virginia opossum, the North American opossum countable
A Virginia opossum was spotted playing dead near the trash cans last night.
(名词) 弗吉尼亚负鼠；北美负鼠 【弗吉尼亚负鼠（北美负鼠）】
昨晚在垃圾桶附近发现一只弗吉尼亚负鼠在装死。
(sustantivo) zarigüeya de Virginia; tlacuache; zorro pelón [Zarigüeya de Virginia, la zarigüeya norteamericana.]
Se vio una zarigüeya de Virginia fingiendo estar muerta cerca de los botes de basura anoche.
(nom) opossum de Virginie; sarigue de Virginie [Opossum de Virginie (*Didelphis virginiana*), espèce nord-américaine, seul marsupial indigène d'Amérique du Nord.]
Un **opossum** de Virginie a été observé en train de faire le mort près des poubelles la nuit dernière.
(Substantiv) Nordopossum; Virginia-Opossum [Das Nordopossum (*Didelphis virginiana*), eine in Nordamerika verbreitete Beutelrattenart, die auch als Virginia-Opossum bezeichnet wird.]
Gestern Nacht wurde ein Virginia-**opossum** beobachtet, das sich tot stellte, als es sich bedroht fühlte.
(名詞) バージニアオポッサム、北米産のオポッサム。
昨夜、バージニアオポッサムがゴミ箱の近くで死んだふりをしているのが見つかった。
(substantivo) gambá-da-Virgínia; gambá-norte-americano [Gambá-da-Virgínia, o gambá norte-americano]
Um gambá-da-Virgínia foi visto fingindo-se de morto perto das latas de lixo na noite passada.
noun Any American marsupial of the family Didelphidae in the order Didelphimorphia. countable
The Virginia opossum is the only marsupial native to North America and is known for playing dead when threatened.
(名词) 负鼠 【负鼠科有袋动物】
弗吉尼亚负鼠是北美唯一原产的有袋动物，以在受到威胁时装死而闻名。
(sustantivo) zarigüeya; tlacuache; chucha; didélfido [Cualquier marsupial americano de la familia Didelphidae del orden Didelphimorphia.]
La zarigüeya de Virginia es el único marsupial nativo de América del Norte y es conocida por hacerse la muerta cuando se siente amenazada.
(nom) opossum; sarrigue [Marsupial américain de la famille des Didelphidés (ordre des Didelphimorphes), ressemblant à un gros rat et connu pour faire le mort lorsqu'il est menacé.]
L'opossum de Virginie est le seul marsupial originaire d'Amérique du Nord et est connu pour faire le mort lorsqu'il est menacé.
(Substantiv) Opossum [Ein in Amerika heimisches Beuteltier aus der Familie der Didelphidae, das zur Ordnung Didelphimorphia gehört.]
Das Virginia-**opossum** ist das einzige in Nordamerika heimische Beuteltier und bekannt dafür, bei Gefahr tot zu stellen.
(名詞) オポッサム科（Didelphidae）に属するアメリカ大陸産の有袋類の総称。
バージニアオポッサムは北米原産の唯一の有袋類で、危険が迫ると死んだふりをすることで知られている。
(substantivo) gambá [Qualquer marsupial americano da família Didelphidae, da ordem Didelphimorphia.]
O gambá-da-Virgínia é o único marsupial nativo da América do Norte e é conhecido por fingir-se de morto quando ameaçado.
noun opossum, marsupial of the family Didelphidae countable
The Virginia opossum is the only marsupial native to North America.
(名词) 负鼠 【负鼠科有袋动物】
弗吉尼亚负鼠是北美唯一原产的有袋动物。
(sustantivo) zarigüeya; tlacuache; chucha; raposa [zarigüeya, marsupial de la familia Didelphidae]
La zarigüeya de Virginia es el único marsupial nativo de América del Norte.
(nom) opossum; sarrigue [Opossum, marsupial de la famille des Didelphidés.]
L'opossum de Virginie est le seul marsupial originaire d'Amérique du Nord.
(Substantiv) Opossum [Ein Beuteltier der Familie Didelphidae, insbesondere das Virginia-Opossum.]
Das Virginia-**opossum** ist das einzige in Nordamerika vorkommende Beuteltier.
(名詞) オポッサム科の有袋類であるオポッサム。
バージニアオポッサムは北米原産の唯一の有袋類である。
(substantivo) gambá [Gambá, marsupial da família Didelphidae.]
O gambá-da-Virgínia é o único marsupial nativo da América do Norte.
noun an opossum of the genus Didelphis countable
The Didelphis opossum is known for its remarkable adaptability to urban environments.
(名词) 负鼠 【负鼠属有袋动物】
负鼠属的负鼠以其对城市环境的卓越适应能力而闻名。
(sustantivo) zarigüeya; tlacuache [Una zarigüeya del género Didelphis.]
La zarigüeya Didelphis es conocida por su notable adaptabilidad a los entornos urbanos.
(nom) sarigue; opossum [Opossum appartenant au genre *Didelphis*, un marsupial d'Amérique.]
L'opossum du genre *Didelphis* est réputé pour son incroyable capacité d'adaptation aux milieux urbains.
(Substantiv) Beutelratte [Ein Beuteltier aus der Gattung *Didelphis*, das zur Familie der Beutelratten gehört.]
Das **opossum** der Gattung *Didelphis* ist für seine Anpassungsfähigkeit an städtische Lebensräume bekannt.
(名詞) オポッサム属（Didelphis）に属するオポッサム。
オポッサム属のDidelphisは都市環境への驚くべき適応力で知られている。
(substantivo) gambá [um gambá do gênero Didelphis]
O gambá Didelphis é conhecido por sua notável adaptabilidade a ambientes urbanos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →