opera bouffe

(名词) 滑稽歌剧；喜歌剧

歌剧布夫是一种让观众发笑的滑稽歌剧。

(sustantivo) ópera bufa; ópera cómica

Una ópera bufa es una ópera divertida que hace reír al público.

(nom) opéra bouffe; opéra comique [Opéra de caractère comique et léger.]

Une opera bouffe est un opéra drôle qui fait rire le public.

(Substantiv) komische Oper; Operette [eine heitere, humorvolle Oper mit komischen Elementen]

Eine **opera bouffe** ist eine lustige Oper, die das Publikum zum Lachen bringt.

(名詞) 喜劇的な要素を含む opera（コミックオペラ）

喜歌劇（オペラ・ブッフ）は、観客を笑わせる楽しいオペラです。

(substantivo) ópera bufa; ópera cômica [uma ópera cômica]

Uma ópera bufa é uma ópera engraçada que faz o público rir.

(名词) 法国滑稽歌剧

我们观看了一场精彩的法国喜歌剧，讲述了邻居之间荒谬的误会。

(sustantivo) Tipo de ópera cómica francesa, caracterizada por personajes cotidianos y situaciones ridículas.

Asistimos a una deliciosa ópera bufa que presentaba malentendidos hilarantes entre vecinos.

(nom) opéra bouffe; opéra bouffon [Opéra-comique français caractérisé par la mise en scène de personnages ordinaires placés dans des situations burlesques et loufoques.]

Nous avons assisté à un délicieux opera bouffe mettant en scène des quiproquos hilarants entre voisins.

(Substantiv) Operette; komische Oper [Eine Form der französischen komischen Oper, die durch alltagsnahe Figuren und groteske Situationen gekennzeichnet ist.]

Wir besuchten eine unterhaltsame **opera bouffe**, in der es zu urkomischen Missverständnissen zwischen Nachbarn kam.

(名詞) 日常的な登場人物とばかばかしい状況を特徴とする、フランス風の喜歌劇。

隣人同士のとんでもない誤解を描いた楽しいオペラ・ブッフを鑑賞した。

(substantivo) ópera bufa; opéra-bouffe [Um tipo de ópera cômica francesa, caracterizada por personagens cotidianos e situações ridículas.]

Assistimos a uma deliciosa **opera bouffe** que apresentava mal-entendidos hilários entre vizinhos.