ocelot
/ˈɑsəˌɫɑt/ noun C1**Ocelot** is a sleek, nocturnal cat about the size of a housecat, sporting a coat of dark spots and rosettes that look like a miniature leopard's. It roams the forests and savannas of Central and South America, slipping through underbrush with the stealth of a seasoned burglar. When you drop **ocelot** into conversation, you’re naming a specific species, a precise spotted feline. The word fits naturally in wildlife discussions, travel writing, or any scene where a spotted cat’s elegance needs a clear label. It also pops up in product names and sports mascarks, borrowing the animal’s sleek reputation to suggest speed and style.
【核心含义】美洲豹猫，一种体型似家猫、毛皮有黑斑和玫瑰花纹的夜行性猫科动物。
特指中、南美洲的野生猫科物种，非泛指“斑点猫”。常见于动物保护、生态旅游等语境；用作品牌或队名时，借其敏捷、优雅的意象。
【Significado central】El ocelote es un felino nocturno de tamaño mediano, con pelaje de manchas y rosetas parecido al de un pequeño leopardo, que vive en los bosques y selvas de Centroamérica y Sudamérica.
Usa "ocelote" para nombrar a esta especie específica (Leopardus pardalis) en contextos de fauna, conservación o viajes por Latinoamérica. La palabra también es frecuente en nombres de marcas, equipos deportivos y mascotas, donde se evoca la agilidad, elegancia y belleza del animal. En algunas regiones se le conoce como "tigrillo", "gato onza" o "manigordo". Registro neutro, válido tanto para textos científicos como divulgativos.
noun a large wild cat with a spotted coat C1
The ocelot is a large wild cat with a spotted coat that hunts at night.
(名词) 豹猫 【一种大型有斑点的野猫】
豹猫是一种有斑点皮毛的大型野生猫科动物，夜间捕食。
(sustantivo) ocelote [un gato salvaje grande con pelaje manchado]
El ocelote es un gato salvaje grande con pelaje manchado que caza de noche.
(nom) ocelot [Grand félin sauvage d'Amérique au pelage tacheté, vivant dans les forêts tropicales et les prairies.]
L'ocelot est un grand félin sauvage au pelage tacheté qui chasse la nuit.
(Substantiv) Ozelot [eine große, nachtaktive Wildkatze mit geflecktem Fell, die in Mittel- und Südamerika vorkommt]
Der **ocelot** ist eine große Wildkatze mit geflecktem Fell, die nachts jagt.
(名詞) まだら模様の毛皮を持つ大きな野生のネコ科の動物、オセロット
オセロットは夜に狩りをする、斑点のある毛皮を持つ大きな野生のネコ科動物である。
(substantivo) jaguatirica; gato-do-mato; ocelote [um gato selvagem grande com pelagem manchada]
A **jaguatirica** é um gato selvagem grande com pelagem manchada que caça à noite.
noun An American feline carnivore (Leopardus pardalis, syn. Felis pardalis) covered with blackish ocellated spots and blotches which are variously arranged. countable
The ocelot is a nocturnal hunter with beautiful spotted fur.
(名词) 美洲豹猫；豹猫 【美洲豹猫（带眼状斑纹的中美小型猫科动物）】
豹猫是一种夜间活动的猎手，拥有美丽的斑点皮毛。
(sustantivo) ocelote; gato onza; tigrillo; manigordo [Un carnívoro felino americano (Leopardus pardalis, sin. Felis pardalis) cubierto con manchas oceladas negruzcas y máculas dispuestas de forma variada.]
El ocelote es un cazador nocturno con hermoso pelaje manchado.
(nom) ocelot; chat-tigre [Félin carnivore d'Amérique au pelage tacheté de motifs noirs en forme d'ocelles.]
L'**ocelot** est un chasseur nocturne au magnifique pelage tacheté.
(Substantiv) Eine amerikanische Raubkatze (Leopardus pardalis) mit schwarz gefleckter Fellzeichnung, die in verschiedenen Mustern angeordnet ist.
Der **Ozelot** ist ein nachtaktiver Jäger mit wunderschön geflecktem Fell.
(名詞) 黒っぽいまだら模様と斑点で覆われた、アメリカ大陸に生息するネコ科の肉食動物
ocelot は美しいまだら模様の毛皮を持つ夜行性の捕食者である。
(substantivo) jaguatirica; ocelote [Um carnívoro felino americano (Leopardus pardalis, sin. Felis pardalis), coberto de manchas e borrões ocelados de cor escura, dispostos de formas variadas.]
A jaguatirica é uma caçadora noturna com uma pelagem linda e manchada.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →