neurovascular
/neuɾobaskuˈlaɾ/ adj**Neurovascular** describes anything that involves both nerves and blood vessels. The phrase typically shows up in anatomy when professionals discuss the intertwined system that carries electrical impulses and life‑giving blood to the same part of the body. In medicine the word often qualifies structures called neurovascular bundles, which are tightly packed packs of nerves, arteries, and veins marching together like a well‑organized marching band. Neurovascular coupling refers to the way brain activity prompts a surge of blood flow to meet metabolic demand, a principle that underlies functional brain imaging. Use the term whenever you need to highlight the joint role of circuitry and circulation in health or disease.
【核心含义】“神经血管”指同时涉及神经与血管的，描述两者共同作用的结构或功能。
常见于“神经血管束”（neurovascular bundle）等医学术语，强调神经与血管在生理或病理中的协同关系，中文需避免拆解为“神经”和“血管”单独理解。
【Significado central】Se refiere a todo aquello que involucra tanto los nervios como los vasos sanguíneos de manera conjunta.
Es un término técnico propio de la anatomía y la medicina (registro formal/científico) que describe la relación funcional y estructural entre el sistema nervioso y el circulatorio en una misma zona del cuerpo. Se usa frecuentemente para hablar de los "haces neurovasculares" (*neurovascular bundles*), paquetes donde nervios, arterias y venas viajan juntos de forma organizada hacia un mismo destino. Otro uso clave es el de "acoplamiento neurovascular" (*neurovascular coupling*), que se refiere a cómo la actividad cerebral desencadena un aumento del flujo sanguíneo para satisfacer la demanda metabólica, principio fundamental de técnicas como la resonancia magnética funcional. Se recomienda usarlo solo en contextos médicos, anatómicos o de investigación, ya que resulta innecesariamente complejo en el lenguaje cotidiano.
adj Of or pertaining to both nerves and blood vessels.
The surgeon carefully avoided the neurovascular bundle during the procedure.
(形容词) 神经血管的
外科医生在手术过程中小心避开了神经血管束。
(adjetivo) neurovascular [Perteneciente o relativo a los nervios y los vasos sanguíneos.]
El cirujano evitó cuidadosamente el haz neurovascular durante el procedimiento.
(adjectif) neurovasculaire [Relatif à la fois aux nerfs et aux vaisseaux sanguins.]
Le chirurgien a évité soigneusement le faisceau neurovasculaire pendant l'intervention.
(Adjektiv) neurovaskulär [**neurovaskulär** *Adj.* die Nerven und Blutgefäße betreffend oder beide gemeinsam betreffend.]
Der Chirurg vermied sorgfältig das **neurovaskuläre** Bündel während des Eingriffs.
(形容詞) 神経と血管の両方に関する、または両方にまたがる。
外科医は手術中、神経血管束を慎重に避けた。
(adjetivo) neurovascular [Relativo ou pertencente tanto a nervos quanto a vasos sanguíneos.]
O cirurgião evitou cuidadosamente o feixe neurovascular durante o procedimento.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →