neomycin
/ˌniː.ə(ʊ)ˈmʌɪ.sɪn/ noun**Neomycin** is an antibiotic belonging to the aminoglycoside family, used to kill or stop the growth of bacteria. It appears in creams, ointments, eye drops, and oral formulations to treat infections of the skin, eyes, or gastrointestinal tract. It works by binding bacterial ribosomal RNA, disrupting protein synthesis. It is often paired with other antibiotics like bacitracin for broader coverage. Because it can provoke allergic reactions or kidney toxicity, doctors reserve systemic use for specific cases. Over‑the‑counter topical forms are common for minor cuts, burns, or diaper rash.
【核心含义】新霉素是一种氨基糖苷类抗生素，通过抑制细菌蛋白质合成来杀灭或抑制细菌生长。
常见于外用软膏、眼药水及口服制剂，治疗皮肤感染、眼部感染或肠道感染。需注意可能引起过敏或肾毒性，口服需遵医嘱，外用制剂可非处方购买用于轻微创伤。
【Significado central】La neomicina es un antibiótico de la familia de los aminoglucósidos que se usa para eliminar o detener el crecimiento de bacterias; se presenta en cremas, ungüentos, gotas oftálmicas y formulaciones orales para tratar infecciones de la piel, los ojos o el tracto gastrointestinal.
(registro médico) Funciona al unirse al ARN ribosomal de las bacterias e interrumpir la síntesis de proteínas. Es común encontrarla combinada con otros antibióticos como la bacitracina para ampliar el espectro de acción. Puede causar reacciones alérgicas (especialmente dermatitis de contacto en la piel) y, en uso sistémico, toxicidad renal y auditiva, por lo que los médicos lo reservan para casos específicos. Las versiones tópicas de venta libre son frecuentes para tratar cortadas menores, quemaduras y rozadura de pañal. No debe confundirse con otros aminoglucósidos como la estreptomicina o la gentamicina, aunque compartan mecanismo de acción.
noun A broad-spectrum aminoglycoside antibiotic related to streptomycin that is produced by a streptomyces (Streptomyces fradiae) and used medically especially to treat local infections. countable
The doctor prescribed neomycin ointment for the skin infection.
(名词) 新霉素
医生为皮肤感染开了新霉素软膏。
(sustantivo) neomicina [Un antibiótico aminoglucósido de amplio espectro relacionado con la estreptomicina, producido por un estreptomiceto (Streptomyces fradiae) y utilizado médicamente, en especial, para tratar infecciones locales.]
El médico recetó ungüento de neomicina para la infección de la piel.
(nom) néomycine [Antibiotique aminoside à large spectre, apparenté à la streptomycine, produit par une bactérie du genre Streptomyces et utilisé surtout pour traiter des infections locales.]
Le médecin a prescrit une pommade à la néomycine pour l'infection cutanée.
(Substantiv) Neomycin [Ein breit wirksames Aminoglykosid-Antibiotikum aus der Gruppe der Streptomycine, das von *Streptomyces fradiae* produziert wird und vor allem zur Behandlung lokaler Infektionen eingesetzt wird.]
Der Arzt verschrieb eine **Neomycin**-Salbe gegen die Hautinfektion.
(名詞) ストレプトマイシンに類する広範囲スペクトルを持つアミノグリコシド系抗生物質で、Streptomyces fradiaeから産生され、特に局所感染の治療に用いられる。
医師は皮膚感染症のためにネオマイシン軟膏を処方した。
(substantivo) neomicina [Um antibiótico aminoglicosídeo de amplo espectro, relacionado à estreptomicina, produzido por um estreptomiceto (Streptomyces fradiae) e usado medicinalmente, especialmente para tratar infecções locais.]
O médico prescreveu uma pomada de neomicina para a infecção de pele.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →