nasopharynx
/nəˈsɑfɝɪŋks/ noun**Nasopharynx** is the upper portion of the throat that lies directly behind the nose and above the soft palate. Think of it as the VIP lounge where air pauses before heading to the lungs. It links the nasal cavities with the lower throat, or oropharynx, allowing a smooth travel route. It is part of the respiratory system and also helps the immune defense, housing adenoids that trap pathogens. The nasopharynx is lined with ciliated epithelium that sweeps mucus toward the throat, and it is where the eustachian tubes open to equalize ear pressure. Doctors take nasopharyngeal swabs for virus tests because the area offers a rich sample of secretions.
【核心含义】鼻咽是喉咙最上端的部分，位于鼻腔正后方、软腭上方，连接鼻腔与口咽部。
医学术语，常与"拭子采样"搭配（如：鼻咽拭子）。注意与"咽喉"区分，特指鼻腔后的隐蔽区域。中文简称"鼻咽部"。
【Significado central】La nasofaringe es la parte superior de la faringe, ubicada directamente detrás de la nariz y por encima del paladar blando, que conecta las cavidades nasales con la parte inferior de la garganta.
(Término anatómico, registro formal) La nasofaringe forma parte del sistema respiratorio y cumple además una función inmunológica, ya que en su techo se localizan las adenoides (amígdalas faríngeas), encargadas de atrapar patógenos. Está revestida de epitelio ciliado, cuyas células barren el moco hacia la garganta para mantener la vía aérea limpia. En sus paredes laterales desembocan las trompas de Eustaquio, que permiten igualar la presión del oído medio —de ahí la molestia en los oídos durante cambios de altitud o resfriados. En el ámbito clínico, es muy común la toma de exudados nasofaríngeos (hisopados o hisopos nasofaríngeos) para detectar virus como el de la influenza o el SARS-CoV-2, pues esta zona concentra abundantes secreciones respiratorias. No debe confundirse con la orofaringe (situada detrás de la boca) ni con la laringofaringe o hipofaringe (la porción más baja, que conecta con el esófago y la laringe). En algunos textos médicos también aparece como *rinofaringe*.
noun The nasal part of the pharynx, lying behind the nose and above the level of the soft palate. countable
The nasopharynx is the upper part of the throat behind the nose.
(名词) 鼻咽
鼻咽是鼻子后面喉咙的上部。
(sustantivo) nasofaringe; rinofaringe [Parte nasal de la faringe, situada detrás de la nariz y por encima del nivel del paladar blando.]
La nasofaringe es la parte superior de la garganta, detrás de la nariz.
(nom) nasopharynx; cavum; rhinopharynx; arrière-cavité des fosses nasales [Partie supérieure du pharynx, située derrière les fosses nasales et au-dessus du voile du palais.]
The nasopharynx is the upper part of the throat behind the nose. Le nasopharynx est la partie supérieure de la gorge située derrière le nez.
(Substantiv) Nasopharynx; Nasenrachenraum [Der obere Teil des Rachens, der hinter der Nase und oberhalb des weichen Gaumens liegt.]
Der **Nasopharynx** ist der Bereich des Rachens, der sich direkt hinter der Nasenhöhle befindet.
(名詞) 鼻咽頭。上咽頭とも。鼻の奥の上方、軟口蓋の上方に位置する咽頭の一部。
鼻咽頭は鼻の奥にある喉の上部部分である。
(substantivo) nasofaringe; rinofaringe [A parte nasal da faringe, localizada atrás do nariz e acima do nível do palato mole.]
A nasofaringe é a parte superior da garganta, atrás do nariz.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →