narghile

(名词) 水烟筒；水烟袋

他坐在地毯上，抽着带有甜味烟草的水烟袋。

(sustantivo) narguile; pipa de agua; cachimba; shisha [una pipa de tabaco enfriada con agua]

Se sentó en la alfombra, fumando una **narguile** con tabaco de aroma dulce.

(nom) narguilé; chicha; pipe à eau; houka [une pipe à tabac munie d'un long tuyau plongeant dans un récipient rempli d'eau qui refroidit et filtre la fumée]

Il était assis sur le tapis, fumant un narguilé au tabac parfumé.

(Substantiv) Wasserpfeife; Shisha [Eine Wasserpfeife, bei der der Rauch durch Wasser gekühlt wird, oft zum Rauchen von aromatisiertem Tabak verwendet.]

Er saß auf dem Teppich und rauchte eine **Narghile** mit süßlich duftendem Tabak.

(名詞) 水タバコ。水を入れた容器を通して煙を冷やす仕様の喫煙具。

彼はカーペットの上に座って、甘い香りのタバコが入ったシーシャを吸った。

(substantivo) narguile; cachimbo de água; hookah [um cachimbo de tabaco com filtro de água; narguile]

Ele sentou-se no tapete, fumando um narguile com tabaco de aroma adocicado.

(名词) 水烟袋；水烟筒；水烟斗

老人心满意足地坐在庭院里，抽着他那装饰华丽的水烟袋。

(sustantivo) narguile; cachimba; pipa de agua; shisha [Pipa oriental grande para tabaco en la que el humo se hace pasar por agua para filtrarlo y enfriarlo.]

El anciano se sentó satisfecho fumando su narguile ornamentado en el patio.

(nom) narguilé; chicha; houka; pipe à eau [Pipe à tabac orientale de grande taille dont la fumée passe à travers l'eau pour être filtrée et refroidie.]

Le vieil homme fumait paisiblement son narghile orné dans la cour.

(Substantiv) Wasserpfeife; Shisha [**Narghile** *Subst.* *f. oder m.* – eine große orientalische Wasserpfeife, bei der der Rauch durch Wasser gefiltert und gekühlt wird.]

Der alte Mann saß zufrieden in seinem Hof und rauchte seinen verzierten **Narghile**.

(名詞) 水を通して煙をろ過し冷やす大型の東洋風のタバコ用パイプ。水パイプ。

年老いた男は中庭で、飾り立てた水パイプを満足そうに吸っていた。

(substantivo) narguile; cachimbo de água; shisha; hookah [Cachimbo oriental grande para tabaco, no qual a fumaça é puxada através da água para ser filtrada e resfriada.]

O velho sentou-se satisfeito fumando seu narguile ornamentado no pátio.