muumuu
/ˈmuːmuː/ noun**Muumuu** is a loose, flowing dress that hails from Hawaii. It usually sports bright, tropical prints and hangs comfortably from the shoulders to the ankles. The garment is perfect for warm, casual occasions. The traditional muumuu is sleeveless, crafted from lightweight cotton or rayon, and often features a simple cut that lets the wearer move freely while staying cool. It is a staple of island everyday wear, ideal for beach picnics, garden parties, or lounging at home. Modern versions may include subtle embellishments or short sleeves, but the core idea remains a relaxed, airy dress that celebrates comfort and color.
【核心含义】穆穆裙是一种源自夏威夷的宽松飘逸长裙，通常带有鲜艳的热带印花，从肩部垂至脚踝，适合温暖休闲的场合穿着。
注意与"长袍"区分，特指夏威夷风格印花连衣裙。常见搭配：花卉穆穆裙、棉质穆穆裙。避免误用作正式礼服。
【Significado central】Un vestido amplio y suelto, sin mangas, de tela ligera y con estampados tropicales coloridos, originario de Hawái, que cae cómodamente desde los hombros hasta los tobillos.
La palabra **muumuu** se usa tal cual en español, ya que es un préstamo del hawaiano que no requiere adaptación. Se trata de una prenda informal y fresca, ideal para climas cálidos; es común verla en reuniones casuales al aire libre, fiestas hawaianas (luaus) o como ropa de estar por casa en zonas tropicales. En contextos más formales o fuera de Hawái, puede percibirse como una prenda llamativa o asociada a la cultura turística de las islas. Cuidado con la grafía: a veces se escribe erróneamente "mumu" o "mu-mu". Su plural en español puede ser "los muumuus" o "los muumuú", siguiendo la adaptación fonética al añadir una *s*.
noun A long loose-fitting dress made of lightweight fabric printed with bright, stylized Hawaiian themes (such as flowers and palm branches). countable
She wore a colorful muumuu to the luau, perfectly capturing the Hawaiian spirit.
(名词) 穆穆袍 【穆穆袍（夏威夷风格宽松长裙）】
她穿了一件色彩鲜艳的穆穆袍参加夏威夷宴会，完美体现了夏威夷风情。
(sustantivo) muumuu [Un vestido largo y holgado hecho de tela ligera, estampado con motivos hawaianos coloridos y estilizados (como flores y palmeras).]
Ella llevó un colorido muumuu al luau, capturando perfectamente el espíritu hawaiano.
(nom) muumuu; robe hawaïenne [Robe ample et longue en tissu léger, ornée de motifs hawaïens colorés comme des fleurs et des palmiers.]
Elle portait un muumuu coloré au luau, capturant parfaitement l'esprit hawaïen.
(Substantiv) Hawaiikleid; Muumuu [Ein langes, locker sitzendes Kleid aus leichtem Stoff mit leuchtenden, stilisierten hawaiianischen Motiven (z. B. Blumen oder Palmzweige).]
Sie trug ein farbenfrohes **muumuu** zum Luau und verkörperte damit den hawaiianischen Geist.
(名詞) 明るく stylized されたハワイのテーマ（花やヤシの葉など）が printed された、軽量な布地で作られた、ゆったりとした long な dress。
彼女はルアウにカラフルなムームーを着て、完璧にハワイの spirit を表現していた。
(substantivo) mumu; muumu; mú [Um vestido longo e folgado feito de tecido leve estampado com temas havaianos brilhantes e estilizados (como flores e ramos de palmeira).]
Ela usou um muumuu colorido para o luau, capturando perfeitamente o espírito havaiano.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →