muscatel
/mˈʌskæɾəl/ noun C1**Muscatel** describes a taste or scent that recalls the sweet, grapey perfume of the muscat grape, a hallmark of many dessert wines and fortified drinks. It signals a fruity, honey‑like richness that invites the palate to linger. Use muscatel when you want to convey that honeyed, floral sweetness in a wine, liqueur, or even a jam, especially if the flavor leans toward ripe grapes instead of sharp acidity. The term adds a touch of elegance, hinting at the aromatic bouquet of muscat vines without needing a lengthy description.
【核心含义】指一种甜润馥郁、带有麝香葡萄特有香气的风味或气味，常见于甜酒和加烈酒中。
多用于描述葡萄酒、利口酒或果酱的甘美口感，强调成熟葡萄的醇厚而非酸涩感。使用时隐含高雅品味，避免与普通果甜味混淆。
【Significado central】Designa la uva moscatel o su pasa, así como el aroma y sabor dulce, floral y con notas de miel que la caracterizan, presentes en muchos vinos dulces y licores.
Se emplea para describir el perfil sensorial de vinos (sobre todo dulces o generosos), licores, mermeladas o confituras que evocan la riqueza aromática de la uva moscatel. Aporta un matiz elegante y refinado, por lo que conviene reservarlo para contextos donde se busque destacar la calidad o complejidad del producto, y no para un simple dulzor frutal genérico. En Hispanoamérica es un término habitual en enología y gastronomía, especialmente en regiones productoras como Baja California, Aguascalientes o Querétaro en México, además de Argentina y Chile.
noun a sweet wine C1
She sipped a glass of sweet muscatel with her dessert.
(名词) 麝香葡萄酒 【一种甜葡萄酒】
她边吃甜点边小口喝着甜麝香葡萄酒。
(sustantivo) moscatel; vino moscatel [vino moscatel; un vino dulce]
Ella bebió un sorbo de vino moscatel dulce con su postre.
(nom) muscat; vin doux naturel; vin muscat [Vin doux, généralement produit à partir de raisins muscat.]
Elle a siroté un verre de muscatel sucré avec son dessert.
(Substantiv) Muskateller; Muscatel [ein süßer Dessertwein, der oft aus Muscat-Trauben hergestellt wird]
Zum Nachtisch trank sie ein Glas süßen **muscatel**.
(名詞) 甘い香りを持つワイン、甘口ワイン
彼女はデザートの横に甘いマスカテルワインを一口飲んだ。
(substantivo) moscatel; vinho moscatel [um vinho doce feito de uvas moscatel]
Ela tomou um gole de **moscatel** doce com a sobremesa.
noun A sweet wine made from these grapes. countable
We enjoyed a glass of rich muscatel with our dessert after dinner.
(名词) 麝香葡萄酒
晚餐后，我们配着甜点享用了一杯浓郁的马斯卡特尔甜酒。
(sustantivo) vino moscatel; moscatel [Un vino dulce elaborado con estas uvas.]
Disfrutamos de una copa de moscatel generoso con nuestro postre después de cenar.
(nom) muscat; vin muscat [Vin doux et sucré élaboré à partir de raisins muscat.]
Nous avons savouré un verre de muscatel riche avec notre dessert après le dîner.
(Substantiv) Muscatelwein; Muscateller [Ein süßer Wein, der aus Muskatellertrauben hergestellt wird.]
Wir genossen ein Glas kräftigen **muscatel** zum Dessert nach dem Abendessen.
(名詞) マスカットワイン。マスカット種のぶどうから作られる甘口の白ワイン。
夕食後、デザートと一緒にコクのあるマスカットワインを楽しんだ。
(substantivo) moscatel; vinho moscatel [Um vinho doce feito com essas uvas.]
Desfrutamos de uma taça de moscatel encorpado com nossa sobremesa após o jantar.
noun A muscat grape or raisin, especially one from southern Spain. countable
She added a handful of plump muscatels to the fruit salad for extra sweetness.
(名词) 麝香葡萄
她在水果沙拉中加入了一把饱满的麝香葡萄干以增加甜味。
(sustantivo) moscatel; uva moscatel; pasa moscatel [Una uva o pasa moscatel, especialmente del sur de España.]
Añadió un puñado de moscateles regordetes a la ensalada de frutas para darle más dulzura.
(nom) muscat; raisin muscat [Raisin muscat, en particulier un raisin frais ou sec de cette variété, surtout originaire du sud de l'Espagne.]
Elle a ajouté une poignée de muscatels rebondis à la salade de fruits pour plus de douceur.
(Substantiv) Muskatellertrauben; Muscatelrosinen [Eine Muskatellertraube oder -rosine, insbesondere eine aus dem südlichen Spanien.]
Sie gab eine Handvoll saftiger **muscatels** in den Obstsalat, um ihn süßer zu machen.
(名詞) マスカット。特にスペイン南部産のマスカット種のぶどうやレーズン。
彼女はフルーツサラダに甘いマスカットを handful 加えて甘さを増した。
(substantivo) moscatel [Uma uva ou passa de moscatel, especialmente do sul da Espanha.]
Ela adicionou um punhado de moscatéis carnudos à salada de frutas para dar mais doçura.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →