multiple sclerosis

(名词) 多发性硬化症

她在三十岁时被诊断出患有多发性硬化症。

(sustantivo) esclerosis múltiple [Enfermedad crónica no contagiosa del cerebro y la médula espinal caracterizada por cambios en la sensibilidad, problemas visuales, debilidad, depresión, dificultades de coordinación y del habla, disminución de la movilidad y discapacidad.]

Le diagnosticaron esclerosis múltiple a la edad de treinta años.

(nom) sclérose en plaques [Maladie chronique non contagieuse du cerveau et de la moelle épinière, caractérisée par des troubles sensitifs, des problèmes visuels, une faiblesse, une dépression, des difficultés de coordination et d'élocution, une mobilité réduite et une invalidité.]

Elle a été diagnostiquée avec une sclérose en plaques à l'âge de trente ans.

(Substantiv) Multiple Sklerose [Eine chronische, nicht ansteckende Erkrankung des Gehirns und Rückenmarks, die durch Empfindungsstörungen, Sehprobleme, Schwäche, Depressionen, Koordinations- und Sprachschwierigkeiten, eingeschränkte Beweglichkeit und Behinderung gekennzeichnet ist.]

Bei ihr wurde im Alter von dreißig Jahren **multiple sclerosis** diagnostiziert.

(名詞) 脳と脊髄に影響を及ぼす慢性の非感染性疾患で、知覚の変化、視覚障害、脱力、抑うつ、運動協調や発語の困難、歩行障害、障害などを特徴とする。

彼女は30歳の時に多発性硬化症と診断された。

(substantivo) esclerose múltipla [Uma doença crônica não contagiosa do cérebro e da medula espinhal caracterizada por alterações na sensação, problemas visuais, fraqueza, depressão, dificuldades de coordenação e fala, mobilidade prejudicada e incapacidade.]

Ela foi diagnosticada com esclerose múltipla aos trinta anos.