mulled
/ˈməɫd/ verb**Mulled** means having been stewed in thought, as when you let an idea simmer in your mind, or it refers to a drink that’s been gently heated with spices, like the holiday classic mulled wine. In both cases the word hints at a slow, deliberate warming. When you say a plan is mulled, you’re suggesting it’s been considered at a leisurely pace, not rushed into action. The term works well for any mental chewing‑over, from plotting a surprise party to pondering a philosophical question. In the culinary sense, it signals a comforting beverage where wine, cider, or another liquid is coaxed into warmth by cinnamon, cloves, or orange peel, turning a simple drink into a fragrant, cozy concoction. Use it whenever something is given time to develop flavor—whether in the brain or the pot.
【核心含义】指对想法进行反复思考酝酿，或指将饮料（如酒、苹果酒）与香料一同缓慢加热。
多用于描述不急于做决定的深思熟虑（如"mull over a plan"），或特指加入香料热饮的制备方式（如"mulled wine"）。注意与"meditate"（冥想）不同，强调缓慢的推敲过程而非深度沉思。
【Significado central】Describe algo pensado con detenimiento y sin prisa, o una bebida calentada lentamente con especias.
En su sentido figurado, se combina casi siempre con la preposición "over" (mull over = reflexionar, darle vueltas a algo) para indicar que se analiza una idea o decisión de forma pausada, sin llegar a una conclusión inmediata, como en "mulled over the decision for days" (reflexionó sobre la decisión durante días). En el ámbito culinario, "mulled wine" se traduce como "vino caliente" o "vino especiado", la bebida tradicional navideña preparada con canela, clavo de olor y cáscara de cítricos. A diferencia de "meditate" (meditar), "mull" no implica profundidad espiritual, sino un proceso mental lento y deliberado, más cercano a "rumiar" o "cavilar" sobre algo.
verb simple past and past participle of mull
She mulled over the decision for days before finally making up her mind.
(动词) 深思；仔细考虑 【仔细思考的（过去式）】
她仔细考虑了几天才最终做出决定。
(verbo) caviló; meditó; reflexionó; ruminó; dio vueltas [pretérito simple y participio pasado de cavilar]
Caviló sobre la decisión durante días antes de finalmente decidirse.
(verbe) rumina; ruminé; réfléchit; réfléchi; médité [Prétérit simple et participe passé du verbe anglais « to mull » (réfléchir longuement, ruminer).]
Elle a ruminé cette décision pendant des jours avant de finalement se décider.
(Verb) nachgedacht; überlegt [Vergangenheitsform und Partizip Perfekt des Verbs *mull* (gründlich überlegen, abwägen).]
Sie **mulled** tagelang über die Entscheidung nach, bevor sie sich endlich festlegte.
(動詞) 「熟考する／（ワインなどを）温めて香料を加える」の単純過去形および過去分詞形
彼女は何日間もその決断について熟考し、最終的に覚悟を固めた。
(verbo) ponderou; refletiu sobre; considerou; matutou sobre [Passado simples e particípio passado de mull (refletir, considerar).]
Ela refletiu sobre a decisão por dias antes de finalmente se decidir.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →