metaphase
/mˌɛɾəfˈeɪz/ noun**Metaphase** is the middle act of cell division where duplicated chromosomes line up neatly along the cell’s equator, looking like a well‑organized parade waiting for the cue to separate. In both mitosis and meiosis this alignment sets the stage for the chromosomes to be tugged to opposite poles. The choreography follows prophase, which stretches the chromosomes, and precedes anaphase, the dramatic pull‑apart. Researchers often check the metaphase plate to verify that all chromosomes have attached properly to the spindle fibers, because any stray mis‑attachment can lead to genetic mishaps. The checkpoint at metaphase provides the cell a brief pause to ensure the upcoming split will be accurate, making it a crucial moment in the life of a dividing cell.
【核心含义】指细胞分裂中期，复制后的染色体整齐排列在细胞中央赤道板上的阶段。
常与“染色体排列”、“纺锤体附着”搭配；注意与“前期(prophase)”和“后期(anaphase)”的时间顺序区分，该阶段存在确保分裂准确性的关键检查点。
【Significado central】Es la etapa intermedia de la división celular en la que los cromosomas ya duplicados se alinean de manera ordenada en el ecuador de la célula, como una fila perfectamente organizada que espera la señal para separarse hacia los polos opuestos.
Término técnico de biología celular (registro científico/formal). Ocurre tanto en la mitosis como en la meiosis, y se sitúa cronológicamente entre la profase (donde los cromosomas se condensan) y la anáfase (donde se separan). En esta fase los cromosomas forman la llamada "placa metafásica" en el centro de la célula, y los investigadores la examinan para verificar que cada cromosoma esté correctamente unido a las fibras del huso mitótico; cualquier error de adhesión puede provocar anomalías genéticas. Existe además un "punto de control de la metafase" que otorga a la célula una breve pausa para confirmar que todo está en orden antes de la separación. Colocaciones frecuentes: "placa metafásica", "alineamiento en metafase", "metafase mitótica", "punto de control de la metafase". No debe confundirse con "metafísica" (philosophical discipline): comparten la raíz griega "meta-" (más allá, después), pero su significado es completamente distinto.
noun The stage of mitosis and meiosis that follows prophase and comes before anaphase, during which condensed chromosomes become aligned before being separated. countable
During metaphase, the chromosomes align at the center of the cell before separation.
(名词) 中期
在中期，染色体在分离前排列在细胞中央。
(sustantivo) metafase [La etapa de la mitosis y la meiosis que sigue a la profase y precede a la anafase, durante la cual los cromosomas condensados se alinean antes de separarse.]
Durante la metafase, los cromosomas se alinean en el centro de la célula antes de separarse.
(nom) métaphase [Étape de la mitose et de la méiose qui succède à la prophase et précède l'anaphase, durant laquelle les chromosomes condensés s'alignent avant d'être séparés.]
Pendant la **metaphase**, les chromosomes s'alignent au centre de la cellule avant leur séparation.
(Substantiv) das Stadium der Mitose und Meiose nach der Prophase und vor der Anaphase, in dem sich die verdichteten Chromosomen in der Zellmitte ausrichten.
Während der **Metaphase** ordnen sich die Chromosomen in der Mitte der Zelle an, bevor sie getrennt werden.
(名詞) 有糸分裂および減数分裂において、前期に続く段階で、染色体が分離する前に中央に整列する時期。
中期には、分離に先立って染色体が細胞の中央に整列する。
(substantivo) metáfase [O estágio da mitose e meiose que vem após a prófase e precede a anáfase, durante o qual os cromossomos condensados se alinham antes de serem separados.]
Durante a metáfase, os cromossomos se alinham no centro da célula antes da separação.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →