mesquite
/ˈmɛsˌkit/ noun B2**Mesquite** is a hardy desert tree whose twisted branches and feathery leaves thrive where water is scarce. Its dark, dense wood burns hot and long, making it a favorite for barbecues and campfires. The name covers several species of Prosopis, a legume family member that spreads via seed pods that people and livestock eat. Its roots can reach deep water tables, allowing it to survive droughts and stabilize soil. In the Southwest, mesquite shade lines dusty roads and its timber is prized for furniture and flooring. The smoky flavor it imparts on food has turned the tree into a culinary legend.
【核心含义】豆科牧豆树属植物的统称，耐旱性强，木质坚硬燃烧持久，常用于烧烤燃料。
特指美洲干旱地区的树种，注意与普通灌木区分；作燃料时强调其烟熏风味，常见搭配：mesquite wood（牧豆木）、mesquite grill（牧豆木烧烤）。
【Significado central】El mezquite es un árbol resistente del desierto, de ramas retorcidas y hojas finas, que prospera donde el agua es escasa; su madera oscura y densa arde con mucho calor y durante mucho tiempo, por lo que es muy apreciado para asados y fogatas.
Pertenece a la familia de las leguminosas (género *Prosopis*) y produce vainas comestibles que consumen tanto personas como ganado. Sus raíces profundas llegan hasta capas de agua subterránea, lo que le permite sobrevivir sequías y estabilizar el suelo, evitando la erosión. En el suroeste de Estados Unidos y en el norte de México es muy común: su sombra bordea caminos polvorientos y su madera se usa en muebles y pisos. El sabor ahumado que imparte a los alimentos lo ha vuelto un clásico de la gastronomía regional. Combinaciones útiles: *mesquite wood* (madera de mezquite), *mesquite charcoal* (carbón de mezquite), *mesquite-grilled* (asado al mezquite). Como nombre propio, también designa una localidad en Nuevo México, EE. UU.
noun a tree that grows in the southwestern United States and Mexico B2
Mesquite trees provide shade in the desert.
(名词) 牧豆树
牧豆树在沙漠中提供阴凉。
(sustantivo) mezquite [un árbol que crece en el suroeste de Estados Unidos y México]
Los árboles de mezquite proporcionan sombra en el desierto.
(nom) mesquite [arbre ou arbuste épineux des régions arides du sud-ouest des États-Unis et du Mexique]
Les **mesquite**s offrent de l'ombre dans le désert.
(Substantiv) Mesquitebaum [ein dorniger Baum oder Strauch, der vor allem im Südwesten der USA und in Mexiko wächst]
**Mesquite**-Bäume spenden in der Wüste wertvollen Schatten.
(名詞) アメリカ南西部やメキシコに生育する木
メスキートの木は砂漠の地域に日陰を提供してくれる。
(substantivo) mesquite; algaroba [uma árvore que cresce no sudoeste dos Estados Unidos e no México]
As árvores de mesquite fornecem sombra no deserto.
noun Any of several deciduous trees of the genus Prosopis found in America, and used as forage, which have long, beige seed and bean pods which may be dried and ground into a sweet, nutty flour. countable
The mesquite tree's sweet bean pods provide valuable forage for livestock in arid regions.
(名词) 牧豆树
豆科灌木的甜美豆荚为干旱地区的牲畜提供了宝贵的饲料。
(sustantivo) mezquite; algarrobo [Cualquiera de varios árboles caducifolios del género Prosopis que se encuentran en América, utilizados como forraje, los cuales tienen largas vainas de color beige con semillas que pueden secarse y molerse para obtener una harina dulce con sabor a nuez.]
Las vainas dulces del árbol de mezquite proporcionan un forraje valioso para el ganado en regiones áridas.
(nom) mesquite; prosopis [Arbre à feuilles caduques du genre Prosopis, originaire d'Amérique, dont les longues gousses beiges peuvent être séchées et moulues en une farine sucrée au goût de noisette.]
Les gousses sucrées du mesquite constituent un fourrage précieux pour le bétail des régions arides.
(Substantiv) Mesquitebaum; Mesquite [Ein laubabwerfender Baum der Gattung *Prosopis*, der in Amerika vorkommt und dessen lange, beige Samen- und Hülsenfrüchte als Futter genutzt oder zu einem süßlichen, nussigen Mehl gemahlen werden können.]
Die süßen Hülsen des **mesquite**-Baums sind eine wertvolle Futterquelle für Nutztiere in trockenen Regionen.
(名詞) アメリカ大陸に自生するメスキート（Prosopis属）の落葉樹で、長いベージュ色のさやが飼料や、乾燥させて香ばしい粉に加工される。
mesquite の甘い豆のさやは、乾燥地帯の家畜にとって貴重な飼料となる。
(substantivo) algaroba; algarrobeira; mesquite [Qualquer uma de várias árvores decíduas do gênero Prosopis encontradas na América, usadas como forragem, que possuem longas vagens de sementes e feijões bege que podem ser secas e moídas em uma farinha doce e amanteigada.]
As vagens doces de feijão da árvore de mesquite fornecem forragem valiosa para o gado em regiões áridas.
noun The wood of these trees, used for smoking food, or charcoal made from this wood. countable
They used mesquite wood to smoke the brisket, giving it a distinctive sweet and smoky flavor.
(名词) 牧豆木 【豆科灌木木材（用于熏制食物）或其木炭】
他们用豆科灌木木料熏制牛胸肉，赋予其独特的甜味和烟熏风味。
(sustantivo) mezquite; carbón de mezquite [La madera de estos árboles, utilizada para ahumar alimentos, o el carbón elaborado con esta madera.]
Usaron madera de mezquite para ahumar la pechuga, dándole un sabor dulce y ahumado distintivo.
(nom) bois de mesquite; charbon de mesquite [Bois de mesquite, utilisé pour fumer les aliments, ou charbon de bois issu de cet arbre.]
Ils ont utilisé du bois de mesquite pour fumer la poitrine de bœuf, lui donnant une saveur sucrée et fumée caractéristique.
(Substantiv) Mesquiteholz; Mesquite-Holzkohle [Das Holz dieser Bäume, das zum Räuchern von Lebensmitteln verwendet wird, oder die daraus hergestellte Holzkohle.]
Sie verwendeten **mesquite**-Holz, um das Brisket zu räuchern und ihm einen charakteristischen süß-rauchigen Geschmack zu verleihen.
(名詞) メスキートの木から取れる木材、またはそれから作られた木炭。食品の燻製に使われる。
彼らは mesquite の木材でブリスケットを燻し、甘く香ばしい独特の風味をつけた。
(substantivo) madeira de mesquite; carvão de mesquite; lenha de mesquite [A madeira dessas árvores, usada para defumar alimentos, ou carvão feito dessa madeira.]
Eles usaram madeira de mesquite para defumar o peito bovino, dando-lhe um sabor doce e defumado distinto.
noun Country or land dominated by mesquite trees. countable
The ranchers struggled to raise cattle in the dry mesquite.
(名词) 豆科灌木林地
牧场主们在这片干旱的豆科灌木丛地带艰难地养牛。
(sustantivo) mezquital [Terreno o tierra dominada por árboles de mezquite.]
Los ganaderos luchaban por criar ganado en el árido mezquite.
(nom) mesquital [Région ou terrain dominé par les mesquites.]
Les éleveurs avaient du mal à élever du bétail dans le mesquite aride.
(Substantiv) Mesquitegebiet; Mesquiteland [Gebiet oder Landschaft, das von Mesquite-Bäumen dominiert wird.]
Die Viehzüchter hatten Schwierigkeiten, Rinder in der trockenen **mesquite**-Landschaft zu halten.
(名詞) メスキートの木が茂る土地や地域。
牧場経営者たちは乾燥したメスキートの木の間で牛を育てるのに苦労した。
(substantivo) País ou terra dominada por árvores de mesquite.
Os pecuaristas lutavam para criar gado no mesquite seco.
noun mesquite (any of the North-American deciduous trees of the genus Prosopis) countable
We found shade under a large mesquite during our desert hike.
(名词) 牧豆树；豆科灌木 【豆科灌木（北美Prosopis属落叶树）】
我们在沙漠徒步时在一棵高大的豆科灌木下找到了阴凉。
(sustantivo) mezquite; algarrobo [mezquite (cualquiera de los árboles caducifolios norteamericanos del género Prosopis)]
Encontramos sombra bajo un gran mezquite durante nuestra caminata por el desierto.
(nom) mesquite; prosopis [Arbre à feuilles caduques d'Amérique du Nord appartenant au genre Prosopis.]
Nous avons trouvé de l'ombre sous un grand mesquite pendant notre randonnée dans le désert.
(Substantiv) Mesquitebaum; Mesquite [Ein laubabwerfender Baum der nordamerikanischen Gattung *Prosopis*.]
Wir fanden Schatten unter einem großen **mesquite** während unserer Wanderung durch die Wüste.
(名詞) 北米原産のメスキート（Prosopis属）の落葉樹。
砂漠のハイキング中、私たちは大きなメスキートの木の下で日陰を見つけた。
(substantivo) algaroba; mesquite [mesquite (qualquer das árvores decíduas norte-americanas do gênero Prosopis)]
Encontramos sombra sob um grande mesquite durante nossa caminhada pelo deserto.
name A city in Dallas County and Kaufman County, Texas; a suburb of Dallas.
Mesquite, Texas is a popular suburb for those working in Dallas.
(专有名词) 得克萨斯州达拉斯郊区城市
德克萨斯州的梅斯基特是达拉斯上班族青睐的郊区。
(nombre propio) Una ciudad en los condados de Dallas y Kaufman, Texas; un suburbio de Dallas.
Mesquite, Texas, es un suburbio popular para quienes trabajan en Dallas.
(nom propre) Mesquite [Ville située dans les comtés de Dallas et de Kaufman, au Texas ; banlieue de Dallas.]
Mesquite, au Texas, est une banlieue prisée de ceux qui travaillent à Dallas.
(Eigenname) Eine Stadt in den Countys Dallas und Kaufman, Texas, USA; ein Vorort von Dallas.
Mesquite in Texas ist ein beliebter Vorort für Pendler, die in Dallas arbeiten.
(固有名詞) アメリカ合衆国テキサス州ダラス郡とカウフマン郡にまたがる都市で、ダラスの郊外に位置する。
テキサス州メスキートは、ダラスに通勤する人々に人気の郊外です。
(nome próprio) Mesquite [Uma cidade nos condados de Dallas e Kaufman, Texas; um subúrbio de Dallas.]
Mesquite, Texas, é um subúrbio popular para quem trabalha em Dallas.
name A city in Clark County, Nevada.
Many tourists visit Mesquite, Nevada for its casinos and golf courses.
(专有名词) 内华达州克拉克县城市
许多游客前往内华达州的梅斯基特，享受那里的赌场和高尔夫球场。
(nombre propio) Una ciudad en el condado de Clark, Nevada.
Muchos turistas visitan Mesquite, Nevada, por sus casinos y campos de golf.
(nom propre) Mesquite [Ville située dans le comté de Clark, au Nevada.]
De nombreux touristes visitent Mesquite, au Nevada, pour ses casinos et ses parcours de golf.
(Eigenname) Eine Stadt im Clark County, Nevada, USA.
Viele Touristen besuchen Mesquite in Nevada wegen seiner Casinos und Golfplätze.
(固有名詞) アメリカ合衆国ネバダ州クラーク郡にある都市。
多くの観光客がカジノやゴルフコースを求めて、ネバダ州のメスキートを訪れる。
(nome próprio) Mesquite [Uma cidade no condado de Clark, Nevada.]
Muitos turistas visitam Mesquite, Nevada, por seus cassinos e campos de golfe.
name An unincorporated community in Imperial County, California.
Mesquite in Imperial County is known for its agricultural activities.
(专有名词) 加利福尼亚州帝国县非建制社区
帝国县的梅斯基特以其农业活动而闻名。
(nombre propio) Una comunidad no incorporada en el condado de Imperial, California.
Mesquite, en el condado de Imperial, es conocido por sus actividades agrícolas.
(nom propre) Mesquite [Communauté non constituée en municipalité située dans le comté d'Imperial, en Californie.]
Mesquite, dans le comté d'Imperial, est connue pour ses activités agricoles.
(Eigenname) Ein nicht eingetragener Ort im Imperial County, Kalifornien, USA.
Mesquite im Imperial County ist für seine landwirtschaftlichen Aktivitäten bekannt.
(固有名詞) カリフォルニア州インペリアル郡にある非法人地域。
インペリアル郡にあるメスキートは、その農業活動で知られている。
(nome próprio) Mesquite [Uma comunidade não incorporada no condado de Imperial, Califórnia.]
Mesquite, no condado de Imperial, é conhecida por suas atividades agrícolas.
name A census-designated place in New Mexico.
The census-designated place of Mesquite in New Mexico has a small population.
(专有名词) 新墨西哥州人口普查指定地区
新墨西哥州的梅斯基特人口普查指定地区人口稀少。
(nombre propio) Un lugar designado para el censo en Nuevo México.
El lugar designado para el censo de Mesquite en Nuevo México tiene una pequeña población.
(nom propre) Mesquite [Lieu désigné pour le recensement fédéral au Nouveau-Mexique.]
Le lieu recensé de Mesquite, au Nouveau-Mexique, compte une petite population.
(Eigenname) Ein als Census-designated place klassifizierter Ort in New Mexico, USA.
Der Census-designated place Mesquite in New Mexico hat eine kleine Bevölkerung.
(固有名詞) アメリカ合衆国ニューメキシコ州にある国勢調査指定地域。
ニューメキシコ州のメスキートという国勢調査指定地区は、人口が少ない。
(nome próprio) Mesquite [Uma comunidade designada pelo censo no Novo México.]
A comunidade designada pelo censo de Mesquite, no Novo México, tem uma população pequena.
name A ghost town in Borden County, Texas.
The ghost town of Mesquite in Borden County tells a story of the past.
(专有名词) 得克萨斯州博登县鬼镇
博登县的梅斯基特鬼城诉说着往昔的故事。
(nombre propio) Un pueblo fantasma en el condado de Borden, Texas.
El pueblo fantasma de Mesquite en el condado de Borden cuenta una historia del pasado.
(nom propre) Mesquite [Ville fantôme située dans le comté de Borden, au Texas.]
La ville fantôme de Mesquite, dans le comté de Borden, raconte une histoire du passé.
(Eigenname) Eine Geisterstadt im Borden County, Texas, USA.
Die Geisterstadt Mesquite im Borden County erzählt eine Geschichte aus vergangenen Zeiten.
(固有名詞) アメリカ合衆国テキサス州ボーデン郡にあるゴーストタウン（廃墟となったかつての町）。
ボーーデン郡にあるメスキートというゴーストタウンは、過去の物語を語っています。
(nome próprio) Mesquite [Uma cidade-fantasma no condado de Borden, Texas.]
A cidade-fantasma de Mesquite, no condado de Borden, conta uma história do passado.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →