mediterranean
/ˌmɛdətɝˈeɪniən/ adj B1 ✓**Mediterranean** describes the sea that laps the shores of Europe, Asia, and Africa, and the lands that hug its coastline. As an adjective it characterizes anything pertaining to that region—its food, climate, and cultures. When you call a dish Mediterranean you invoke olive oil, fresh herbs, and sun‑kissed produce. A Mediterranean climate brings warm, dry summers and mild, wet winters, perfect for vineyards and lemon trees. The term also serves as a handy geopolitical shorthand for the dozen or so nations that share the sea’s rim.
【核心含义】指环绕南欧、西亚和北非的地中海及其沿岸地区的。
常搭配饮食（如橄榄油、香草）、气候（夏干热冬温湿）或文化地理概念，使用时需注意其地域范围。
【Significado central】Se refiere al mar Mediterráneo y a las regiones costeras que lo rodean, abarcando el sur de Europa, el norte de África y el oeste de Asia.
Se usa tanto como sustantivo (el Mediterráneo) como adjetivo para describir todo lo relativo a esa zona: gastronomía, clima y cultura. La expresión "cocina mediterránea" evoca de inmediato ingredientes como aceite de oliva, hierbas frescas, verduras, pescado y frutas; el "clima mediterráneo" se caracteriza por veranos cálidos y secos e inviernos suaves y lluviosos, ideal para viñedos y cítricos. También funciona como atajo geopolítico para referirse al conjunto de países que comparten sus costas. Es una palabra de uso común tanto en contextos cotidianos como académicos.
adj Of or pertaining to the Mediterranean Sea and its surrounding region. B1 ✓
We enjoyed the mediterranean climate during our vacation in southern Spain.
(形容词) 地中海的
我们在西班牙南部度假时享受了地中海气候。
(adjetivo) mediterráneo [Perteneciente o relativo al mar Mediterráneo y a su región circundante.]
Disfrutamos del clima mediterráneo durante nuestras vacaciones en el sur de España.
(adjectif) méditerranéen [Relatif à la mer Méditerranée et à la région qui l'entoure.]
Nous avons apprécié le climat mediterranean (méditerranéen) pendant nos vacances dans le sud de l'Espagne.
(Adjektiv) mediterran [Das Mittelmeer oder dessen Umgebung betreffend; aus dieser Region stammend.]
Wir genossen das **mediterranean** Klima während unseres Urlaubs in Südspanien.
(形容詞) 地中海およびその周辺地域に関する。
スペイン南部への休暇中、mediterranean気候を堪能した。
(adjetivo) mediterrâneo; mediterrânico [Relativo ou pertencente ao Mar Mediterrâneo e à sua região circundante.]
Desfrutamos do clima mediterrâneo durante nossas férias no sul da Espanha.
name Ellipsis of the Mediterranean Sea: a sea between Europe and Africa, an inland branch of the Atlantic. B1 ✓
Our cruise ship will be crossing the Mediterranean next week.
(专有名词) 地中海 【地中海（大西洋的内陆分支海域）】
我们的游轮将于下周穿越地中海。
(nombre propio) el Mediterráneo [Elipsis del mar Mediterráneo: un mar entre Europa y África, una rama interior del Atlántico.]
Nuestro crucero cruzará el Mediterráneo la próxima semana.
(nom propre) la Méditerranée [Mer Méditerranée, située entre l'Europe et l'Afrique, mer intérieure reliée à l'océan Atlantique.]
Notre bateau de croisière traversera la **Mediterranean** la semaine prochaine.
(Eigenname) Mittelmeer [**Mediterranean** *n.* (Kurzform für *Mediterranean Sea*): Das Mittelmeer, ein zwischen Europa und Afrika gelegenes Binnenmeer, das einen Teil des Atlantischen Ozeans bildet.]
Unser Kreuzfahrtschiff wird nächste Woche das **Mediterranean** überqueren.
(固有名詞) 地中海（ヨーロッパとアフリカの間にある、大西洋の支海）の省略形。
来週、クルーズ船はMediterraneanを横断する予定だ。
(nome próprio) Mediterrâneo [Elipse de Mar Mediterrâneo: um mar entre a Europa e a África, um braço interior do Atlântico.]
Nosso navio de cruzeiro vai cruzar o Mediterrâneo na próxima semana.
name A region of Southern Europe and North Africa and Western Asia. The region surrounding the Mediterranean Sea. B1 ✓
The Mediterranean has been a crossroads of civilizations for millennia.
(专有名词) 地中海地区；地中海区域 【地中海区域（涵盖南欧、北非与西亚）】
地中海地区数千年来一直是文明的交汇点。
(nombre propio) el Mediterráneo; la región mediterránea [Una región del sur de Europa, norte de África y oeste de Asia. La región que rodea el mar Mediterráneo.]
El Mediterráneo ha sido un cruce de civilizaciones durante milenios.
(nom propre) le bassin méditerranéen; la région méditerranéenne; le monde méditerranéen [Région du sud de l'Europe, du nord de l'Afrique et de l'ouest de l'Asie, qui entoure la mer Méditerranée.]
La **Mediterranean** est un carrefour de civilisations depuis des millénaires.
(Eigenname) Mittelmeerraum; Mittelmeerregion [**Mediterranean** *n.*: Die Mittelmeerregion, ein Gebiet in Südeuropa, Nordafrika und Westasien, das das Mittelmeer umgibt.]
Das **Mediterranean** war seit Jahrtausenden ein Schmelztiegel der Zivilisationen.
(固有名詞) 南ヨーロッパ・北アフリカ・西アジアにまたがる地域。地中海を取り巻く地域。
Mediterraneanは何千年もの間、文明の十字路であり続けてきた。
(nome próprio) Mediterrâneo [Uma região do sul da Europa, norte da África e oeste da Ásia. A região que circunda o Mar Mediterrâneo.]
O Mediterrâneo tem sido um cruzamento de civilizações há milênios.
noun Ellipsis of Mediterranean food, a style of food originating from the (often European or Near Eastern, as opposed to African) lands surrounding the Mediterranean Sea. B1 ✓ countable
We decided to have mediterranean for dinner, with hummus, grilled vegetables, and pita bread.
(名词) 地中海菜；地中海美食；地中海风味 【地中海风味美食】
我们决定晚餐吃地中海菜，有鹰嘴豆泥、烤蔬菜和皮塔饼。
(sustantivo) mediterránea; comida mediterránea [Elipsis de comida mediterránea, un estilo de comida originario de las tierras (a menudo europeas o del cercano oriente, en lugar de africanas) que rodean el mar Mediterráneo.]
Decidimos cenar comida mediterránea, con hummus, verduras a la parrilla y pan de pita.
(nom) méditerranéen; cuisine méditerranéenne [Cuisine d'origine méditerranéenne, à base d'huile d'olive, de légumes, de poissons, de céréales et d'herbes aromatiques.]
Nous avons décidé de manger **mediterranean** ce soir, avec du houmous, des légumes grillés et du pain pita.
(Substantiv) mediterrane Küche [**Mediterran** *n.* (Kurzform für *mediterrane Küche*): Eine Küche, die aus den (meist europäischen oder nahöstlichen) Ländern rund um das Mittelmeer stammt und typischerweise Gerichte wie Hummus, gegrilltes Gemüse und Fladenbrot umfasst.]
Wir haben uns für **Mediterran** zum Abendessen entschieden, mit Hummus, gegrilltem Gemüse und Pita-Brot.
(名詞) 地中海料理（地中海周辺の地域発祥の料理）の省略形。
私たちは夕食にmediterraneanを食べることにした。フムス、グリル野菜、ピタブレッドとともに。
(substantivo) mediterrânea; comida mediterrânea [Elipse de comida mediterrânea, um estilo de comida originária das terras (geralmente europeias ou do Oriente Médio, em vez de africanas) que cercam o Mar Mediterrâneo.]
Decidimos ter comida mediterrânea no jantar, com homus, legumes grelhados e pão pita.
noun Synonym of Mediterranid. B1 ✓ countable
The anthropologist classified the skeletal remains as belonging to a mediterranean.
(名词) 地中海人种
人类学家将骨骼遗骸归类为地中海人种。
(sustantivo) mediterránido [Sinónimo de mediterránido.]
El antropólogo clasificó los restos óseos como pertenecientes a un mediterráneo.
(nom) méditerranidé [Personne appartenant au type anthropologique dit méditerranéen, caractérisé par un ensemble de traits morphologiques particuliers.]
L'anthropologue a classé les restes osseux comme appartenant à un **mediterranean**.
(Substantiv) **Mediterraner** *m.* (auch: **Mediterranide** *m./f.*): Eine Person, die dem anthropologischen Typus der mediterranen Bevölkerung zugeordnet wird.
Der Anthropologe klassifizierte die Skelettfunde als Überreste eines **Mediterranen**.
(名詞) Mediterranid（地中海人種、人類学上の人種分類の一つ）の同義語。
人類学者はその骨格の遺品をmediterraneanに分類した。
(substantivo) Sinônimo de Mediterrâneo (referente ao tipo racial Mediterranid).
O antropólogo classificou os restos mortais como pertencentes a um mediterrâneo.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →