managing editor

(名词) 执行主编；编辑部主任

作为执行主编，她监督所有编辑内容和人员分配。

(sustantivo) editor jefe; redactor jefe; editor ejecutivo; director editorial; editor gerente [Un miembro senior del equipo directivo de una publicación.]

Como managing editor, supervisa todo el contenido editorial y las asignaciones del personal.

(nom) rédacteur en chef; directeur de rédaction; secrétaire de rédaction; rédacteur en chef adjoint [Rédacteur en chef ; cadre supérieur d'une publication responsable de la gestion éditoriale.]

En tant que managing editor, elle supervise tout le contenu éditorial et les attributions du personnel.

(Substantiv) Chefredakteur; Chefredakteurin; verantwortlicher Redakteur; verantwortliche Redakteurin [**managing editor** *m.* oder *f.* – eine leitende Position in der Redaktion einer Publikation, die für die inhaltliche Planung, die Koordination der Mitarbeiter und die Qualitätssicherung verantwortlich ist.]

Als **managing editor** entscheidet sie über die Themen der nächsten Ausgabe und verteilt die Aufgaben an das Team.

(名詞) 出版社の経営陣における上級幹部。

マネージングエディターとして、彼女はすべての編集内容とスタッフの業務分担を監督している。

(substantivo) editor-gerente; editor executivo; secretário de redação [Um membro sênior da equipe de gestão de uma publicação.]

Como editora-gerente, ela supervisiona todo o conteúdo editorial e as atribuições da equipe.