lobar
/loˈbaɾ/ adj C1**Lobar** describes anything that belongs to or relates to a lobe—one of the rounded sections that make up an organ such as the brain or a lung. Doctors use it when they talk about conditions that affect a single lobe, like lobar pneumonia. When you attach **lobar** to a noun, you pinpoint the location without naming the organ itself, so a lobar infarct tells a neurologist the stroke hit a specific brain region, while a lobar fracture signals a break confined to one rib segment. The term works best in medical or anatomical contexts; using it for non‑bodily divisions, such as a lobar argument, would sound pretentious.
【核心含义】指属于或关于器官中“叶”的（如脑叶、肺叶）。
主要用于医学领域，描述病变位置（如“肺叶性肺炎”），不可用于非解剖学场景（如“争论的叶”）。注意与“叶状”（lobate）区分。
【Significado central】Se refiere a lo que pertenece o se relaciona con un lóbulo, es decir, una de las secciones redondeadas que forman un órgano como el cerebro o el pulmón.
Es un término propio de la medicina y la anatomía que se emplea para indicar que una afección se localiza en un solo lóbulo, como en "neumonía lobar" (que afecta únicamente un lóbulo del pulmón) o "infarto lobar" (que señala una región específica del cerebro). Su uso debe reservarse al ámbito médico; aplicarlo a contextos no anatómicos, por ejemplo "una discusión lobar", resulta pretencioso. En español también es frecuente la forma "lobular", equivalente en muchos contextos técnicos.
adj relating to a lobe C1
The doctor diagnosed a lobar pneumonia.
(形容词) 叶的
医生诊断为大叶性肺炎。
(adjetivo) lobar [relacionado con un lóbulo]
El médico diagnosticó neumonía lobar.
(adjectif) lobaire [qui se rapporte à un lobe, notamment d'un organe]
Le médecin a diagnostiqué une pneumonie lobar.
(Adjektiv) lobär [einen Lungenlappen oder einen anderen anatomischen Lappen betreffend]
Der Arzt diagnostizierte eine **lobar** Pneumonie.
(形容詞) 器官の区域である葉（lobe）に関する
医師は大葉性肺炎と診断した。
(adjetivo) lobar [relativo a um lobo (de um órgão)]
O médico diagnosticou uma pneumonia lobar.
adj Of or relating to a lobe.
The patient was diagnosed with a lobar pneumonia affecting the upper lung lobe.
(形容词) 叶的 【叶的；与叶有关的】
患者被诊断出患有影响上肺叶的大叶性肺炎。
(adjetivo) lobular; lobado; lobulado [De o relacionado con un lóbulo.]
Al paciente le diagnosticaron una neumonía **lobar** que afectaba el lóbulo superior del pulmón.
(adjectif) lobaire [Relatif à un lobe, en particulier d'un organe.]
Le patient a été diagnostiqué avec une pneumonie **lobaire** affectant le lobe supérieur du poumon.
(Adjektiv) lobär [Einen Lappen oder Lungenlappen betreffend.]
Bei dem Patienten wurde eine **lobar** Pneumonie diagnostiziert, die den oberen Lungenlappen betrifft.
(形容詞) 葉（lobe）に関する、またはそれに関連する。
患者は肺の上葉に影響を及ぼす大葉性肺炎と診断された。
(adjetivo) lobar [De ou relativo a um lobo.]
O paciente foi diagnosticado com pneumonia lobar afetando o lobo superior do pulmão.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →