last resort

(名词) 最后手段；万不得已；下策；无奈之举；最后一招 【最后手段；万不得已的选择】

变卖传家宝是我们支付医疗费用的最后无奈之举。

(sustantivo) último recurso; última instancia; último ratio [La única opción restante, a menudo menos deseable, cuando todas las demás han sido excluidas.]

Vender la reliquia familiar fue nuestro último recurso para pagar las facturas médicas.

(nom) dernier recours; en dernier ressort; ultime recours; ultima ratio; dernière solution [Seule option restante, souvent la moins souhaitable, lorsque toutes les autres possibilités ont été écartées.]

Vendre l'héritage de famille a été notre dernier recours pour payer les frais médicaux.

(Substantiv) letzte Möglichkeit; letzter Ausweg; Notlösung [die einzige verbleibende, oft unerwünschte Option, nachdem alle anderen Möglichkeiten ausgeschöpft wurden.]

Den Familienerbstück zu verkaufen war unser **last resort**, um die Arztrechnungen zu bezahlen.

(名詞) 他のすべての選択肢が除外された後に残された、唯一で、多くの場合最も望ましくない手段。

医療費を支払うための最後の手段として、家族の家宝を売ることにした。

(substantivo) último recurso; última instância; último expediente; última alternativa [A única opção restante, frequentemente a menos desejável, quando todas as outras foram excluídas.]

Vender a relíquia de família foi nosso último recurso para pagar as contas médicas.