jujube
/ˈdʒuˌdʒub/ noun B2, C1**Jujube** is a tiny, chewy confection that looks like a pinkish‑brown pebble and dissolves into sweet, fruity flavor. It also names the edible fruit of the Ziziphus jujuba tree, a small reddish plum that can be eaten fresh or dried. When you reach for a handful of jujubes, you’re biting into candy that grew out of a mid‑20th‑century branding effort, while the ancient Chinese “red dates” have been steeped in tea for centuries. The fruit version is prized for its honey‑like taste and occasional role in traditional remedies, and the candy version shines in trail mixes, movie‑theater buckets, and nostalgic conversations about childhood snack cabinets.
【核心含义】指一种可食用的红色小果（红枣），也指一种粉棕色的小块水果软糖。
作水果义时多称“红枣”或“枣”，常见于药膳茶饮；作糖果义时音译作“软枣糖”，多指电影院的粒状果汁软糖。注意区分二者语境。
【Significado central】Término que designa tanto el fruto comestible, pequeño y rojizo, del árbol Ziziphus jujuba (conocido como azufaifa o dátil chino), como un caramelo masticable de color marrón rosado con sabor dulce afrutado.
Como fruta, se le llama en español "azufaifa" o "dátil chino" y se emplea en infusiones, postres, sopas y remedios de la medicina tradicional china por su sabor similar al de la miel. Como caramelo, el nombre inglés "jujube" suele mantenerse sin traducir; se trata de un dulce pequeñito y correoso típico de las golosinas de cine, las mezclas de frutos secos y los recuerdos nostálgicos de la infancia. Aunque comparten el mismo nombre en inglés, son cosas muy distintas: la fruta es un alimento milenario de origen asiático, mientras que el caramelo es un producto moderno de principios del siglo XX nacido de una estrategia de marketing en Estados Unidos.
noun a small, chewy candy with a fruit flavor B2
She offered me a jujube, and I enjoyed the chewy, fruity candy.
(名词) 软糖 【一种水果味的小软糖】
她给了我一颗枣饴糖，我很喜欢这种嚼劲十足、有水果味的糖果。
(sustantivo) jujube; pasta de frutas [un caramelo pequeño y masticable con sabor a fruta]
Me ofreció un jujube y disfruté del caramelo masticable y afrutado.
(nom) jujube; pâte de jujube [Petit bonbon moelleux et caoutchouteux, généralement aromatisé aux fruits.]
Elle m'a offert un jujube, et j'ai apprécié ce bonbon moelleux et fruité.
(Substantiv) Fruchtgummi; Gummibärchen (teilweise) [ein kleines, kaubares Fruchtbonbon mit intensivem Geschmack, oft in verschiedenen Aromen]
Sie bot mir ein **jujube** an, und ich mochte das weiche, fruchtige Bonbon.
(名詞) 果物の味で小さく噛み応えのあるキャンディ
彼女は私にグミをくれて、噛みごたえのある果物風のお菓子を楽しんだ。
(substantivo) jujuba [um pequeno doce mastigável com sabor de fruta]
Ela me ofereceu um jujuba, e eu gostei do doce mastigável e frutado.
noun a small, sweet fruit that looks like a plum C1
I bought some jujubes at the market; they are small, sweet fruits.
(名词) 枣子；红枣
我在市场上买了一些枣子；它们是小而甜的水果。
(sustantivo) azufaifa; jínjol; dátil chino [una fruta pequeña y dulce que parece una ciruela]
Compré algunos jujubes en el mercado; son frutas pequeñas y dulces.
(nom) jujube [Petit fruit sucré à noyau, ressemblant à une petite prune, consommé frais ou séché.]
J'ai acheté des jujubes au marché ; ce sont de petits fruits sucrés.
(Substantiv) Jujube; Brustbeere [eine kleine, süße Frucht, die einer Pflaume ähnelt und in Asien verbreitet ist]
Auf dem Markt kaufte ich einige **jujubes**; sie sind kleine, süße Früchte.
(名詞) スモモに似た小さく甘い果物
市場でナツメを買った。小さくて甘い果物だ。
(substantivo) jujuba [uma fruta pequena e doce que se parece com uma ameixa]
Comprei algumas jujubas no mercado; são frutas pequenas e doces.
noun The sweet and edible drupes (fruits) of several Mediterranean and African species of small trees. countable
She enjoyed eating dried jujubes as a healthy snack.
(名词) 枣；红枣；大枣 【地中海及非洲枣树的甜味可食核果】
她喜欢吃干枣作为健康零食。
(sustantivo) azufaifa; jínjol; dátil chino [Las drupas (frutos) dulces y comestibles de varias especies de pequeños árboles mediterráneos y africanos.]
Disfrutaba comer **azufaifas** secas como un refrigerio saludable.
(nom) jujube; datte chinoise [Fruits sucrés et comestibles produits par plusieurs espèces de jujubiers méditerranéens et africains.]
Elle aimait grignoter des jujubes séchés comme en-cas sain.
(Substantiv) Jujube; Brustbeere [Die süßen, essbaren Steinfrüchte verschiedener mediterraner und afrikanischer Baumarten der Gattung *Ziziphus*.]
Sie aß getrocknete **jujubes** als gesunden Snack.
(名詞) 地中海やアフリカに生育する小さな木の実る、甘い食用になる核果（果物）。
彼女は健康的なおやつとして乾燥したナツメを食べて楽しんだ。
(substantivo) jujuba; zizife; tâmara chinesa [As drupas (frutos) doces e comestíveis de várias espécies de pequenas árvores mediterrâneas e africanas.]
Ela gostava de comer jujubas secas como um lanche saudável.
noun A type of candy; specific type varies by country. countable
As a child, I loved getting jujube candies from the corner store after school.
(名词) 枣味糖果
小时候，我喜欢放学后从街角商店买枣子糖。
(sustantivo) gominola; gomita; caramelo de goma; pasta de fruta [Un tipo de golosina; el tipo específico varía según el país.]
De niño, me encantaba conseguir **golosinas de jínjol** en la tienda de la esquina después de la escuela.
(nom) pâte de jujube; jujube [Confiserie ou bonbon gélifié, dont la forme et la texture varient selon les pays.]
Enfant, j'adorais acheter des jujubes à l'épicerie du coin après l'école.
(Substantiv) Gummibärchen (regional); Fruchtgummi (regional) [Eine Art Süßigkeit, deren genaue Zusammensetzung je nach Land variiert (z. B. Fruchtgummi oder Kaubonbon).]
Als Kind habe ich mir nach der Schule immer **jujube**-Bonbons im Tante-Emma-Laden gekauft.
(名詞) ある種類のお菓子で、国によって形や味が異なる。
子供の頃、放学後に町の店でナツメ味のキャンディを買ってもらうのが大好きだった。
(substantivo) jujuba [Um tipo de doce; o tipo específico varia de acordo com o país.]
Quando criança, eu adorava comprar jujubas na lojinha da esquina depois da escola.
noun A fruit-bearing tree, Ziziphus jujuba or Ziziphus zizyphus. countable
The jujube tree in our garden produces abundant fruit each autumn.
(名词) 枣树 【枣树（学名：Ziziphus jujuba或Ziziphus zizyphus）】
我们花园里的枣树每年秋天都果实累累。
(sustantivo) azufaifo; jinjolero [Un árbol frutal, Ziziphus jujuba o Ziziphus zizyphus.]
El **azufaifo** de nuestro jardín produce abundante fruta cada otoño.
(nom) jujubier; jujubier commun [Jujubier commun (Ziziphus jujuba), petit arbre fruitier originaire de Chine.]
Le jujubier de notre jardin produit des fruits abondants chaque automne.
(Substantiv) Jujubenbaum [Ein fruchttragender Baum der Art *Ziziphus jujuba* oder *Ziziphus zizyphus*.]
Der **jujube**-Baum in unserem Garten trägt jedes Jahr reichlich Früchte.
(名詞) 実のなる木である、サイザル jujuba もしくはサイザル zizyphus（ナツメの木）。
私たちの庭のナツメの木は毎年秋にたくさんの実をつける。
(substantivo) açofeifeira; zizifeira; jujubeira [Uma árvore frutífera, Ziziphus jujuba ou Ziziphus zizyphus.]
A jujubeira em nosso jardim produz frutos abundantes a cada outono.
noun The fruit of this tree, fructus jujubae. countable
Traditional medicine often uses fructus jujubae for its healing properties.
(名词) 枣子；大枣 【枣子果实】
传统医学常使用枣果实因其具有疗效。
(sustantivo) azufaifa; jínjol [El fruto de este árbol, fructus jujubae.]
La medicina tradicional suele usar el **fructus jujubae** por sus propiedades curativas.
(nom) jujube; datte chinoise; datte rouge [Fruit du jujubier commun (Ziziphus jujuba), aussi appelé datte chinoise.]
La médecine traditionnelle utilise souvent le jujube pour ses propriétés curatives.
(Substantiv) Jujube; Brustbeere [Die Frucht des *Ziziphus jujuba*-Baums, auch als *Fructus jujubae* bekannt.]
In der traditionellen Medizin wird **Fructus jujubae** wegen seiner heilenden Wirkung verwendet.
(名詞) この木の実で、生薬として用いられる大棗（たいそう）。
伝統的な東洋医学では、その薬効のために大棗をしばしば用いる。
(substantivo) açofeifa; jujuba; datas chinesas [O fruto desta árvore, fructus jujubae.]
A medicina tradicional frequentemente usa fructus jujubae por suas propriedades curativas.
noun A fruit-bearing tree, Ziziphus mauritiana. countable
The Indian jujube tree is known for its resilience in arid conditions.
(名词) 印度枣树 【枣树】
印度枣树以其在干旱条件下的顽强生命力而闻名。
(sustantivo) azufaifo de la India; azufaifo indio [Un árbol frutal, Ziziphus mauritiana.]
El **azufaifo de la India** es conocido por su resistencia en condiciones áridas.
(nom) jujubier indien; jujubier de Mauritanie [Jujubier indien ou jujubier de Maurice (Ziziphus mauritiana), arbre fruitier tropical.]
Le jujubier indien est réputé pour sa résistance en conditions arides.
(Substantiv) Indischer Jujubenbaum; Filzblättriger Jujubenbaum [Ein fruchttragender Baum der Art *Ziziphus mauritiana* (Indische Jujube).]
Der indische **jujube**-Baum ist für seine Widerstandsfähigkeit in trockenen Gebieten bekannt.
(名詞) 実のなる木である、サイザル mauritiana（インドナツメ）。
インドナツメの木は、乾燥した環境でもよく育つことで知られている。
(substantivo) zizifeira; jujubeira-da-índia [Uma árvore frutífera, Ziziphus mauritiana.]
A jujubeira indiana é conhecida por sua resistência em condições áridas.
noun The fruit of this tree. countable
The ripe jujube had a sweet, apple-like flavor with a single pit inside.
(名词) 枣子；印度枣
成熟的枣子味道甜美，类似苹果，里面有一颗核。
(sustantivo) jínjol; azufaifa [El fruto de este árbol.]
La **azufaifa** madura tenía un sabor dulce, parecido al de la manzana, con un solo hueso adentro.
(nom) jujube; pomme malcadi [Fruit du jujubier indien (Ziziphus mauritiana), à la chair sucrée et pulpeuse.]
Le jujube mûr avait une saveur douce, semblable à celle de la pomme, avec un seul noyau à l'intérieur.
(Substantiv) Indische Jujube; Filzige Brustbeere [Die Frucht des *Ziziphus mauritiana*-Baums.]
Die reife **jujube** schmeckte süß und apfelartig mit einem einzelnen Kern.
(名詞) この木の実。
熟したナツメはリンゴのような甘さがあり、中に種が一つ入っていた。
(substantivo) zizifo; jujuba [O fruto desta árvore.]
A jujuba madura tinha um sabor doce, semelhante ao da maçã, com um único caroço dentro.
noun jujube (fruit) countable
We harvested fresh jujube from the tree in our backyard.
(名词) 枣 【枣（果实）】
我们从后院的树上采摘了新鲜的枣子。
(sustantivo) azufaifa; jínjol [azufaifa (fruto)]
Cosechamos **azufaifas** frescas del árbol de nuestro patio trasero.
(nom) jujube; datte chinoise; datte rouge [Jujube, fruit comestible du jujubier.]
Nous avons récolté des jujubes frais sur l'arbre du jardin.
(Substantiv) Jujube; Brustbeere [Die Frucht des Jujube-Baums (umgangssprachlich oder als Sammelbegriff).]
Wir haben frische **jujube** vom Baum im Garten geerntet.
(名詞) ナツメ（果物）。
裏庭の木から新鮮なナツメを収穫した。
(substantivo) jujuba; açofeifa [jujuba (fruto)]
Colhemos jujubas frescas da árvore em nosso quintal.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →