jack post
/dʒˈæk pˈoʊst/ noun B2a vertical support for a floor
noun a vertical support for a floor B2
The carpenter installed a jack post to support the sagging floor.
(名词) 支撑柱；顶柱 【地板支撑柱】
木匠安装了一根支撑柱来支撑下垂的地板。
(sustantivo) puntal; poste de apoyo; columna de soporte [un soporte vertical para un piso]
El carpintero instaló un soporte vertical (jack post) para sostener el piso que se estaba hundiendo.
(nom) étai; chandelle; étançon; poteau de soutien [Support vertical métallique servant à étayer un plancher ou une poutre.]
Le charpentier a installé un étai métallique pour soutenir le plancher affaissé.
(Substantiv) Stützpfosten; Stützpfeiler [eine senkrechte Stütze, die zur Verstärkung oder zum Abstützen von Decken oder Böden eingesetzt wird]
Der Tischler baute einen **Jack post** ein, um den durchhängenden Boden zu stützen.
(名詞) 建物のたわんだ床を支えるための垂直な支柱。
大工はたわんだ床を支えるため、サポートポストを取り付けた。
(substantivo) pontalete; escora; pilar de suporte [um suporte vertical para um piso]
O carpinteiro instalou um pilar de apoio para sustentar o piso afundado.
noun A telescoping steel post used for the temporary support of ceilings, walls, and trenches. countable
The construction crew installed a jack post to prevent the ceiling from collapsing during renovations.
(名词) 伸缩钢支柱；千斤顶支柱；支撑柱
施工队安装了一个千斤顶支柱，以防止装修期间天花板坍塌。
(sustantivo) puntal; puntal telescópico; gato [Un poste telescópico de acero utilizado para el soporte temporal de techos, paredes y zanjas.]
El equipo de construcción instaló un jack post para evitar que el techo se derrumbara durante las renovaciones.
(nom) étai; chandelle; étançon [Poteau d'acier télescopique utilisé pour le soutien temporaire des plafonds, des murs et des tranchées.]
L'équipe de construction a installé un jack post pour empêcher le plafond de s'effondrer pendant les rénovations.
(Substantiv) Stützspindel; Deckenstütze; Montagestütze; Baustütze [Ein ausziehbarer Stahlträger, der zur vorübergehenden Abstützung von Decken, Wänden oder Gräben verwendet wird.]
Die Baufirma setzte einen **jack post** ein, um zu verhindern, dass die Decke während der Renovierung einstürzt.
(名詞) 天井、壁、溝の仮設支持に用いられる伸縮式の鋼鉄支柱。
改修中に天井が崩落するのを防ぐため、作業員はjack postを設置した。
(substantivo) pontalete; escora metálica; poste ajustável [Um poste de aço telescópico usado para suporte temporário de tetos, paredes e valas.]
A equipe de construção instalou um poste de macaco para evitar que o teto desmoronasse durante as reformas.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →