impact area

(名词) 落点区域；撞击区；弹着区；着落区 【火箭撞击区域】

试射火箭着陆后，军方封锁了落点区域。

(sustantivo) zona de impacto [el lugar donde un cohete impacta el suelo]

El militar acordonó el área de impacto después de que el cohete de prueba aterrizó.

(nom) zone d'impact; zone de chute; zone d'atterrissage [zone où une fusée ou un projectile touche le sol]

L'armée a bouclé la zone d'impact après l'atterrissage de la fusée d'essai.

(Substantiv) Einschlaggebiet; Aufschlagzone [der Bereich, in dem eine Rakete oder ein Projektil auf den Boden trifft]

Das Militär sperrte das **Impact Area** ab, nachdem die Testrakete gelandet war.

(名詞) ロケットが地面に落下する場所、落下地点

テストロケットの着弾後、軍は落下地点を封鎖した。

(substantivo) zona de impacto; área de impacto; zona de queda [o local onde um foguete atinge o solo]

Os militares isolaram a área de impacto após o foguete de teste pousar.

(名词) 受冲击资助区域

我们学校有资格获得额外资金，因为它位于影响区域内。

(sustantivo) zona de impacto [una zona elegible para recibir fondos de ayuda por impacto.]

Nuestra escuela califica para fondos adicionales ya que se encuentra en una zona de impacto.

(nom) zone d'impact [Zone géographique éligible au financement de l'aide d'impact (programme fédéral américain destiné aux écoles situées à proximité de bases militaires ou d'installations fédérales).]

Notre école reçoit des fonds supplémentaires car elle se trouve dans une impact area.

(Substantiv) **Impact Area** *Subst., f.* – ein Gebiet, das Anspruch auf finanzielle Unterstützung durch das *Impact Aid*-Programm hat, insbesondere aufgrund besonderer Belastungen wie militärischer Einrichtungen oder anderer föderaler Einrichtungen.

Unsere Schule erhält zusätzliche Mittel, weil sie in einer **Impact Area** liegt.

(名詞) 連邦政府の教育援助（インパクトエイド）の資金を受け取る資格がある地域。

当校はインパクトエイドの対象区域内にあるため、追加の資金援助を受けられます。

(substantivo) Região elegível para receber financiamento de ajuda de impacto (impact aid).

Nossa escola se qualifica para fundos adicionais por estar em uma área de impacto.