igloo
/ˈɪɡɫu/ noun A1**Igloo** is the snow‑capped, dome‑shaped cottage the Inuit build by stacking ice bricks, a chilly version of a cozy cottage that keeps the inside surprisingly warm. It also describes a seal’s breathing‑hole cavity, a hardened nuclear weapons bunker, and a sleek air‑cargo container. In any case, it’s a clever use of frozen material to trap heat, air, or secrets.
【核心含义】指因纽特人用冰块砌成的圆顶雪屋，也泛指任何利用冰雪或隔热材料建造的密闭空间。
注意与"冰屋"（ice house）的区别，igloo特指穹顶结构；现代用法可延伸指冷藏集装箱或防核地堡。
【Significado central】Un "iglú" es una estructura o cavidad con forma de cúpula hecha de nieve o hielo, ya sea la vivienda tradicional del pueblo inuit, la cavidad que una foca excava sobre su respiradero en el hielo marino, o por extensión, un refugio o contenedor construido con esa misma lógica.
En su sentido más conocido, el pueblo inuit lo construye apilando bloques de hielo compactado para crear una vivienda que, sorprendentemente, mantiene el interior cálido gracias al aislamiento del hielo. En biología marina, se refiere a la cavidad que las focas hacen sobre su agujero de respiración en el hielo marino, usándola como madriguera temporal para protegerse de depredadores. Por extensión metafórica, en contextos militares se usa para "búnker reforzado" (especialmente de armas nucleares) y en logística aérea para un "contenedor de carga" con forma aerodinámica. Lo que une todos estos sentidos es la idea de un espacio cerrado construido con un material sólido para resguardarse del exterior. Se pronuncia /iˈɡlu/ con la "u" muda.
noun a house made of snow A1
An igloo is a house made of snow.
(名词) 雪屋
冰屋是用雪建造的房子。
(sustantivo) iglú [una casa hecha de nieve]
Un **iglú** es una casa hecha de nieve.
(nom) igloo [Habitation traditionnelle des Inuits, construite avec des blocs de neige tassée.]
Un igloo est une maison faite de neige.
(Substantiv) Iglu [ein kuppelförmiges Haus aus Schneeblöcken, das traditionell von den Inuit genutzt wird]
Ein **igloo** ist ein Haus aus Schnee.
(名詞) 雪でできた家
イグルーは雪でできた家です。
(substantivo) iglu; iglú [uma casa feita de neve]
Um iglu é uma casa feita de neve.
noun A dome-shaped Inuit shelter, constructed of blocks cut from snow. countable
The Inuit family built a traditional igloo to survive the Arctic winter.
(名词) 雪屋；冰屋 【因纽特人用雪块建造的圆顶雪屋】
因纽特家庭建造了传统的冰屋来度过北极的冬天。
(sustantivo) iglú [Refugio inuit en forma de domo, construido con bloques cortados de la nieve.]
La familia inuit construyó un **iglú** tradicional para sobrevivir al invierno ártico.
(nom) igloo; iglou [Abri inuit en forme de dôme, construit avec des blocs découpés dans la neige.]
La famille inuit a construit un igloo traditionnel pour survivre à l'hiver arctique.
(Substantiv) Iglu [Eine kuppelförmige Behausung der Inuit, die aus Schneeblöcken errichtet wird.]
Die Inuit-Familie baute ein traditionelles **igloo**, um den arktischen Winter zu überstehen.
(名詞) 雪のブロックを積み上げて作られるドーム型のイヌイットの住居。
イヌイットの家族は北極の冬を生き延びるため、伝統的なイグルーを建てた。
(substantivo) iglu; igloo [Um abrigo inuit em forma de cúpula, construído de blocos cortados da neve.]
A família inuit construiu um iglu tradicional para sobreviver ao inverno ártico.
noun A cavity, or excavation, made in the snow by a seal, over its breathing hole in the sea ice. countable
The seal created a small igloo above its breathing hole in the ice.
(名词) 呼吸孔 【海豹在冰雪上挖掘的呼吸孔洞穴】
海豹在冰面上的呼吸孔上方造了一个小冰穴。
(sustantivo) iglú; madriguera [Cavidad, o excavación, hecha en la nieve por una foca, sobre su agujero de respiración en el hielo marino.]
La foca creó un pequeño **iglú** sobre su agujero de respiración en el hielo.
(nom) Cavité ou excavation creusée dans la neige par un phoque au-dessus de son trou de respiration dans la glace marine.
Le phoque a aménagé un petit igloo au-dessus de son trou de respiration dans la glace.
(Substantiv) Atemhöhle [Eine Höhlung oder Aushöhlung im Schnee, die ein Robbe über ihrem Atemloch im Meereis anlegt.]
Die Robbe schuf ein kleines **igloo** über ihrem Atemloch im Eis.
(名詞) アザラシが海氷の呼吸孔の上に雪の中に作る空洞または窪み。
アザラシは氷の呼吸孔の上に小さなイグルーを作った。
(substantivo) Uma cavidade, ou escavação, feita na neve por uma foca, sobre seu orifício de respiração no gelo marinho.
A foca criou um pequeno iglu sobre seu orifício de respiração no gelo.
noun A reinforced bunker for the storage of nuclear weapons. countable
The military base stores its nuclear arsenal in a reinforced concrete igloo.
(名词) 核武掩体 【储存核武器的加固掩体】
军事基地将核武库储存在加固的混凝土掩体中。
(sustantivo) búnker; iglú; refugio [Un búnker reforzado para el almacenamiento de armas nucleares.]
La base militar almacena su arsenal nuclear en un iglú de concreto reforzado.
(nom) igloo; bunker; abri fortifié [Bunker renforcé servant au stockage d'armes nucléaires.]
La base militaire entrepose son arsenal nucléaire dans un igloo en béton armé.
(Substantiv) Bunker [Ein verstärkter Bunker zur Lagerung von Atomwaffen.]
Der Militärstützpunkt lagert sein nukleares Arsenal in einem verstärkten Beton-**igloo**.
(名詞) 核兵器の貯蔵用に作られた、強化された掩蔽壕(えんぺいごう)。
軍事基地は核兵器を鉄筋コンクリート造りのイグルーに保管している。
(substantivo) iglu; bunker reforçado [Um bunker reforçado para o armazenamento de armas nucleares.]
A base militar armazena seu arsenal nuclear em um iglu de concreto reforçado.
noun A kind of airfreight cargo container. countable
The airline uses specialized igloos to transport fragile cargo safely.
(名词) 航空货运集装箱 【一种航空货运集装箱】
航空公司使用特殊的空运集装箱来安全运输易碎货物。
(sustantivo) Un tipo de contenedor de carga aérea.
La aerolínea utiliza iglúes especializados para transportar carga frágil de manera segura.
(nom) conteneur de fret aérien; conteneur aérien; ULD [Type de conteneur de fret aérien, généralement en forme de demi-cylindre, utilisé pour transporter des marchandises par avion.]
La compagnie aérienne utilise des igloos spécialisés pour transporter en toute sécurité les marchandises fragiles.
(Substantiv) Luftfrachtcontainer; Iglu-Container [Ein spezieller Luftfracht-Transportbehälter in kuppelartiger Form, der zum sicheren Transport von empfindlicher Fracht verwendet wird.]
Die Fluggesellschaft nutzt spezielle **igloos**, um zerbrechliche Fracht sicher zu transportieren.
(名詞) 航空貨物用のコンテナの一種。
航空会社は壊れやすい貨物を安全に輸送するため、特殊なイグルーを使用している。
(substantivo) iglu [Um tipo de contêiner de carga aérea.]
A companhia aérea usa iglus especializados para transportar carga frágil com segurança.
noun igloo (dome-shaped Inuit shelter, constructed of blocks cut from snow) countable
The Inuit hunter constructed a sturdy igloo from blocks of snow to shelter from the arctic wind.
(名词) 雪屋；冰屋；圆顶雪屋；因纽特雪屋 【圆顶雪屋（因纽特人的雪块建筑）】
因纽特猎人用雪块建造了一个坚固的冰屋来躲避北极寒风。
(sustantivo) iglú [iglú (refugio inuit en forma de cúpula, construido con bloques cortados de nieve)]
El cazador inuit construyó un resistente iglú con bloques de nieve para resguardarse del viento ártico.
(nom) igloo [Habitation traditionnelle inuite en forme de dôme, construite avec des blocs de neige durcie.]
Le chasseur inuit a construit un solide igloo à partir de blocs de neige pour s'abriter du vent arctique.
(Substantiv) Iglu [Ein kuppelförmiges Schutzbauwerk der Inuit, das aus Schneeblöcken errichtet wird.]
Der Inuit-Jäger baute ein stabiles **igloo** aus Schneeblöcken, um sich vor dem arktischen Wind zu schützen.
(名詞) イグルー(雪から切り出したブロックを積み上げて作られるドーム型のイヌイットの住居)。
イヌイットの狩人は北極の風から身を守るため、雪のブロックで頑丈なイグルーを建てた。
(substantivo) iglu [iglu (abrigo inuit em forma de cúpula, construído de blocos cortados da neve)]
O caçador inuit construiu um iglu resistente com blocos de neve para se proteger do vento ártico.
noun an igloo (snow shelter) countable
During the snowstorm, the hikers took refuge in an igloo they found on the mountain.
(名词) 雪屋；冰雪庇护所 【雪屋（冰雪庇护所）】
暴风雪期间，徒步旅行者在山上发现了一个冰屋避难。
(sustantivo) iglú [un iglú (refugio de nieve)]
Durante la tormenta de nieve, los excursionistas se refugiaron en un iglú que encontraron en la montaña.
(nom) igloo; abri de neige [Abri de neige servant de refuge temporaire, construit en blocs de neige tassée.]
Pendant la tempête de neige, les randonneurs se sont réfugiés dans un igloo qu'ils ont trouvé sur la montagne.
(Substantiv) Iglu [Ein aus Schnee errichteter Unterschlupf in kuppelartiger Form, der als Schutz vor Kälte dient.]
Während des Schneesturms fanden die Wanderer in einem **igloo** auf dem Berg Schutz.
(名詞) イグルー(雪で作られた避難所)。
吹雪の中、ハイカーたちは山で見つけたイグルーに避難した。
(substantivo) iglu [um iglu (abrigo de neve)]
Durante a tempestade de neve, os excursionistas se refugiaram em um iglu que encontraram na montanha.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →