ibid.

(副词) 同上；同前；同出处 【在同一著作中（用于引文，指刚提及的同一来源）】

引文写着“Smith 2020, p. 45; ibid., p. 50”表示再次使用了同一来源。

(adverbio) ibídem; ibíd.; ibid. [usado en citas para referirse a la misma fuente recién mencionada]

La cita decía "Smith 2020, p. 45; ibid., p. 50" para mostrar que se usó la misma fuente de nuevo.

(adverbe) ibidem; ibid. [Mot latin utilisé dans les citations pour renvoyer à la source mentionnée juste avant.]

La référence indiquait « Smith 2020, p. 45 ; ibid., p. 50 » pour montrer que la même source était réutilisée.

(Adverb) ebd.; ebenda [Abkürzung für *ibidem*, verwendet in Zitaten, um auf dieselbe Quelle zu verweisen, die unmittelbar zuvor genannt wurde]

Die Quellenangabe lautete *Smith 2020, S. 45; **ibid.**, S. 50*, um zu zeigen, dass dieselbe Quelle erneut verwendet wurde.

(副詞) 出典引用で、直前に挙げた同じ資料を再度参照する際に用いる語

引用には「Smith 2020, p. 45; **ibid.**, p. 50」と記され、同じ資料が再度使われていることを示している。

(advérbio) ibid.; ibidem [usado em citações para se referir à mesma fonte recém-mencionada]

A citação dizia 'Smith 2020, p. 45; ibid., p. 50' para mostrar que a mesma fonte foi usada novamente.

(副词) 同上 【同上（缩写）】

该引文出现在史密斯的著作中，同上，第45页。

(adverbio) ibíd. [Abreviatura de ibídem.]

La cita aparece en la obra de Smith, ibíd., página 45.

(adverbe) ibid.; ibidem [Abréviation de « ibidem », utilisée dans les citations pour renvoyer à un ouvrage déjà mentionné.]

La citation apparaît dans l'ouvrage de Smith, ibid., page 45.

(Adverb) ebd.; ebenda [Abkürzung für *ibidem* (lat. „ebenda“), verwendet in Zitaten, um auf dieselbe Quelle wie zuvor zu verweisen.]

Die Angabe findet sich in Smiths Werk, **ibid.**, Seite 45.

(副詞) 「ibidem」の略で、出典が直前と同じであることを示す。

スミスの著書の45ページに、同じ出典からの引用が再度現れる。

(advérbio) ibid.; ibidem [Abreviatura de ibidem.]

A citação aparece na obra de Smith, ibid., página 45.

(副词) 出处同上 【出处同上（缩写）】

正如前一章（同上）所述，这一趋势仍在继续。

(adverbio) ibíd. [abreviatura de ibídem, ibid.]

Como se señaló en el capítulo anterior (ibíd.), la tendencia continúa.

(adverbe) ibid.; ibidem [Abréviation de « ibidem », signifiant « au même endroit » et servant à renvoyer à une référence déjà citée.]

Comme noté au chapitre précédent (ibid.), la tendance se poursuit.

(Adverb) ebd.; ebenda [Abkürzung für *ibidem* (lat. „ebenda“), verwendet in Zitaten, um auf dieselbe Quelle wie im vorherigen Verweis hinzuweisen.]

Wie im vorherigen Kapitel erwähnt (**ibid.**), setzt sich der Trend fort.

(副詞) 「ibidem」の略で、直前に示した出典と同じであることを指す語。

前章で述べたとおり、その傾向は今章でも続いている。

(advérbio) ibid.; ibidem [abreviatura de ibidem, ibid.]

Como observado no capítulo anterior (ibid.), a tendência continua.