hypochlorite
/i.pɔ.klɔ.ʁit/ noun**Hypochlorite** is the chemical name for the salty, greenish ion that makes bleach eager to erase stains. In everyday life it appears as the active ingredient in household bleach and the crystals that keep pool water sparkling. The ion is a strong oxidizer, stealing electrons from other molecules, which is why it kills germs and whitens fabrics. Sodium hypochlorite dissolves readily, giving a faintly scented solution that still packs a punch. Calcium hypochlorite, a solid, releases the same power when mixed with water, making it popular for pools. Mixing it with acids unleashes chlorine gas, so vinegar and toilet cleaners are a bad idea. In laboratories, chemists use hypochlorite as an accessible source of chlorine for gentle oxidations.
【核心含义】次氯酸盐是一种化学物质，是漂白剂中的有效成分，能强力去除污渍、杀菌消毒。
常以"次氯酸钠"（液态，家用漂白剂）、"次氯酸钙"（固态，泳池消毒剂）形式出现。切勿与酸性物质（如醋、洁厕灵）混合，否则会产生有毒氯气。
【Significado central】El hipoclorito es un ion químico presente en los blanqueadores; actúa como oxidante fuerte que elimina manchas, blanquea telas y desinfecta superficies y agua.
Se presenta principalmente en dos formas: el hipoclorito de sodio (solución líquida, el blanqueador doméstico conocido como "cloro") y el hipoclorito de calcio (sólido en polvo o tabletas, usado para piscinas y desinfección de agua). ⚠️ Advertencia importante: nunca debe mezclarse con ácidos (vinagre, limpiadores para inodoro, limón), ya que se libera gas cloro, altamente tóxico. En el laboratorio se usa como fuente accesible de cloro para oxidaciones controladas. Término técnico propio de la química y la industria de limpieza.
noun any salt of hypochlorous acid; used as a household bleach. countable
Sodium hypochlorite is commonly used as a disinfectant in household cleaning products.
(名词) 次氯酸盐
次氯酸钠常用作家用清洁产品中的消毒剂。
(sustantivo) hipoclorito [Cualquier sal del ácido hipocloroso; usada como blanqueador doméstico.]
El hipoclorito de sodio se usa comúnmente como desinfectante en productos de limpieza del hogar.
(nom) hypochlorite [Sel de l'acide hypochloreux, utilisé comme agent de blanchiment dans les produits ménagers.]
L'hypochlorite de sodium est couramment utilisé comme désinfectant dans les produits d'entretien domestiques.
(Substantiv) Hypochlorit [jedes Salz der hypochlorigen Säure; wird häufig als Haushaltsbleiche verwendet.]
**Hypochlorite** wie Natriumhypochlorit sind gängige Desinfektionsmittel in Haushaltsreinigern.
(名詞) 次亜塩素酸の塩。家庭用の漂白剤や消毒剤として用いられる。
次亜塩素酸ナトリウムは家庭用の洗浄製品で消毒剤として一般的に使われている。
(substantivo) hipoclorito; água sanitária; lixívia [Qualquer sal de ácido hipocloroso; usado como alvejante doméstico.]
O hipoclorito de sódio é comumente usado como desinfetante em produtos de limpeza doméstica.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →