hyperparathyroidism
/hˌaɪpɚpˈæɹəθˌɪɹɔɪdˌɪzəm/ noun**Hyperparathyroidism** is a medical condition in which the parathyroid glands produce an overabundance of parathyroid hormone, sending calcium levels soaring throughout the bloodstream. The surplus hormone distorts the delicate calcium‑phosphate balance, coaxing bones to release calcium, kidneys to retain it, and the intestines to absorb more. Most cases fall into two camps: primary hyperparathyroidism, where a rogue gland or tumor spikes hormone output, and secondary hyperparathyroidism, a reactive overdrive triggered by low calcium or vitamin D deficiency. Symptoms range from kidney stones and bone pain to vague fatigue, while blood tests reveal high calcium and elevated hormone levels. Treatment may involve surgical removal of the offending gland, medication to curb calcium release, or addressing the underlying cause of secondary forms.
【核心含义】甲状旁腺功能亢进，指甲状旁腺分泌过多激素，导致血钙异常升高的疾病。
医学术语需完整使用，勿简化为“甲亢”（指甲状腺问题）。常与“原发性/继发性”搭配，注意与血钙、骨质疏松、肾结石等指标的关联。
【Significado central】Enfermedad médica en la que las glándulas paratiroides producen un exceso de hormona paratiroidea, elevando anormalmente los niveles de calcio en la sangre.
Término clínico que debe usarse en su forma completa. **No debe confundirse con "hipertiroidismo"**, que es un problema de la tiroides: las paratiroides son glándulas distintas, situadas detrás de la tiroides. Se distinguen dos tipos: el **hiperparatiroidismo primario** (causado por un tumor o mal funcionamiento de una glándula paratiroide) y el **hiperparatiroidismo secundario** (respuesta del cuerpo a niveles bajos de calcio o deficiencia de vitamina D). Se asocia con cálculos renales, dolor óseo, fatiga y osteoporosis. El tratamiento puede ser quirúrgico, farmacológico o enfocado en la causa subyacente.
noun An abnormal increase in parathyroid gland activity. countable
The patient was diagnosed with hyperparathyroidism after showing elevated calcium levels.
(名词) 甲状旁腺功能亢进
该患者在显示钙水平升高后被诊断为甲状旁腺功能亢进。
(sustantivo) hiperparatiroidismo [Aumento anormal de la actividad de la glándula paratiroides.]
Al paciente se le diagnosticó hiperparatiroidismo tras presentar niveles elevados de calcio.
(nom) Hyperparathyroïdie : activité anormalement excessive des glandes parathyroïdes, entraînant notamment une hypercalcémie.
Le patient a été diagnostiqué avec une hyperparathyroïdie après avoir présenté un taux élevé de calcium.
(Substantiv) Hyperparathyreoidismus [**hyperparathyroidism** *Substantiv, Maskulin* – eine krankhafte Überfunktion der Nebenschilddrüsen, die zu einem erhöhten Kalziumspiegel im Blut führt.]
Der Patient erhielt die Diagnose **hyperparathyroidism**, nachdem erhöhte Kalziumwerte festgestellt wurden.
(名詞) 副甲状腺の異常な活動亢進
その患者はカルシウム値の上昇が見られたため、副甲状腺機能亢進症と診断された。
(substantivo) hiperparatireoidismo [Aumento anormal da atividade da glândula paratireoide.]
O paciente foi diagnosticado com hiperparatireoidismo após apresentar níveis elevados de cálcio.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →