hurricane lamp

(名词) 防风灯；马灯

暴风雨期间我们使用防风灯，以防止火焰被吹灭。

(sustantivo) lámpara de huracán; farol; quinqué [una lámpara con una chimenea de vidrio que protege la llama del viento]

Usamos una lámpara de huracán durante la tormenta para evitar que la llama se apagara.

(nom) lampe-tempête [Lampe munie d'un verre protecteur qui abrite la flamme et la protège du vent.]

Nous avons utilisé une lampe-tempête pendant la tempête pour empêcher la flamme de s'éteindre.

(Substantiv) Sturmlaterne; Windlaterne [eine Lampe mit einem Glaszylinder, der die Flamme vor Wind schützt, sodass sie auch bei Sturm nicht erlischt]

Wir benutzten eine **hurricane lamp** während des Sturms, damit die Flamme nicht ausging.

(名詞) ガラス製の筒で炎を風から守るランプ。風防ランプ。

嵐の中、炎が消えないようにハリケーンランプを使った。

(substantivo) lampião; lanterna [uma lâmpada com uma chaminé de vidro que protege a chama do vento]

Usamos um lampião durante a tempestade para impedir que a chama apagasse.

(名词) 煤油灯

暴风雨停电时，我们点燃了煤油灯。

(sustantivo) lámpara de huracán; lámpara de queroseno; farol de queroseno [una lámpara de queroseno]

Encendimos la **lámpara de huracán** cuando se fue la luz durante la tormenta.

(nom) lampe-tempête; lanterne à kérosène; lampe à pétrole; lanterne tempête [Lanterne à kérosène, conçue pour résister au vent et servir de source de lumière portative.]

Nous avons allumé la hurricane lamp quand l'électricité a été coupée pendant la tempête.

(Substantiv) Petroleumlampe; Sturmlaterne [**hurricane lamp** ist eine Petroleumlampe, die oft bei Stromausfällen oder in ländlichen Gebieten verwendet wird.]

Wir zündeten die **hurricane lamp** an, als während des Sturms der Strom ausfiel.

(名詞) 灯油ランタン。

嵐で電気が止まったとき、私たちはハリケーンランプに火を灯した。

(substantivo) lanterna a querosene; lampião a querosene [Uma lanterna a querosene.]

Acendemos a lanterna a querosene quando a eletricidade acabou durante a tempestade.