home plate
/hˈoʊm plˈeɪt/ noun A2the base where the batter stands in baseball
noun the base where the batter stands in baseball A2
The batter stood at home plate and waited for the pitch.
(名词) 本垒 【棒球中击球手站立的垒】
击球员站在本垒板上等待投球。
(sustantivo) home plate; plato; casa [la base donde se coloca el bateador en el béisbol]
El bateador se paró en el **home** y esperó el lanzamiento.
(nom) home plate; le marbre; plaque du frappeur [au baseball, la base où se tient le batteur pour frapper la balle.]
Le batteur se tenait au **home plate** et attendait le lancer.
(Substantiv) Home Plate; Schlagmal [die Basis im Baseball, an der der Schlagmann steht und von der aus er den Ball schlägt]
Der Schlagmann stellte sich an die **home plate** und wartete auf den Wurf.
(名詞) 野球で打者が立つ塁
打者はホームプレートに立って投球を待った。
(substantivo) home plate; prato [a base onde o batedor fica no beisebol]
O batedor ficou no home plate e esperou o arremesso.
noun A flat, pentagonal, rubber object placed at the center of the batter's box, which is used as a basis for judging pitched strikes and balls, and the touching of which by a runner advancing from or past third base scores a run. countable
The runner slid into home plate just before the catcher could tag him out.
(名词) 本垒板
跑垒者在捕手触杀他之前滑进了本垒板。
(sustantivo) home; plato; pentagonal [Plato de home; pentagonal de goma colocado en el centro de la caja del bateador, que se utiliza como base para juzgar los strikes y bolas lanzados, y cuyo toque por parte de un corredor que avanza desde o pasa la tercera base, anota una carrera.]
El corredor se deslizó hacia el **home plate** justo antes de que el receptor pudiera ponerle el out.
(nom) le marbre; la plaque de but [Au baseball, plaque pentagonale en caoutchouc placée au centre du terrain, que le coureur doit toucher pour marquer un point. (⚠️ Attention : à ne pas confondre avec « plaque de foyer » en français standard.)]
Le coureur a glissé jusqu'à la home plate juste avant que le receveur ne le touche.
(Substantiv) Homeplate; Schlagmal; Schlagplatte [**Home Plate** (f. oder n., Sport) – die pentagonale Gummischeibe im Baseball, die im Schlagmal platziert wird und als Bezugspunkt für Würfe sowie als Ziel für Läufer dient, um einen Punkt zu erzielen.]
Der Läufer rutschte kurz vor dem Fänger in die **Home Plate** und erzielte einen Punkt.
(名詞) 野球場において、打者の本塁後方に設置された五角形のゴム板。投球がストライクかボールかを判定する基準となり、三塁から進塁した走者がこれに触れることで得点が記録される。本塁。
走者はキャッチャーがアウトにする直前、ホームプレートに滑り込んだ。
(substantivo) home plate; placa [Objeto plano, pentagonal, de borracha, colocado no centro da caixa do rebatedor, usado como base para julgar strikes e bolas arremessados, e cujo toque por um corredor avançando da ou passando da terceira base marca um ponto.]
O corredor deslizou para o home plate antes que o receptor pudesse marcá-lo (fazer o out).
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →