hoarsely

(副词) 嘶哑地

在沙漠中度过数日后，他沙哑地低语道：“水”。

(adverbio) roncamente; con voz ronca; ásperamente [Con voz ronca y áspera.]

"Agua", susurró con voz ronca tras pasar varios días en el desierto.

(adverbe) d'une voix rauque; d'un ton rauque; d'une voix enrouée; d'une voix éraillée; rauquement [D'une voix rauque et sèche.]

« De l'eau », murmura-t-il d'une voix rauque après des jours passés dans le désert.

(Adverb) heiser [Mit einer rauen, heiseren Stimme.]

"Wasser", flüsterte er **hoarsely**, nachdem er Tage in der Wüste verbracht hatte.

(副詞) 乾燥して、ざらついた声で。

「水」、彼は何日も砂漠にいた後にかすれた声でささやいた。

(advérbio) roucamente; com voz rouca; com voz áspera [Com uma voz seca e áspera; roucamente.]

"Água", ele sussurrou com voz rouca depois de dias no deserto.