hepatitis
/ˌhɛpəˈtaɪtəs/ noun B2**Hepatitis** is the medical term for inflammation of the liver. It commonly results from viral infections, excessive alcohol use, or exposure to certain toxins. The condition can range from a brief, mild episode to a serious, long‑lasting illness. When doctors speak of hepatitis they usually specify a type—A, B, C, D, or E—each with its own route of transmission and prognosis. Acute hepatitis often produces fatigue, jaundice, and elevated liver enzymes, while chronic forms may lead to cirrhosis or liver cancer. Vaccines exist for some viral types, and antiviral medications can suppress others. Preventive measures include safe food handling, vaccination, and moderation of alcohol consumption.
【核心含义】肝炎是肝脏发炎的医学术语，多由病毒感染、酒精滥用或接触毒素引起。
常按病原体分A-E型，需注意区分传播途径（如甲肝经饮食、乙肝经血液）。中文表述需明确"急性/慢性肝炎"，避免与普通肝损伤混淆。
【Significado central】La hepatitis es el término médico para la inflamación del hígado, generalmente causada por infecciones virales, consumo excesivo de alcohol o exposición a ciertas toxinas.
Los médicos suelen especificar el tipo (A, B, C, D o E), ya que cada uno tiene su propia vía de transmisión y pronóstico: la A y la E se contagian principalmente por alimentos o agua contaminados, mientras que la B, C y D se transmiten por sangre y otros fluidos corporales. Se distingue entre hepatitis aguda (que suele producir fatiga, ictericia y elevación de las enzimas hepáticas) y hepatitis crónica, la cual puede derivar en cirrosis o cáncer de hígado. Existen vacunas para los tipos A y B, y medicamentos antivirales para controlar la B y C. La prevención incluye buena higiene alimentaria, vacunación y moderación en el consumo de alcohol. Es un término técnico del ámbito médico.
noun inflammation of the liver B2
He was diagnosed with hepatitis, which caused his liver to swell.
(名词) 肝炎
他被诊断出患有肝炎，这导致他的肝脏发炎肿胀。
(sustantivo) hepatitis [inflamación del hígado]
Le diagnosticaron hepatitis, lo que le causó la inflamación del hígado.
(nom) hépatite [Inflammation du foie, généralement causée par une infection virale, une toxine ou une maladie auto-immune.]
Il a été diagnostiqué avec une hépatite, ce qui a provoqué un gonflement de son foie.
(Substantiv) Leberentzündung; Hepatitis [eine Entzündung der Leber, die durch Viren, Alkohol oder Giftstoffe verursacht werden kann.]
Nach der Diagnose **Hepatitis** musste er seine Ernährung komplett umstellen.
(名詞) 肝炎（肝臓の炎症）
彼は肝炎と診断され、肝臓が腫れた。
(substantivo) hepatite [inflamação do fígado]
Ele foi diagnosticado com hepatite, que causou o inchaço do fígado.
noun Inflammation of the liver, sometimes caused by a viral infection. countable
The patient was diagnosed with viral hepatitis after exhibiting jaundice.
(名词) 肝炎 【肝脏炎症（多由病毒感染引起）】
患者在出现黄疸后被诊断患有病毒性肝炎。
(sustantivo) hepatitis [Inflamación del hígado, a veces causada por una infección viral.]
Al paciente se le diagnosticó hepatitis viral tras presentar ictericia.
(nom) hépatite [Inflammation du foie, parfois causée par une infection virale.]
Le patient a été diagnostiqué avec une hépatite virale après avoir présenté une jaunisse.
(Substantiv) Hepatitis [Eine Entzündung der Leber, die manchmal durch eine Virusinfektion verursacht wird.]
Bei dem Patienten wurde nach Gelbsucht eine virale **hepatitis** diagnostiziert.
(名詞) 肝臓の炎症。ウイルス感染などによって引き起こされることもある
患者は黄疸の症状が出た後、ウイルス性肝炎と診断された。
(substantivo) hepatite [Inflamação do fígado, às vezes causada por uma infecção viral.]
O paciente foi diagnosticado com hepatite viral após apresentar icterícia.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →