hemorrhoid
/ˈhɛmɝˌɔɪd/ noun**Hemorrhoid** is a swollen, inflamed vein in the rectal or anal region that often bleeds or causes itching and pain. It usually appears after prolonged sitting, straining at the bathroom, or a low‑fiber diet. Hemorrhoids come in two flavors: internal ones hide inside the canal and may slip out with a gentle push, while external ones sit at the opening and can form uncomfortable lumps. Both types respond to lifestyle tweaks such as more water, fibrous foods, and regular movement, but severe cases sometimes need creams, suppositories, or a quick office procedure. The condition is common, affecting millions, and it’s a perfectly ordinary medical nuisance, with no further worries.
【核心含义】痔疮是直肠或肛门部位静脉肿胀发炎，常引起出血、瘙痒或疼痛。
多与“得/患/生痔疮”搭配，注意“痔”不要误写为“痣”。常见诱因包括久坐、便秘或低纤维饮食，提及时可说“因……引起/加重”。
【Significado central】Una hemorroide (también llamada almorrana) es una vena inflamada y dilatada en la zona del recto o el ano que suele causar sangrado, picazón o dolor.
En el lenguaje médico se usa más "hemorroide", mientras que "almorrana" es el término coloquial muy común en Latinoamérica para referirse a lo mismo. Se combina con verbos como "sufrir de", "tener" o "padecer" (ej.: "Sufre de hemorroides"). Existen dos tipos: las internas, que se localizan dentro del canal anal y a veces sobresalen, y las externas, que aparecen en la abertura y pueden formar bultos dolorosos. Factores como estar sentado mucho tiempo, hacer esfuerzo al defecar o una dieta baja en fibra favorecen su aparición. Es un problema muy frecuente y, aunque incómodo, generalmente no es grave; se alivia con más agua, fibra, actividad física y, en casos necesarios, cremas o procedimientos médicos.
noun An engorged, dilated and easily broken varicosity in the perianal area, often accompanied by intense itching and throbbing pain: piles. countable
Sitting for long periods can exacerbate hemorrhoid discomfort.
(名词) 痔疮；痔
长时间久坐会加重痔疮的不适感。
(sustantivo) hemorroide; almorrana [Variz congestionada, dilatada y que se rompe con facilidad en la zona perianal, a menudo accompanied by picor intenso y dolor pulsátil: almorranas.]
Estar sentado durante períodos prolongados puede empeorar las molestias de las hemorroides.
(nom) hémorroïde [Varice dilatée et engorgée située dans la région anale, souvent accompagnée de démangeaisons intenses et de douleurs pulsatiles ; hémorroïde.]
Rester assis pendant de longues heures peut aggraver l'inconfort causé par un hemorrhoid.
(Substantiv) Hämorrhoide; Hämorriden [Eine krankhaft erweiterte und leicht verletzliche Krampfader im Analbereich, die oft mit starkem Juckreiz und pochenden Schmerzen einhergeht (Hämorrhoiden).]
Langes Sitzen kann die Beschwerden durch **hemorrhoids** verschlimmern.
(名詞) 痔（じ）、肛門周囲の拡張して破裂しやすい静脈瘤。強い痒みや拍動痛を伴うことが多い
長時間座り続けると痔の不快感が悪化することがある。
(substantivo) hemorroida; hemorróida [Uma variz ingurgitada, dilatada e facilmente rompida na região perianal, frequentemente acompanhada de coceira intensa e dor pulsante: hemorroidas.]
Ficar sentado por longos períodos pode agravar o desconforto das hemorroidas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →