hemerocallis

(名词) 萱草属；黄花菜属 【萱草属植物的统称】

花园里种满了在整个夏天盛开的彩色萱草。

(sustantivo) Cualquier miembro del género Hemerocallis de lirios de día.

El jardín estaba lleno de coloridos hemerocallis que florecieron durante todo el verano.

(nom) hémérocalle; lis d'un jour [Plante du genre Hemerocallis, communément appelée hémérocalle ou lis d'un jour.]

Le jardin était rempli d'hemerocallis colorés qui ont fleuri tout au long de l'été.

(Substantiv) Taglilie [Jede Pflanze der Gattung *Hemerocallis*, zu der die Taglilien gehören.]

Der Garten war voller farbenfroher **hemerocallis**, die den ganzen Sommer über blühten.

(名詞) ヘメロカリス属（キスゲ属）に属する植物の総称。デイジリー（Daylily）。

その庭園は夏を通じて咲く色とりどりのhemerocallis（キスゲ属の植物）で満たされていました。

(substantivo) hemerocale; lírio-de-um-dia; lírio-amarelo [Qualquer membro do gênero *Hemerocallis*, o gênero dos hemerocales.]

O jardim estava cheio de hemerocales coloridos que floresceram durante todo o verão.

(名词) 萱草

花园里的萱草只开花一天，但它的美丽令人难忘。

(sustantivo) lirio de día; hemerocallis [una planta con flores que duran solo un día]

El hemerocallis del jardín florece solo un día, pero su belleza es inolvidable.

(nom) hémérocalle [Une plante ornementale dont chaque fleur ne s'épanouit que durant une seule journée.]

L'hemerocallis du jardin ne fleurit qu'un jour, mais sa beauté est inoubliable.

(Substantiv) Taglilie [eine Pflanzengattung, deren Blüten nur einen Tag lang halten]

Die **Hemerocallis** im Garten blüht nur kurz, aber ihre Farben sind besonders intensiv.

(名詞) 一日だけ咲く花をつける植物、デイリリー（ワスレグサ属）

庭のヘメロカリスは一日しか咲きませんが、その美しさは忘れがたいものです。

(substantivo) lírio-de-um-dia; hemerocale [uma planta com flores que duram apenas um dia]

A hemerocale no jardim floresce por apenas um dia, mas sua beleza é inesquecível.

(专有名词) 萱草属

我们花园里的萱草属植物每年夏天都会开出美丽的橙色花朵。

(nombre propio) Un género taxonómico dentro de la familia Asphodelaceae: lirios de día, plantas perennes nativas del este de Asia.

El hemerocallis de nuestro jardín florece con hermosas flores naranjas cada verano.

(nom propre) hémérocalle; lis d'un jour [Genre taxonomique de la famille des Asphodélacées — les hémérocalles, plantes vivaces originaires d'Asie de l'Est.]

Les hémérocalles de notre jardin s'épanouissent en magnifiques fleurs orange chaque été.

(Eigenname) Taglilie [Eine Pflanzengattung aus der Familie der Affodillgewächse (Asphodelaceae), zu der die Taglilien gehören; mehrjährige Pflanzen, die ursprünglich aus Ostasien stammen.]

Die **Hemerocallis** in unserem Garten blüht jeden Sommer mit wunderschönen orangefarbenen Blüten.

(固有名詞) ヘメロカリス。ススキノキ科の植物分類上の属名。東アジア原産のデイリリー（ワスレグサ属）。

私たちの庭のヘメロカリスは、毎年夏になると美しいオレンジ色の花を咲かせる。

(nome próprio) hemerocallis; lírio-de-um-dia [Gênero taxonômico dentro da família Asphodelaceae – daylilies, plantas perenes nativas do Leste Asiático.]

Os hemerocallis em nosso jardim florescem com lindas flores alaranjadas todo verão.