heliotherapy

(名词) 日光疗法

医生建议用日光疗法治疗他的皮肤问题。

(sustantivo) helioterapia; terapia solar; tratamiento solar [el uso de la luz solar para tratar enfermedades]

Los médicos recomendaron la helioterapia para ayudar a tratar su afección cutánea con luz solar.

(nom) héliothérapie; soléothérapie [traitement médical fondé sur l'exposition du patient à la lumière du Soleil]

Les médecins ont recommandé l'héliothérapie pour traiter son problème de peau.

(Substantiv) Heliotherapie; Sonnenlichttherapie [die therapeutische Anwendung von Sonnenlicht zur Behandlung von Krankheiten]

Bei seiner Hauterkrankung empfahlen die Ärzte **Heliotherapie** als unterstützende Maßnahme.

(名詞) 病気を治すために日光を利用すること。

医者は日光療法で彼の皮膚疾患を治すよう勧めた。

(substantivo) helioterapia [o uso da luz solar para tratar doenças]

Os médicos recomendaram a helioterapia para ajudar a tratar o problema de pele dele com luz solar.

(名词) 日光疗法；光疗

这位患者接受了日光疗法来治疗她的季节性情感障碍。

(sustantivo) Cualquier terapia médica mediante la exposición a la luz.

La paciente se sometió a helioterapia para tratar su trastorno afectivo estacional.

(nom) héliothérapie; luminothérapie; photothérapie [Traitement médical fondé sur l'exposition à la lumière, notamment solaire.]

La patiente a suivi une héliothérapie pour traiter son trouble affectif saisonnier.

(Substantiv) Lichttherapie; Heliotherapie [Eine medizinische Therapieform, bei der Licht zur Behandlung von Erkrankungen eingesetzt wird.]

Die Patientin unterzog sich einer **heliotherapy**, um ihre saisonale Depression zu behandeln.

(名詞) 光線療法。日光や人工光への曝露による治療法。（⚠️注意：「helio」はギリシア語で「太陽」を意味し、ヘリコプターとは無関係です → 光線療法）

患者は季節性情動障害を治療するために光線療法を受けた。

(substantivo) fototerapia; helioterapia [Qualquer terapia médica por meio da exposição à luz.]

A paciente passou por helioterapia para tratar seu transtorno afetivo sazonal.