hardware store

(名词) 五金店

我需要去五金店买些钉子和一把新锤子。

(sustantivo) ferretería; quincallería [Tienda que vende herramientas, sujetadores y objetos similares conocidos colectivamente como ferretería; artículos relacionados usados en construcción, reparación y mantenimiento; y (generalmente) artículos para el hogar.]

Necesito pasar por la **ferretería** para comprar clavos y un martillo nuevo.

(nom) quincaillerie; magasin de bricolage [Quincaillerie : magasin qui vend des outils, des fixations, des fournitures de construction, de réparation et d'entretien, ainsi que divers articles ménagers.]

Je dois passer à la **quincaillerie** acheter des clous et un nouveau marteau.

(Substantiv) Baumarkt; Eisenwarenhandlung; Fachgeschäft für Eisenwaren [Ein Geschäft, das Werkzeuge, Befestigungsmaterialien und ähnliche Artikel (sogenannte *Hardware*) sowie Haushaltswaren für Bau, Reparatur und Instandhaltung verkauft.]

Ich muss im **hardware store** vorbeischauen, um Nägel und einen neuen Hammer zu kaufen.

(名詞) 工具、ねじや釘などの金物、建設・修理・保守用品、家庭用品などを販売する店（⚠️注意：「hardware」は日本語の「ハードウェア（computer parts）」ではなく、金物・工具の総称です）

釘と新しいハンマーを買うために金物屋に寄る必要がある。

(substantivo) loja de ferragens; ferragens; casa de ferragens [Uma loja que vende ferramentas, fixadores e objetos semelhantes conhecidos coletivamente como ferragens; artigos diversos relacionados usados em construção, reparo e manutenção; e (geralmente) artigos domésticos.]

Preciso passar na loja de ferragens para comprar alguns pregos e um martelo novo.