hackmatack

/ˈhækməˌtæk/ noun C1

a larch tree

Word Origin Hackmatack is a borrowing from Algonquian akemantak, meaning 'snowshoe wood' — the tamarack tree used for making snowshoes. The word came into English through contact with Native Americans. Variants like hackmatac and hackmetack show how the pronunciation shifted. It's a great example of a word that preserves a piece of indigenous knowledge.

noun a larch tree C1

The hackmatack tree turns yellow in autumn.

(名词) 落叶松 【一种落叶松树】

落叶松在秋天变黄。

(sustantivo) alerce [un alerce]

El **alerce** se vuelve amarillo en otoño.

(nom) mélèze [Mélèze, conifère à feuilles caduques dont les aiguilles jaunissent en automne.]

Le mélèze jaunit en automne.

(Substantiv) Lärche [eine Lärchenart, die in Nordamerika vorkommt und im Herbst gelbe Nadeln trägt]

Der **hackmatack** färbt sich im Herbst goldgelb.

(名詞) カラマツの木

カラマツの木は秋になると葉が黄色く色づく。

(substantivo) lariço; alerce [um lariço]

O lariço fica amarelo no outono.

noun A larch, a tree of the species Larix laricina. countable

The hackmatack's needles turn golden yellow before falling in autumn.

(名词) 北美落叶松

落叶松的针叶在秋天落下前会变成金黄色。

(sustantivo) Un alerce, un árbol de la especie Larix laricina.

Las agujas del hackmatack se tornan amarillo dorado antes de caer en otoño.

(nom) mélèze; tamarack; mélèze laricin [Mélèze laricin, arbre à aiguilles caduques de l'espèce Larix laricina, originaire des régions froides d'Amérique du Nord.]

Les aiguilles du hackmatack virent au jaune doré avant de tomber à l'automne.

(Substantiv) Amerikanische Lärche [**Hackmatack** *m* *Botanik* – eine Lärchenart (*Larix laricina*), ein Nadelbaum, dessen Nadeln sich im Herbst goldgelb färben.]

Die Nadeln des **Hackmatacks** leuchten vor dem Laubfall in goldgelber Farbe.

(名詞) カラマツ、特に北米東部に自生する Larix laricina 種の落葉針葉樹(アメリカ名で tamarack とも呼ばれる)

カラマツの葉は、秋に落ちる前に黄金色に変わる。

(substantivo) lariço; tamarack [Um lariço, uma árvore da espécie Larix laricina.]

As agulhas do lariço americano ficam amarelo-douradas antes de cair no outono.

noun A balsam poplar, a tree of the species Populus balsamifera. countable

We sat in the shade of a large hackmatack near the riverbank.

(名词) 香脂杨

我们坐在河岸边一棵大香脂杨树的树荫下。

(sustantivo) Un álamo balsámico, un árbol de la especie Populus balsamifera.

Nos sentamos a la sombra de un gran hackmatack cerca de la orilla del río.

(nom) peuplier baumier; liard; baumier [Peuplier baumier, arbre de l'espèce Populus balsamifera, reconnaissable à ses bourgeons résineux et odorants.]

Nous étions assis à l'ombre d'un grand hackmatack près de la berge.

(Substantiv) Balsam-Pappel [**Hackmatack** *m* *Botanik* – eine Balsampappel (*Populus balsamifera*), ein Laubbaum mit aromatischem Harz.]

Wir ruhten uns im Schatten eines großen **Hackmatacks** am Flussufer aus.

(名詞) バルサムポプラ(Populus balsamifera 種の樹木)

川岸の大きな hackmatack の shade で私たちは座って休んだ。

(substantivo) choupo-bálsamo; álamo-bálsamo; choupo balsâmico [Um choupo-bálsamo, uma árvore da espécie Populus balsamifera.]

Sentamos na sombra de um grande choupo-bálsamo perto da margem do rio.

Word parts: hackmatack

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges