guava
/ˈɡwɑvə/ noun B2**Guava** is a round to pear‑shaped tropical fruit that thrives in warm climates. Its skin may be green, yellow, or pink, while the flesh inside ranges from white to deep pink, packed with tiny edible seeds. The flavor marries sweet and slightly tart notes, making it a favorite in juices, jams, and desserts. The guava tree, a member of the Myrtaceae family, can reach 30 feet and often bears fruit twice a year. A gentle squeeze or the perfume of ripe fruit signals readiness. Rich in vitamin C, fiber, and antioxidants, it bolsters immunity and digestion. Besides eating it raw, cooks blend it into drinks, bake it into pastries, and some cultures steep the leaves for tea.
【核心含义】番石榴是一种圆形或梨形的热带水果，果皮呈绿/黄/粉色，果肉白至深红，内含可食用小籽，甜中带微酸。
常制成果汁、果酱或甜点；注意与“石榴”（pomegranate）区分，番石榴籽软可食，而石榴籽硬需吐渣。
【Significado central】La guayaba es una fruta tropical de forma redonda o de pera, con cáscara verde, amarilla o rosada y pulpa que va del blanco al rosa intenso, llena de diminutas semillas comestibles; su sabor combina dulzor con un toque ácido.
Se usa mucho en jugos, mermeladas, aguas frescas y postres; en México es tradicional en ponche, ates y dulces cristalizados. Ojo: no confundir con la granada (pomegranate), ya que las semillas de la guayaba son blandas y se comen, mientras que las de la granada son duras y se escupen. Como color, "guava" o "rosa guayaba" describe un tono rojizo-rosado medio, como el de la pulpa madura. Es muy rica en vitamina C y fibra, y las hojas también se aprovechan en infusiones.
noun a tropical fruit B2
Guava is a sweet tropical fruit often used in juices.
(名词) 番石榴 【一种热带水果】
番石榴是一种甜美的热带水果，常用于制作果汁。
(sustantivo) guayaba [una fruta tropical]
La guayaba es una fruta tropical dulce que se usa a menudo en jugos.
(nom) goyave; fruit tropical [fruit tropical à la chair sucrée, généralement vert ou jaune, produit par le goyavier]
La **guava** est un fruit tropical sucré souvent utilisé dans les jus.
(Substantiv) Guave [eine süße, tropische Frucht mit rosafarbenem oder weißem Fruchtfleisch und vielen kleinen Kernen]
**Guava** ist eine süße tropische Frucht, die oft für Säfte verwendet wird.
(名詞) グアバ。熱帯地方で育つ甘い果物。
グアバは甘い熱帯の果物で、ジュースによく使われる。
(substantivo) goiaba [uma fruta tropical]
Goiaba é uma fruta tropical doce frequentemente usada em sucos.
noun Its yellowish tropical fruit, globular or pear-shaped with thin, yellow, green or brown skin, is often made into jams and jellies. countable
I spread some homemade guava jam on my toast this morning.
(名词) 番石榴；芭乐 【番石榴果】
今天早上我在吐司上涂了些自制的番石榴果酱。
(sustantivo) guayaba [Su fruto tropical amarillento, globular o en forma de pera con piel delgada, amarilla, verde o marrón, a menudo se utiliza para hacer mermeladas y jaleas.]
Esta mañana unté un poco de mermelada de **guayaba** casera en mi tostada.
(nom) goyave [Fruit tropical jaunâtre, de forme globuleuse ou en poire, à la peau fine jaune, verte ou brune, souvent transformé en confitures.]
J'ai tartiné ce matin de la confiture de goyave maison sur mes toasts.
(Substantiv) Guave [Die gelbliche, tropische Frucht des Guavenbaums, die rund oder birnenförmig ist, eine dünne, gelbe, grüne oder braune Schale hat und oft zu Marmeladen oder Gelees verarbeitet wird.]
Ich habe heute Morgen selbstgemachte **guava**-Marmelade auf mein Toastbrot gestrichen.
(名詞) 薄い黄色、緑、または茶色の皮を持つ、球形または洋ナシ形の黄色がかった熱帯性の果物
今朝、自家製のグアバジャムをトーストに塗りました。
(substantivo) goiaba [Seu fruto tropical amarelado, globular ou em forma de pera, com casca fina, amarela, verde ou marrom, frequentemente usado para fazer geleias e compotas.]
Passei um pouco de geleia de goiaba caseira na minha torrada esta manhã.
noun A tropical tree or shrub of the myrtle family, Psidium guajava. countable
We planted a guava tree in our backyard that produces fruit twice a year.
(名词) 番石榴树
我们在后院种了一棵番石榴树，每年结果两次。
(sustantivo) guayabo [Árbol o arbusto tropical de la familia de las mirtáceas, Psidium guajava.]
Plantamos un **guayabo** en nuestro patio trasero que produce fruta dos veces al año.
(nom) goyavier [Arbre ou arbuste tropical de la famille des myrtacées, Psidium guajava, cultivé pour ses fruits.]
Nous avons planté un goyavier dans notre jardin ; il produit des fruits deux fois par an.
(Substantiv) Guavenbaum; Guave [Ein tropischer Baum oder Strauch aus der Familie der Myrtengewächse (Psidium guajava), der essbare Früchte trägt.]
Wir haben in unserem Garten einen **guava**-Baum gepflanzt, der zweimal im Jahr Früchte trägt.
(名詞) フトモモ科の熱帯の樹木または低木（学名 Psidium guajava）
庭にグアバの木を植えました。この木は年に2回実がなります。
(substantivo) goiabeira [Árvore ou arbusto tropical da família das mirtáceas, Psidium guajava.]
Plantamos uma goiabeira no nosso quintal que produz frutas duas vezes por ano.
noun A medium reddish-pink color, like that of guava flesh (also called guava pink). countable
She painted her bedroom walls in a lovely guava pink.
(名词) 番石榴粉
她把卧室墙壁刷成了可爱的番石榴粉色。
(sustantivo) rosa guayaba; color guayaba [Un color rosa rojizo medio, como el de la pulpa de la guayaba (también llamado rosa guayaba).]
Pintó las paredes de su habitación de un bonito **rosa guayaba**.
(nom) rose goyave [Couleur rose-rougeâtre moyenne, semblable à celle de la chair de la goyave.]
Elle a peint les murs de sa chambre dans un joli rose goyave.
(Substantiv) Guavarot; Guavapink [Eine mittelrote bis rosafarbene Farbe, die dem Fruchtfleisch der Guave ähnelt (auch als Guava-Rosa bezeichnet).]
Sie hat die Wände ihres Schlafzimmers in einem schönen **guava**-Rosa gestrichen.
(名詞) グアバの果肉のような、中程度の赤みがかったピンク色
彼女は寝室の壁を素敵なグアバピンクに塗りました。
(substantivo) rosa-goiaba; cor de goiaba [Cor rosa-arroxeada média, como a da polpa da goiaba (também chamada de rosa-goiaba).]
Ela pintou as paredes do quarto com um lindo rosa-goiaba.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →