green card
/ɡɹˈin kˈɑɹd/ nounA US work permit, officially known as United States Permanent Resident Card.
noun A US work permit, officially known as United States Permanent Resident Card. countable
After years of waiting, she finally received her green card and could work legally in the United States.
(名词) 美国永久居民卡；绿卡 【美国永久居民卡（绿卡）】
经过多年的等待，她终于拿到了绿卡，可以合法地在美国工作了。
(sustantivo) green card; tarjeta verde; residencia permanente; tarjeta de residente permanente [Permiso de trabajo en Estados Unidos, conocido oficialmente como Tarjeta de Residente Permanente de los Estados Unidos.]
Tras años de espera, finalmente recibió su **green card** y pudo trabajar legalmente en Estados Unidos.
(nom) carte verte; green card; carte de résident permanent [Permis de travail américain, officiellement appelé carte de résident permanent des États-Unis, délivré aux ressortissants étrangers autorisés à vivre et à travailler dans le pays.]
Après des années d'attente, elle a enfin reçu sa green card et a pu travailler légalement aux États-Unis.
(Substantiv) Green Card; Aufenthaltserlaubnis (für die USA); US-Arbeitserlaubnis [Ein US-amerikanischer Arbeits- und Aufenthaltstitel, offiziell als *United States Permanent Resident Card* bezeichnet, der seinem Inhaber den dauerhaften Aufenthalt und die legale Erwerbstätigkeit in den USA ermöglicht.]
Nach Jahren des Wartens erhielt sie endlich ihre **green card** und konnte legal in den Vereinigten Staaten arbeiten.
(名詞) 米国永住権カード（United States Permanent Resident Card）としても公式に知られる、米国内での就労を認める許可証。
何年も待った末、彼女はついにグリーンカードを取得し、米国で合法的に働けるようになった。
(substantivo) green card; cartão verde; visto de residente permanente [Uma autorização de trabalho nos EUA, oficialmente conhecida como Cartão de Residente Permanente dos Estados Unidos.]
Depois de anos de espera, ela finalmente recebeu seu green card e pôde trabalhar legalmente nos Estados Unidos.
noun A warning card, given to a player for an infraction of the rules. A further infraction may warrant a yellow card or red card. countable
The referee showed the player a green card for a minor foul, warning that a yellow would follow if it happened again.
(名词) 绿牌警告
裁判因轻微犯规向球员出示绿牌，警告说如果再犯将出示黄牌。
(sustantivo) tarjeta verde [Tarjeta de advertencia, entregada a un jugador por una infracción de las reglas. Una infracción posterior puede merecer una tarjeta amarilla o roja.]
El árbitro le mostró al jugador una **tarjeta verde** por una falta menor, advirtiendo que le mostraría una amarilla si volvía a ocurrir.
(nom) carton vert [Carton vert remis à un joueur pour un manquement mineur aux règles, signalant qu'un carton jaune ou rouge pourrait suivre en cas de récidive.]
L'arbitre a montré un carton vert au joueur pour une faute mineure, l'avertissant qu'un jaune suivrait en cas de récidive.
(Substantiv) Grüne Karte [Eine Verwarnungskarte im Sport, die einem Spieler bei einem Regelverstoß gezeigt wird; ein weiterer Verstoß kann eine gelbe oder rote Karte nach sich ziehen.]
Der Schiedsrichter zeigte dem Spieler eine **green card** wegen eines leichten Fouls und warnte, dass beim nächsten Verstoß eine gelbe Karte folgen würde.
(名詞) 規則を犯した選手に与えられる警告カード。さらに違反すればイエローカードやレッドカードの対象となる。
審判は軽度のファウルに対して選手にグリーンカードを提示し、再び起こせばイエローになると警告した。
(substantivo) cartão verde; cartão de advertência [Um cartão de advertência, dado a um jogador por uma infração das regras. Uma nova infração pode acarretar um cartão amarelo ou cartão vermelho.]
O árbitro mostrou ao jogador um cartão verde por uma falta leve, alertando que um cartão amarelo viria se isso se repetisse.
noun A chargecard launched by American Express in 1969. countable
In 1969, American Express introduced the green card, which became a symbol of financial prestige.
(名词) 美国运通绿卡
1969年，美国运通推出了绿卡，它成为了财务声望的象征。
(sustantivo) tarjeta verde de American Express; American Express Verde [Tarjeta de crédito lanzada por American Express en 1969.]
En 1969, American Express introdujo la **green card**, que se convirtió en un símbolo de prestigio financiero.
(nom) carte verte; American Express [Carte de crédit lancée par American Express en 1969, reconnaissable à sa couleur verte et devenue un symbole de prestige financier.]
En 1969, American Express a lancé la green card, qui est rapidement devenue un symbole de prestige financier.
(Substantiv) Grüne Karte (American Express) [Eine 1969 von American Express eingeführte Kreditkarte, die als Statussymbol galt.]
1969 brachte American Express die **green card** auf den Markt, die bald zum Symbol finanzieller Exklusivität wurde.
(名詞) 1969年に American Express が発行を開始したチャージカード。
1969年、アメリカン・エキスプレスが「グリーンカード」を導入し、経済的な威信の象徴となった。
(substantivo) green card; cartão verde [Um cartão de crédito lançado pela American Express em 1969.]
Em 1969, a American Express introduziu o green card, que se tornou um símbolo de prestígio financeiro.
noun green card (United States work permit) countable
After years of waiting, she finally received her green card and could work legally in the United States.
(名词) 美国工作许可；绿卡 【美国工作许可（绿卡）】
经过多年等待，她终于拿到了绿卡，可以合法在美国工作了。
(sustantivo) green card; tarjeta verde; residencia permanente; tarjeta de residente permanente [Green card (permiso de trabajo en Estados Unidos).]
Tras años de espera, finalmente recibió su **green card** y pudo trabajar legalmente en Estados Unidos.
(nom) carte verte; green card; carte de résident permanent [Permis de travail délivré aux États-Unis, donnant le droit de vivre et d'y travailler légalement en tant que résident permanent.]
Après des années d'attente, elle a enfin reçu sa green card et a pu travailler légalement aux États-Unis.
(Substantiv) Green Card; Aufenthaltserlaubnis (für die USA); US-Arbeitserlaubnis [Ein US-amerikanischer Arbeits- und Aufenthaltstitel, offiziell als *United States Permanent Resident Card* bezeichnet, der seinem Inhaber den dauerhaften Aufenthalt und die legale Erwerbstätigkeit in den USA ermöglicht.]
Nach Jahren des Wartens erhielt sie endlich ihre **green card** und konnte legal in den Vereinigten Staaten arbeiten.
(名詞) 米国での永住と就労を認める公式の許可証であるグリーンカード。
何年も待った後、彼女はついにグリーンカードを取得し、米国で合法的に働くことができるようになった。
(substantivo) green card; cartão verde; visto de residente permanente [green card (autorização de trabalho nos Estados Unidos)]
Depois de anos de espera, ela finalmente recebeu seu green card e pôde trabalhar legalmente nos Estados Unidos.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →