gingham
/ˈɡɪŋəm/ noun B1**Gingham** is a simple, lightweight cotton fabric woven in a checked pattern, most often white crossed with a bold hue. The checks are usually equal‑sized squares that give the cloth a crisp, orderly look. Originating in the 18th‑century English countryside, gingham earned a reputation as practical apparel for work and play, from schoolchildren’s shirts to picnic blankets. Its unpretentious charm lets designers dress it up for runway looks while still evoking nostalgia for afternoon tea. Use the word when you want to describe anything sporting that tidy checkerboard fabric, whether it’s a dress, a napkin, or a retro‑styled poster.
【核心含义】一种轻薄的棉质格子布，通常由白色与另一种鲜艳色交织成大小均匀的方格纹样。
特指经典棋盘格纹理织物，常用于连衣裙、桌布等日用品设计。避免与条纹布（striped）或碎花布（floral）混淆。
【Significado central】Tela de algodón ligera y sencilla, tejida con un patrón de cuadros uniformes, generalmente blancos cruzados con un color intenso.
Se usa para describir cualquier prenda o artículo hecho con ese característico tejido cuadriculado, desde vestidos y camisas escolares hasta manteles de picnic. Tiene un aire desenfadado y nostálgico —piénsese en ropa de verano o tardes al aire libre— aunque también aparece en colecciones de moda. No lo confundas con telas de rayas (striped) ni con estampados florales (floral); el *gingham* siempre alude al patrón de cuadros tipo tablero de ajedrez.
noun a cotton cloth with a pattern of small squares B1
She wore a pretty dress made of blue and white gingham.
(名词) 方格布 【方格棉布】
她穿着一件蓝白方格花纹棉布做的漂亮连衣裙。
(sustantivo) guinga [una tela de algodón con un patrón de cuadros pequeños]
Ella llevaba un vestido bonito hecho de **cuadros** azul y blanco.
(nom) vichy [tissu de coton à motifs de petits carreaux]
Elle portait une jolie robe en vichy bleu et blanc.
(Substantiv) Karo(stoff); Gingham [ein Baumwollstoff mit einem karierten Muster aus kleinen, gleichmäßigen Quadraten, oft in zwei Farben.]
Sie trug ein Kleid aus rot-weißem **gingham**, das sehr sommerlich aussah.
(名詞) 小さな格子柄の綿布
彼女は青と白のギンガムチェックの素敵なドレスを着ていた。
(substantivo) vichy; xadrez [um tecido de algodão com um padrão de pequenos quadrados]
Ela usava um vestido bonito feito de tecido xadrez azul e branco.
noun A cotton fabric made from dyed and white yarn woven in checks. countable
She bought three yards of red and white gingham to make a tablecloth.
(名词) 方格布；格子布；棉格布 【方格棉布】
她买了三码红白格纹棉布来做桌布。
(sustantivo) guinga; vichy; cuadros vichy; tela de cuadros [Una tela de algodón hecha con hilos teñidos y blancos tejidos en cuadros.]
Compró tres yardas de cuadros rojos y blancos para hacer un mantel.
(nom) vichy [Tissu de coton tissé en carreaux à partir de fils teints et de fils blancs.]
Elle a acheté trois mètres de vichy rouge et blanc pour faire une nappe.
(Substantiv) Karostoff; Gingham [Ein Baumwollstoff, der aus gefärbten und weißen Fäden in kariertem Muster gewebt wird.]
Sie kaufte drei Meter rot-weißes **Gingham**, um eine Tischdecke zu nähen.
(名詞) 色糸と白糸を格子状に織って作られる綿織物。ギンガムチェック。
彼女はテーブルクロスを作るために、赤と白のギンガムチェックの生地を 3 ヤード買った。
(substantivo) xadrez; vichy; tecido xadrez [Um tecido de algodão feito de fios tingidos e brancos tecidos em xadrez.]
Ela comprou três jardas de tecido xadrez vermelho e branco para fazer uma toalha de mesa.
noun A dress made from that material. countable
The little girl looked adorable in her blue gingham with matching hair ribbons.
(名词) 格子连衣裙；方格布裙 【方格布连衣裙】
小女孩穿着蓝色格纹连衣裙，配上相配的发带，看起来非常可爱。
(sustantivo) vestido de guinga; vestido de vichy; vestido de cuadros [Un vestido hecho de ese material.]
La niña se veía adorable con su vestido azul de cuadros y listones a juego en el cabello.
(nom) robe en vichy [Robe faite de ce tissu.]
La petite fille était adorable dans sa robe en vichy bleu avec des rubans assortis.
(Substantiv) Karokleid; Ginghamkleid [Ein Kleidungsstück, insbesondere ein Kleid, das aus kariertem Baumwollstoff (Gingham) gefertigt ist.]
Das kleine Mädchen sah entzückend aus in ihrem blauen **Gingham** mit passenden Haarbändern.
(名詞) その素材（ギンガムチェック）で作られたワンピースやドレス。
少女は青いギンガムのワンピースに同系色のリボンを合わせて、とても可愛らしかった。
(substantivo) vestido xadrez; vestido de vichy [Um vestido feito desse material.]
A menina parecia adorável em seu vestido xadrez azul com fitas de cabelo combinando.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →