gantry crane
/ɡˈæntɹi kɹˈeɪn/ noun B2a large crane that moves on rails, used to service rockets
noun a large crane that moves on rails, used to service rockets B2
The gantry crane moved along the rails to position the rocket for launch.
(名词) 龙门起重机 【用于维护火箭的龙门起重机】
龙门吊沿着轨道移动，将火箭定位到发射位置。
(sustantivo) grúa pórtico; puente grúa [una grúa grande que se desplaza sobre rieles, utilizada para dar servicio a cohetes]
La grúa de pórtico se movió a lo largo de los rieles para posicionar el cohete para su lanzamiento.
(nom) grue portique; pont roulant; portique de lancement [grande grue se déplaçant sur des rails, utilisée pour la maintenance et le lancement de fusées.]
La grue à portique a avancé sur les rails pour positionner la fusée en vue du lancement.
(Substantiv) Portalkran [ein großer Kran, der auf Schienen läuft und zum Transport oder zur Positionierung von Raketen verwendet wird]
Der **gantry crane** bewegte sich entlang der Schienen, um die Rakete für den Start auszurichten.
(名詞) レール上を移動する大型クレーンで、特にロケットの整備や組み立てに使われるもの。
ガントリークレーンがレールに沿って移動し、ロケットを発射位置に配置した。
(substantivo) guindaste de pórtico; pórtico rolante [um guindaste grande que se move sobre trilhos, usado para atender foguetes]
O guindaste de pórtico se moveu ao longo dos trilhos para posicionar o foguete para o lançamento.
noun A large crane mounted on a platform that usually runs back and forth on parallel tracks astride the work area. countable
The shipyard uses a massive gantry crane to lift heavy components into place.
(名词) 门式起重机；龙门吊
船厂使用巨大的龙门吊将重型部件吊装到位。
(sustantivo) Una grúa grande montada sobre una plataforma que generalmente se desplaza hacia adelante y hacia atrás sobre rieles paralelos a ambos lados del área de trabajo.
El astillero usa una enorme grúa puente para levantar componentes pesados y colocarlos en su lugar.
(nom) pont roulant; grue à portique; pont-portique; grue portique [Grue portique de grande dimension, montée sur une plate-forme qui se déplace d'avant en arrière sur des rails parallèles encadrant la zone de travail.]
Le chantier naval utilise une immense gantry crane pour soulever et mettre en place les composants lourds.
(Substantiv) Portalkran [Ein großer Kran, der auf einer Plattform montiert ist und sich meist auf parallelen Schienen über dem Arbeitsbereich hin- und herbewegt.]
Die Werft setzt einen riesigen **gantry crane** ein, um schwere Bauteile an ihren Platz zu heben.
(名詞) 作業現場を跨ぐ平行なレール上を移動する大型のクレーン。門型クレーン。
造船所では、巨大な門型クレーンを使って重い部品を所定の位置に持ち上げる。
(substantivo) ponte rolante; guindaste de pórtico; pórtico rolante; guindaste portal [Um guindaste grande montado em uma plataforma que geralmente se desloca para frente e para trás em trilhos paralelos ao longo da área de trabalho.]
O estaleiro usa um enorme guindaste de pórtico para içar componentes pesados no lugar.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →