gallbladder
/ˈɡɔɫˌbɫædɝ/ noun**Gallbladder** is a tiny, pear‑shaped sack tucked beneath the liver, whose chief job is to hoard bile until a meal calls for it. When you bite into a greasy pie, this organ releases its salty secretion to emulsify fats. It rests on the right side of the abdomen, linked to the liver by a short duct that joins the common bile duct. Bile is made nonstop by the liver, and the gallbladder stores it until needed, preventing a flood of digestive fluid. When stones block the organ, doctors may remove it, and the liver then lets bile flow directly into the intestine. Most people live well without it, though very greasy meals may feel a bit tougher to digest.
【核心含义】胆囊是一个位于肝脏下方的小型梨状囊袋，主要功能是储存胆汁，进食时释放胆汁帮助消化脂肪。
医学语境专指消化器官，常与"肝脏/胆汁"搭配。中文使用者需注意与"胆量"（courage）区分，避免直译歧义。切除手术后用"胆囊切除"，勿说"取胆"。
【Significado central】La vesícula biliar es un pequeño órgano en forma de pera, ubicado debajo del hígado, que almacena bilis y la libera al intestino para ayudar a digerir las grasas.
Término anatómico; en contextos médicos se usa "vesícula biliar", mientras que en el habla cotidiana se dice simplemente "la vesícula". Se conecta con el hígado mediante el conducto cístico, que se une al colédoco. Cuando se forman cálculos (piedras), puede ser necesario extraerla mediante una colecistectomía; la mayoría de las personas vive sin ella sin mayores problemas, aunque las comidas muy grasosas pueden resultar más difíciles de digerir. Atención: "bilis" en sentido figurado significa "enojo o rencor" (p. ej., "tragar bilis", "desahogar la bilis"), uso que no debe confundirse con la bilis como sustancia digestiva.
noun Alternative spelling of gall bladder. countable
The surgeon successfully removed the patient's gallbladder during the procedure.
(名词) 胆囊
外科医生在手术中成功切除了患者的胆囊。
(sustantivo) vesícula biliar [Variante ortográfica de «vesícula biliar».]
El cirujano extirpó con éxito la vesícula biliar del paciente durante el procedimiento.
(nom) vésicule biliaire [Vésicule biliaire ; organe creux situé sous le foie qui emmagasine la bile.]
Le chirurgien a retiré avec succès le gallbladder du patient pendant l'intervention.
(Substantiv) Gallenblase [Ein kleines, birnenförmiges Organ unter der Leber, das Gallenflüssigkeit speichert und abgibt; alternative Schreibweise von *Gallenblase*.]
Der Chirurg entfernte während des Eingriffs erfolgreich die **gallbladder** der Patientin.
(名詞) 胆嚢（たんのう）。肝臓の下面にある、消化液を蓄える臓器。
外科医は手術中、患者の胆嚢を無事に摘出した。
(substantivo) vesícula biliar; bexiga [Forma alternativa de vesícula biliar.]
O cirurgião removeu com sucesso a vesícula biliar do paciente durante o procedimento.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →