fortnight
/ˈfɔɹtˌnaɪt/ noun B1, C1**Fortnight** is the British‑style word for a two‑week span, exactly fourteen days. It shows up in calendars, contracts, and the occasional sci‑fi novel when an alien calendar prefers the odd interval.
【核心含义】指两周时间，即十四天。
主要用于英式英语，美式英语中较少使用。常见于正式日程安排或书面约定（如"a fortnight's notice"）。注意与"two weeks"的用法区别。
【Significado central】Un período de catorce días, equivalente a dos semanas.
Término característico del inglés británico, formado por la contracción de "fourteen nights" (catorce noches). Aunque técnicamente son 14 días, en español se traduce habitualmente como "dos semanas" o "quince días". Es muy común en el Reino Unido e Irlanda —aparece en calendarios, contratos y noticias británicas—, pero resulta prácticamente desconocido en América Latina, así que conviene aprender a reconocerlo al leer textos en inglés británico. Se usa con frecuencia en expresiones como "a fortnight's holiday" (vacaciones de dos semanas) o "in a fortnight's time" (en dos semanas).
noun a period of two weeks C1
We will go on vacation in a fortnight, so there are exactly two weeks to prepare.
(名词) 两周；十四天 【两周的时间】
我们两周后去度假，所以正好有十四天时间准备。
(sustantivo) quincena; quince días; dos semanas [período de dos semanas; quincena]
Nos iremos de vacaciones en una quincena, así que hay exactamente dos semanas para prepararse.
(nom) quinzaine; quinze jours; deux semaines [Période de deux semaines, soit quatorze jours.]
Nous partirons en vacances dans une fortnight, il reste donc exactement deux semaines pour préparer.
(Substantiv) vierzehn Tage; zwei Wochen [ein Zeitraum von zwei Wochen; vierzehn Tage.]
Unser Urlaub beginnt in einer **fortnight**, also müssen wir noch zwei Wochen warten.
(名詞) 2週間の期間（⚠️注意：日本語の「フォートナイト」はゲーム『Fortnite』を指すことが多い）
私たちは二週間後に休暇に出かけます。なので、準備する時間はちょうど二週間あります。
(substantivo) quinzena; quinze dias; bissemana [um período de duas semanas]
Vamos sair de férias em duas semanas, então há exatamente duas semanas para nos preparar.
noun A period of 2 weeks. B1 ✓ countable
We'll be on vacation for a fortnight starting next Monday.
(名词) 两星期；两周；半个月
从下周一开始我们将休假两周。
(sustantivo) quincena; dos semanas; catorce días [Un período de 2 semanas.]
Estaremos de vacaciones durante dos semanas a partir del próximo lunes.
(nom) quinzaine; quinzaine de jours; deux semaines [Période de deux semaines, soit quinze jours.]
Nous serons en vacances pendant une fortnight (quinzaine) à partir de lundi prochain.
(Substantiv) vierzehn Tage; zwei Wochen [Ein Zeitraum von zwei Wochen.]
Wir machen ab nächsten Montag für einen **fortnight** Urlaub.
(名詞) 2週間。14日間。
来週の月曜日から2週間の vacation（休暇）を取る予定です。
(substantivo) quinzena; quinze dias [Um período de 2 semanas.]
Estaremos de férias por uma quinzena a partir da próxima segunda-feira.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →